A hand projected from beneath the winding sheet and hung near the floor. It was that of the old man.
一只手从尸布下露出来垂向地面，这是老人的手。
Moonlight dropped a sheet of silver on the floor beneath the bedroom window. But Aaron didn't notice.
月光透过卧室窗户在地板上抹上一片银色，但艾伦没有注意到这些。
Teach a cat or a dog to stay off the counter, say, by arranging sheet pans in a pile that will clatter to the floor if he jumps up. The counter, not you, will become the thing to fear.
建议你，如果想让狗狗或猫咪远离厨房的桌子，可以把锅碗瓢盆摞到一起，如果它跳到桌子上，这些锅啊盆啊就会叮当作响，这样一来，狗狗或猫咪自然会对桌子（不是你哦）产生恐惧感了。
In her bedroom there she lay, the fair young creature, stretched upon the floor and covered with a sheet.
在她的浴室里，她躺在那里，我美丽的年轻姑娘，直挺挺地躺在地板上，上面盖了一床被单。
In her bedroom there she lay, the fair young creature, stretched upon the floor and coveredwith a sheet.
在她的浴室里，她躺在那里，我美丽的年轻姑娘，直挺挺地躺在地板上，上面盖了一床被单。
His work examining sediment cores from Antarctica's sea floor indicated if the planet were two to three degrees warmer, it would have a dramatic effect on the polar ice sheet.
他从对南极洲海底沉积物的探究工作中得出，如果地球再暖上2到3度，这将会对极地冰盖产生巨大影响。
Alcée flung himself into a rocker and Calixta nervously began to gather up from the floor the lengths of a cotton sheet which she had been sewing.
阿尔西一屁股坐进摇椅，卡利克斯塔开始紧张地收拾起地板上刚才缝制的一节节棉布床单。
Ceramsite concrete sandwich floor slab is a type of composite floor slab, which is made of profiled sheet and ceramsite concrete.
陶粒混凝土夹芯楼板是一种压型钢板与陶粒混凝土的组合楼板，其空腹部分采用聚苯乙烯板填充，是一种新型轻质节能板材。
The title of the song in the sheet music on the floor is Miss Me—an unmistakable nod.
地板上的乐谱本上也写着歌名《想我了? 》——没错，这就是呼应之处。
The mezzanines are made of rubber wood combined with white sheet metal and grey concrete floor, creating a contrast between modern and rustic.
夹层是由橡胶木连同白色金属板材和灰色混凝土地板，形成了现代和质朴的对比。
The effects of the high speed compounding and forming technology on properties of high filling floor tile base sheet are studied.
主要研究了高速配混料和成型工艺对高填充地砖基片性能的影响，并相应地提出了配方和工艺控制参数。
Armstrong commercial PVC sheet flooring, Armstrong commercial sheet PVC flooring, High flexible PVC sheet flooring, flax floor and special functions PVC floor. Sincere cooperation with the unit!
阿姆斯壮商用卷材pvc地板、阿姆斯壮商用片材pvc地板、高级弹性片材pvc地板、亚麻地板及特殊功能PVC地板。真诚与各单位合作！
Such technology as reinforcement of old structural components, treatments of joints for new and old components and application of profiled sheet-concrete composite floor etc.
本文介绍在进行某建筑的室内增设大跨度夹层设计时采用的原结构构件加固、新旧构件节点连接处理、压型钢板组合楼盖等技术。
These are later used to decorate the altar while the rushes from the sheet are spread across the floor.
这些东西过后要用来装饰圣坛，而放在被单上的灯心草则撒在教堂的地上。
Bring guest laundry to floor pantry and check its quantity and possible damage of clothes. Mark note on the Laundry Sheet if any.
在餐具室检查衣物是否完好，如有损坏，应记录在“洗衣表”中。
Varieties of building net series is divided into: welded wire mesh, mesh sheet, floor heating mesh, wire mesh etc...
品种建筑网片系列分为：电焊网片、钢筋网片、地暖网片、钢丝网片等。
Armstrong commercial PVC sheet flooring, Armstrong commercial sheet PVC flooring, High flexible PVC sheet flooring, flax floor and special functions PVC floor.
阿姆斯壮商用卷材pvc地板、阿姆斯壮商用片材pvc地板、高级弹性片材pvc地板、亚麻地板及特殊功能PVC地板。
Armstrong commercial PVC sheet flooring, Armstrong commercial sheet PVC flooring, High flexible PVC sheet flooring, flax floor and special functions PVC floor.
阿姆斯壮商用卷材pvc地板、阿姆斯壮商用片材pvc地板、高级弹性片材pvc地板、亚麻地板及特殊功能PVC地板。
应用推荐