My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
It was like uncomfortable to walk; I couldn't sit on the floor and play; I felt like I was neglecting my first kid because I just couldn't move and I couldn't do anything," says Nagy.
无法行走，无法坐到地板上休息，我感觉忽视了第一个孩子，因为我无法移动不能做任何事，”她说。
Along with the shamisen and the flute, geisha also learned to play a ko-tsuzumi, a small, hourglass-shaped shoulder drum, and a large floor taiko (drum).
除了三味弦以及长笛以外，艺妓们也要学会演奏一种小小的，沙漏状的肩鼓， ko-tsuzumi（一种乐器名），和一种大型的地板太鼓（鼓的一种）。
Another, from the section on construction play: “Lay a toy on the floor and figure out how to build a bridge going over the toy with blocks.
另一个建筑游戏是这样的，“放一个玩具在地上，想想如何用积木搭一座桥越过这个玩具。”
To me, the most important thing is reminding parents that getting down on the floor to play with children is the most educational thing they can do.
对于我来说，最重要的是提醒父母们，下楼和孩子们一起玩是他们所能做的最有教育性的事情。
I'm just happy to see him on the floor and hopefully he continues to play.
我很高兴看到他出现在场上，希望他能一直比赛下去。
The Master looked straight through the man and said, "If I were you, from now on I would play on the ground floor".
大师即刻看穿了他，说道：“如果我是你，从现在起我会在底楼玩牌。”
In my first year dorm, there was a common area on each floor where people could study, watch movies, play ping pong, or socialize.
我在大一时住的宿舍每层都有一个公共区域，供大家学习、看电影、打乒乓或进行一些社交活动。
He loved to play with my sockets and rolled them around on the shop floor.
他很喜欢玩那些插座零件，在工场里把它们推来推去。
He can roll on the floor. He can play balls with me. He can look aftermy house when I am out.
它会在地板上打滚。它会和我玩球。它能在外出的时候帮我看家。 翭。
My Dad used to say that he'd never want to own a suit that was so expensive that he had to think twice about getting down on the floor to play with one of his grandchildren.
我父亲过去常说，如果有这么件昂贵的衣服，穿上了，会让他再三犹豫能不能坐在地板上和孙子玩耍，那他决不要这衣服。
Off the floor, I'm usually relaxed, I wish I had a hobby or sth like this, most of the time during the season I watch movies or play video games, do sth, but most of the time I stay pretty busy.
不比赛的时候我通常放松自己，我倒希望我自己能有点爱好或什么的，赛季中很多时候我看看电影，打打游戏什么的，但更多时候我都很忙。
The three storey property's primary living accommodation is found at grade level, which contains a children's play area, a lounge, and a kitchen alongside a ground floor bedroom.
三层住宅的主要居住空间被设定在层级中，在底层卧室的一侧包含孩子的游戏区、休息室和厨房。
Showing up and playing and hoping my body feels pretty damn good and I can get up and down the floor and run freely and play this game at the highest level of competition one more time.
除此之外，我还希望那天身体状态能够极佳，这样我就能够在球场上自由奔跑，最后一次以最高的竞技水准打完这一场比赛。
There is a recreation center on the ground floor. You can play billiards, table tennis, bridge, and go bowling.
在一层有娱乐中心。你可以打台球、乒乓球、桥牌和保龄球。
Thus, for example, in the ground floor a patisserie is placed, and a separate play area is allocated for kids behind a transparent glass wall.
举例来说，一层建筑设有法式甜点餐台，而在玻璃幕墙隔开的另一区域则为儿童们设置了游戏场地。
The field is at once his floor, his work-yard, his play-ground, his garden, and his bed.
这大地既是他的地板，也是他的工作之所、玩耍之处、花园和床铺。
And the auxiliary facility of every room is complete, there are television room, play room and lift in every floor.
而且各房间配套设施齐全，各楼层均设有电视室和娱乐室以及电梯。
They score in bunches, but give up nearly as many points because too many of their players seem too inclined to play only one side of the floor.
他们得分不是问题，但他们从来不把心思放在防守上，因为他们当中许多队员心中只有得分。
To be able to get up that many shots and still play defense at the other end of the floor, that's a pretty incredible physical accomplishment.
投这么多篮，而且还能在防守一端作出贡献，这本身就是一个不可思议的体能极限。
Although the team will certainly miss his all-around play, Kobe said that he appreciated Odom's tenacity and toughness on the floor.
球队一定会怀念他的全能发挥，科比说，他赞赏奥多姆在球场上的毅力和韧性。
Iron wood make up the solid frame construction and serves as a comfortable floor for the children to play on.
铁木构成了坚实的框架结构，并且孩子们可以在上面玩耍。
We had no ricochet to fear, and though one popped in through the roof of the log-house and out again through the floor, we soon got used to that sort of horse-play and minded it no more than cricket.
我们对流弹没啥好怕的，尽管有一发炮弹从木屋顶上溜进来又从地板底下钻了出去。我们很快就习惯了这吵人的玩意，对它的注意，不会比板球更多一点。
Inside, the restaurants play out over multiple levels. Ground floor seating is reserved for general use, while more secluded booths and VIP areas are located on an elevated platform.
餐馆内部逐渐展开多个层次，为一般用途保留一层的座位，而更隐蔽的座位和贵宾区位于高层的平台上。
After sitting still an hour, I looked at the great room with its smooth uncarpeted floor, and thought how nice it would be to play in, if we removed the table;
坐定了有一个钟头之后，我望着那间有着光滑的不铺地毯的地板的大屋子，我想要是我们把桌子挪开，那多好玩；
As a link between practical shop floor execution and MES reconfigurations, scheduling and even top level planning systems, task execution monitor and exception handling play an important role in MES.
监控和异常处理能够将车间实际运作与MES重构和调度乃至上层计划系统紧密联系起来，在MES中具有重要的地位。
I will play hard in attempts to improve my conditioning every second I am on the floor.
在场上的每一秒我都会努力比赛试图提高状态。
I will play hard in attempts to improve my conditioning every second I am on the floor.
在场上的每一秒我都会努力比赛试图提高状态。
应用推荐