Why is the TV in the living unit of the boy on the second floor turned on?
为什么二楼男孩居住单元的电视是开着的？
If the temperature is high enough, the core slumps to the bottom of the reactor vessel and melts through it and onto the floor of the containment unit.
如果温度高到一定程度，堆心就会落到反应堆容器的底部并将其熔穿，从而到达密封装置的底部。
We used the unit to deliver candy to some of the other professors on the floor and peek into the various offices.
我们通过这个工作单元向其他教授办公室的地板上投放糖果。
Quickly he found his daughter and, with the paramedic's help, put her on the stretcher, called down the service elevator, and took her to the intensive-care unit on the third floor.
他很快就找到了他的女儿，在那个护理员的帮助下，把她放到担架上，上了服务电梯，把她抬到三楼的特护病房。
The base shall be of adequate height to provide suitable clearance between the pump suction elbow and the mounting floor and of sufficient strength to accept all forces imposed by the pump unit.
这个基座应该具有适当的高度，使得泵吸入弯头与安装地面具有适当的间隙，并有足够的强度承受泵设备所产生的所有压力。
This unit's gross ares is one thousand and five hundred square feet, which is the largest unit on this floor.
这单位的建筑面积是一千五百平方英尺，在这楼层是最大的单位。
The unit was lowered onto the sea floor near the flow, and undersea robots positioned the cap over the flow. This effort failed too.
该装置是降低到附近的海底流动，并定位在流动的水下机器人上限。这一努力失败了。
The solution proposed called for an adjoining timber unit positioned along the length of the existing building with a profile of one floor only.
建筑师提出的解决方案要求沿原有建筑的加建一座一层高的木质单元。
I See, Mrs. Chen. I have another unit on the twenty-second floor. The view is much better.
我知道，陈太太。我有另一个在二十二楼的单位，观景好得多了。
First has to carry the heavy furniture into a new home, as a result of the stress per unit area is larger, if a new shop of wooden floor, it will be very easy to make wooden plate damage problems.
首先在搬运较重的家具进入新家时，由于单位面积的压力比较大，如果新家铺的木质的底板，就会很容易使得木质的垫板出现损坏的问题。
Over the platform are two of thirty level residential buildings. There are four units in each floor. The unit areas are between eight hundred square feet.
平台上为两幢三十层的住宅，每层有四个单位，单位面积由八百平方英尺至一千三百平方英尺。
An events space and VIP room occupies the second floor and is furnished with several Libeskind designs, including a glass chandelier and an angular shelving unit.
二层有活动室和贵宾室，其中一些室内设计由里伯斯金亲自操刀，包括一座玻璃吊灯和一件架设装置。
Discusses the selection of floor area and heat release per unit floor area for heating pipe laying, and presents some primary Suggestions for project design.
探讨了敷设加热管的地面面积和单位地面面积散热量的选取，提出了初步建议，供设计时参考。
The space consisted of a large 3,300 sq. ft. unit assembled from two penthouses on the 23rd floor.
这个空间由一个面积达3，300平方英尺的大型单元组成，其中第23层楼又可分为两间阁楼。
The old gymnasium and auditorium were maintained and complemented by health-resort facilities on the lower floor (Unit c).
旧体育馆和礼堂维持原状，并在较低楼层(C单元)加入了休养设施。
I see, Mrs. Chen. I have another unit on the twenty-second floor. The view is much better.
我明白，陈太太。我有另一个在二十二楼的写字间，观景好多了。
White walls and minimal joinery contrast with dark stained and waxed timber elements (hardwood floor, window frames, fireplace unit...).
白墙和简约的细木工与深色蜡木构件(硬木地板、窗框、壁炉装置…)形成对照。
The first floor of the upper unit functions as an office, while on the second floor a split-level living room and kitchen open onto a deck with a small sod roof of California native grasses.
首层是办公空间，二层是错层的起居空间和向着露台敞开的厨房空间，露台上是一个小小的草皮屋顶，上面种植着加州当地的植被品种。
Macdonnell House is a high rise residential building with 2 units per floor. The typical unit size is 2,519 sq. ft.
麦当奴大厦为一幢多层式住宅大厦，每层2户，标准单位面积约2,519平方呎。
Caroline Height is a 25-storey residential building with 2 units per floor. The typical unit size is 1,052 sq. ft. and in 3-bedroom layout.
嘉兰阁为一幢楼高25层住宅大厦，每层两伙，全部单位面积均为1,052平方呎，3房设计。
I see, Mrs Chen. I have another unit on the twenty-second floor. The view is much better.
我知道，陈太太。我有另一个在二十二楼的单位，观景好多了。
Repulse Bay Road is situated at the beginning of Island South. It is a high rise residential building with 2 units per floor. Typical unit sizes are 2,078 sq. ft. and 2,161 sq. ft.
浅水湾道3号位于南区起点，为一幢多层式住宅大厦，每层两户，标准单位面积分别为2,078及2,161平方呎，均为4房设计。
Thirdly, the lot-based density is guided by micro-level criteria of sub-allocation with urban blocks as the spatial unit for the control of floor areas.
在微观层面上，以街坊作为容量控制单元，制定地块密度细分的原则。
This unit's gross area is one thousand and five hundred square feet, which is the largest unit on this floor.
这套房子的建筑面积是一千五百平方英尺，在这楼层是最大的了。
And the worst thing is that I was told by Unit Commander that I have to do my duty-sweep the stairs from second floor all the way to forth flour twice a day.
最糟糕的是，主管告诉我，我必须值日——每天将二楼到四楼的楼梯清扫两次。
Over the platform are two of thirty level residential buildings. There are four units in each floor. The unit areas are between eight hundred square feet. The mid-level has one vacant unit for lease.
平台上为两幢三十层的住宅，每层有四个单位，单位面积由八百平方英尺至一千三百平方英尺。
For example, the use of TDR may allow for increases in the number of dwelling units per unit area and increases in floor area ratios.
例如，TDR的使用可能允许在住宅单位，每单位面积和建筑面积比例的增加数量的增加。
Also, with the idea to operate as a live-work unit from the lower ground floor, the architects have indeed played their role in reducing their carbon footprint.
此外，由于经营理念作为从地下低层带电作业单位，建筑师们确实发挥了其在减少碳足迹的作用。
Also, with the idea to operate as a live-work unit from the lower ground floor, the architects have indeed played their role in reducing their carbon footprint.
此外，由于经营理念作为从地下低层带电作业单位，建筑师们确实发挥了其在减少碳足迹的作用。
应用推荐