It should not be allowed to touch the ground or floor, nor to brush against objects.
不应该允许它接触地面或地板，以及与物体摩擦。
A fall is defined as an event which results in a person coming to rest inadvertently on the ground or floor or other lower level.
跌倒的定义为使人不慎跌倒在地面或地板或其他地面较低的地方的事故。
The team would give the new hominid the name Ardipithecus ramidus. (Ardi means "ground" or "floor" in Afar, and ramid, "root.")
该研究小组将这种新的古人类命名为地猿始祖种（Ardipithecusramidus）(Ardi在阿法尔语中有“地面”或“地板”的意思，ramid则有“根”的意思）。
Or you can avoid all that and just observe giddy visitors pretend to "hold up" the tower in front of a camera on the ground floor.
或者你也可以避免这些，只是观看着这些头晕目眩的游客们，站在一层地面的照相机前面、假装着在“支撑”斜塔。
It is illegal to bring your horse or pack mule above the ground floor of any building.
把马牵到或让骡子驮运货物到任何建筑物底层(一楼)以上的楼层是违法的。
In some instances, it dangles freely above the ground; in others, it merely rests lightly on the foundations or second floor.
在某些情况下，它是被空悬在地基的上方；有时，它仅仅随意地搁在地上或二楼。
Equally it is conceivable at some future time that the income generated subletting a ground floor flat could be a valuable way of surviving some future recession, or supplementing a pension.
同样可以想象到，将来由经济收入所驱使的对地面层公寓的分租，可能会成为一种颇有价值方式，使得家庭能生存于将来的经济萧条期，或可以补贴养老金。
Therefore, the ground of small room must choose the dark tone's cool color, or the succinct sprightly floor, it makes the person having the feeling that the area expands.
所以，面积小的房间地面要选择暗色调的冷色，或简洁明快的地板，使人产生面积扩大的感觉。
The only way in is via the garage or a side door and the first floor is nearly 50 feet above ground level.
进入房子的唯一方法，就是通过车库或者旁边的门，第一层距离地面有50英尺高。
A multifunctional garage space is located at ground floor level, related to both, street and courtyard, is a space to have familiar meals or courtyard related activities.
一个多功能的车库空间被安排在一层，联系着街道和庭院，也是进行家庭聚餐和与庭院相关的户外活动的场所。
The apartment, which is owned by a keen cyclist, was spacious enough to allow the ground floor to become a space for visiting family or guests.
这间公寓被一个热衷于自行车骑行的人拥有，它足够宽敞，允许底层变成一个让家人或者客人拜访的空间。
"There are 700 miles of elevated infrastructure - highway or subway lines - in New York City, and a majority of the ground-floor Spaces underneath are under-utilised," the firm said.
“有长度700英里的高架基础设施-高速公路或地铁线-在纽约市，和大多数的底层空间一样，下部空间未被利用，”该公司表示。
Three lounges are available to visitors at the hotel, on different floors-the basement, ground floor, and top floor-providing private places to escape for quiet reflection or a casual cocktail.
三休息室可在酒店的游客，在不同楼层的地下室，地下和顶层逃避安静的思考或者休闲鸡尾酒提供私人的地方。
The ground floor is arranged as a Thai traditional house design with a central courtyard that functions as a feature foyer and distributor before accessing to the main living space or other space.
一层布置成泰国传统住宅的样式，有一个中央庭院，可作为一个特色门厅或集散地，人也由此进入主要生活空间或其它空间。
All the food is served from the ground floor, where a chef sits in front of his robata or grill.
所有的菜都在底楼做好送上来，自那里一位厨师坐在烧烤炉前面。
Am I allowed to use the garden at the rear or does that belong to the ground floor apartment?
我可以使用后边的花园吗？或者那个花园属于一楼的公寓吗？
If you are traveling to the ground or top most floor, its better to stand farthest from the elevator doors after you board the lift.
如果你要去一楼或顶楼，上电梯后，最好站在距离们最远的地方。
Urban Rail trains running in the city on the ground floor, ground or elevated railway on the public transport.
城市轨道车辆非反在城市外运行于地上、地里或许上架铁道上的儿同交通运输工具。
The space is divided with two inserted wooden volumes which in ground floor contain kitchen with dining or bathroom and in the upper floor master bedroom and children's room.
建筑空间由两个嵌入的木质空间分隔开，首层的木质空间里包括了整合了用餐区的厨房与卫生间，上层的木质空间内则包括了主人房与儿童房。
The act also requires that ground floor units in buildings with four or more units without elevators be accessible.
该法案要求即便没有电梯的有四个或四个以上居住单元的一楼也有便于使用。
A grand staircase, or tiered seating, ensures a fluid connection between the base plane (ground floor) with level above, while offering a congregational space.
一个宽大的楼梯，或休息平台，连接了不同的楼层，从而使得空间得以流动，同时提供了一处聚集的空间。
Shear wall structures are used for typical floors of apartments or hotels, meanwhile large spaces are provided for shops and restaurants at the ground floor by cutting part of the shear walls.
剪力墙结构的标准层用做住宅或旅馆，底层去掉部分剪力墙形成大空间做为商店或餐厅，这种建筑结构已在我国建成。
There are trapdoors in the ground floor for performers to rise from the ground or fly to the heaven.
一层的地板是活动的，演员在演神话剧时，可以突然从地下冒出来，或者飞升上天。
Give me a guess whether the bedrooms are on the top floor or on the ground floor.
你猜一猜看是上层住人呢还是下层住人。
All rescuers agree: you can survive by fleeing the building if you can get out the ground floor or getting into a survivable void, next to a large, bulky object.
所有的救援人员一致认为：从一楼逃离建筑，你能幸免于难，或者躲进又大又笨的物体旁边所形成的生还空间。
When space is limited overhead, XE Floor Stand allows near ground-level fogging for stationary or oscillating set-ups.
当空间有限时，XE地轴架允许地面附近的雾静态或振动配置。
When space is limited overhead, XE Floor Stand allows near ground-level fogging for stationary or oscillating set-ups.
当空间有限时，XE地轴架允许地面附近的雾静态或振动配置。
应用推荐