The floor was covered in grease and filth.
地板上满是油垢和污物。
The floor was overlaid with rugs of oriental design.
地板上覆盖着东方图案的地毯。
The floor was tiled in squares of grey and white marble.
地上铺的是灰白两色的大理石方砖。
The floor was covered with shavings from his wood carvings.
地板上满是他从木雕上刻下来的碎屑。
The floor was protected with overlapping sheets of newspaper.
地板用一张搭着一张的报纸保护着。
The floor was covered with a litter of newspapers, clothes and empty cups.
地板上到处都是乱七八糟的报纸、衣服和空杯子。
As far as I know, the robot that can sweep the floor was invented in the 1980s.
据我所知，扫地机器人是在20世纪80年代发明的。
It began to lap up the pudding happily, within minutes, the mess on the floor was gone.
它开始愉快地舔着布丁，几分钟后，地板上的脏乱消失了。
The whole of the ground-floor was a row of shops, and there people could not always be running through.
底层一排全是商店，人们在那里不可能总是从这些商店里穿过。
In the 1960s and 1970s, the idea of mining the ocean floor was all the rage.
在1960年代和70年代，海底采矿的想法风行一时。
The lowest floor was five cubits wide, the middle floor six cubits and the third floor seven.
下层宽五肘，中层宽六肘，上层宽七肘。
The floor was sometimes caulked and filled with water to a depth of about a meter for mock sea battles.
地板有时灌满了深度约一米的水，以模拟海战。
An upper floor was dedicated to Newland, and the two women squeezed themselves into narrower quarters below.
二楼全部归纽兰专用，两个女人挤在楼下的小房间里。
The entrance to the lowest floor was on the south side of the temple; a stairway led up to the middle level and from there to the third.
在殿右边当中的旁屋有门，门内有旋螺的楼梯，可以上到第二层，从第二层可以上到第三层。
The floor was of smooth, white stone; the chairs, high-backed, primitive structures, painted green: one or two heavy black ones lurking in the shade.
地是平滑的白石铺砌的；椅子是高背的，老式的结构，涂着绿色；一两把笨重的黑椅子藏在暗处。
When I reached my home, on high ground, the lock on the front door was broken and the floor was covered with books, CDs and plates that had fallen from the shelves.
当我回到家的时候，站在高处，前门的锁已经坏了，地板上也铺满了从架子上掉下来的书，光盘以及盘子。
The cell was a small room with a single lightbulb hanging very far away from the cement-decked ceiling; the floor was dark and grimy from urine, tears, sweat, and feces.
监牢很小，只有一个灯泡挂在高高的水泥天花板上，地板因为尿渍、眼泪、汗水和粪便而变得又黑又肮脏。
The sixth floor of the hospital had once been a patient floor, but with changes in health care, patient census declined, and that floor was turned into administrative offices.
医院的六楼曾经是病房区，后来改成卫生保健区但是病人们都不同意，因此最终作为了行政管理办公区。
An explosion at a BP well in the Gulf of Mexico in April killed 11 men and caused the world's biggest civilian oil spill to date, before the wellhead on the sea floor was finally sealed in September.
4月里，英国石油公司在墨西哥湾的一口油井发生爆炸导致11人死亡，并在9月份被最终封堵之前造成了世界有记载最大一次民用石油泄露。
The policeman was killed at the eleventh floor.
警察在11楼被杀了。
They sat on forms, while Nana lay on the floor, but that was the only difference.
他们坐在长凳上，娜娜躺在地板上，但那就是唯一的不同了。
I was sitting on the floor shivering with fear because a bullet had been fired through a window.
我坐在地板上吓得浑身发抖，因为有一颗子弹射穿窗户打了进来。
An elderly woman was strewing the floor with chalk so that the dancing shoes would not slip.
一位老妇人正在往地板上撒滑石粉以防止舞鞋打滑。
John was on the uppermost floor of the three-storey gatehouse.
约翰在这栋三层门房的最高层。
He was faced with a barrage of angry questions from the floor.
他面临着听众一连串的愤怒质问。
An objective of this particular cruise was to investigate the floor of the Mediterranean and to resolve questions about its geologic history.
这次特别巡航的目的之一是调查地中海的海床，并解决有关其地质历史的问题。
The tent was furnished with a few mats on the floor, and a low table with a teapot.
帐篷的地板上摆着几张垫子，还有一张矮桌子和一个茶壶。
It was a small room on the ground floor, with a tiny window under the stairway.
那是在底层的一个小房间，楼梯下面有一扇小窗户。
It was a small room on the ground floor, with a tiny window under the stairway.
那是在底层的一个小房间，楼梯下面有一扇小窗户。
应用推荐