The company's power trowel, tamping rammer, forward plate, floor saw, concrete vibrator and mortar pump already reach world-class standards.
其中抹平机，冲击夯，平板夯，切割机，震捣棒，灰浆泵等均已达到世界一流水平。
Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.
姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地，任何看到这一幕的人都会同情他。
Wendy saw the shadow on the floor, looking so draggled, and she was frightfully sorry for Peter.
温迪看见地板上的影子，看上去浑身泥水，她非常同情彼得。
Some viewers of her cooking show, The French Chef, insist they saw child drop lamb on the floor and pick it up, with the advice that if they were alone in the kitchen, their guests would never know.
她的烹饪节目《法国大厨》的一些观众称，他们看到孩子把羊肉掉在地上，然后捡起来，并建议说，如果只有他们一个人在厨房里，客人永远都不会知道。
The only criticism I saw was that the rooms were a bit messy and untidy because people just left their clothes and stuff all over the beds and the floor.
我看到的唯一批评是房间有点乱，因为人们把衣服和东西只到处扔在床上和地板上。
Through the hole in the floor, the two boys upstairs saw the men eat and talk.
透过地板上的洞，楼上两个男孩看到人们在吃饭和交谈。
Pulling up to the building, Grant saw flames (火焰) shooting out of a second floor window.
格兰特把车停到大楼前，看到火焰从二楼的窗户里喷了出来。
Everywhere I looked I saw mothers holding babies sitting on the floor on scraps of cardboard because there are no beds or chairs available.
由于没有床和椅子可坐，我目之所及的地方都是用纸板碎片垫着坐在地板上的抱着孩子的母亲。
Then there was the hotel itself. During my first night there, I don’t think I saw a single other guest — in the lobby, the restaurant, the elevator or on the 19th floor.
再来说一下这个吴起国际大酒店，在我入住那里的第一晚，我不记得在大厅、餐厅、电梯或者在19层除了我以外还有别的客人。
We went up to the third floor and saw the nurse, who told us that Hannah was indeed watching TV.
我们一起去了三楼，见到了护士。她告诉我们说汉纳确实还在看电视。
One of the places we saw that sense of community on display was on the floor of Congress, where Gabby Giffords, who inspires us with her recovery, is deeply missed by her colleagues.
我们亲眼目睹团体意识的上演，其中一处便是在国会地板上，以自己的康复历程来鼓舞我们的嘉比·吉福兹受到了其同事的深切怀念。
ANYONE who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel for the man.
NBA季后赛上姚明对战波特兰开拓者队，相信任何人看到姚明摔倒在赛场上的一幕都会同情这位东方巨人。
I ran to him in the kitchen and saw that he had dropped the drink on the floor, and he too was on the floor pale as a ghost itself.
我跑了过去，在厨房里我看见他把饮料撒了一地，他也瘫坐在地上，脸色苍白，跟个鬼似的。
She went into my room and got a big surprise when she saw all those books on the floor. 'This is the prettiest carpet I have ever seen,' she said.
她走进我的房间，当她看到地板上的那些书时，大吃一惊。
The knife did not drop to the flagstone floor. But he saw it tremble in her hand before she raised her chin and snapped, "Get me some clothes."
刀没有落到石板的地面上。他看到刀在她的手中颤抖。她翘起下巴，怒气冲冲地说道：“给我拿些衣服来。”
On the first floor there was a small sitting room and a bedroom for me, along with a kitchen and a bathroom, which was the first thing you saw when you entered the house.
一楼有个小起居室和我的一间卧室，另外还有一个厨房和一个卫生间。
There he saw the child sitting on the floor, and busily digging and rooting about in the cracks in the floor.
他看那男孩正坐在地上，用手指头使劲地在地板缝里挖呀挖的，当他看见客人时，就消失了。 随后客人讲述了他所看到的一切，并且仔细描述了那孩子的模样。
Inside the gallery, the first thing we saw was a variety of brightly coloured, powdery sculptures, coloured red, yellow and pitch-black, protruding through the walls and the floor.
在画廊里头，我们第一眼看见的是各种颜色明亮的，用粉末做的雕塑，有红色的，黄色的，还有漆黑的，它们从墙上或者地上突出来。
Once my eyes got used to the dim, I gazed around, hoping to see shimmery rocks littering the floor, but dust was all I saw.
当眼睛逐渐适应了周围的黑暗环境，我环视四周希望能在地上发现一些闪光的石头，入目却是满眼的灰尘。
After searching the apartment, he walked out to the 29th-floor balcony and saw a ladder propped up against the railing.
在遍寻了整个房子后，他走出到29楼的阳台，看到梯子支撑着铁栏杆。
In past experiments conducted on a London trading floor, Mr Coates saw cortisol levels in traders' saliva jump by as much as 500% in a day.
科茨先生说，过去在伦敦交易大厅进行过的实验，交易员唾液中的皮质醇含量在一天内增长500%。
A few days ago, I saw a Sherlock Holmes movie and there was a guy who fell on the floor marble floor — hit his head, was lying there motionless.
前些日子，我看了一部福尔摩斯的电影，有个哥们儿摔倒了，那地是大理石的，他头着地，静静地躺着。
At that time, when David saw that the Lord had answered him on the threshing floor of Araunah the Jebusite, he offered sacrifices there.
那时，大卫见耶和华在耶布斯人阿珥楠的禾场上应允了他，就在那里献祭。
A couple of days later, I was coming down the steps to the ground floor of the law school when I saw Hillary again.
过了几天之后，我从法学院内的楼梯往下走，准备去一楼，又见到了希拉里。
He saw also what had made the crash: a costly porcelain vase which had been standing on the window-sill lay on -the floor broken into about thirty pieces.
他也弄明白了是什么弄出啪啦声来的：原来放在窗台上的一个珍贵瓷瓶，在地板上碎成了三十片光景。
She went into my room and got a big surprise when she saw all those books on the floor.
她走进我的房间，当她看到地板上的那些书时，大吃一惊。
As she went into the room, she saw toys lying in tumbled attitude on the floor.
她走进房间便看见地板上乱七八糟的玩具。
Then he skipped out, and saw sid just starting up the outside stairway that led to the back rooms on the second floor.
然后，他就一蹦一跳地跑出来，正好看见希德在爬通向二楼后面房间的楼梯。
Geppetto climbed through a window. He saw the little puppet on the floor. It was true. His legs were black and smoky.
格培多从一扇窗户爬进来，看到地板上的小木偶。没错，他的腿已经被熏黑了。
Geppetto climbed through a window. He saw the little puppet on the floor. It was true. His legs were black and smoky.
格培多从一扇窗户爬进来，看到地板上的小木偶。没错，他的腿已经被熏黑了。
应用推荐