The ground floor of the building contains the duo's living spaces.
建筑的底层包含这个组合的起居空间。
She said her mother lived on the ninth floor of the building and died in the fire.
她母亲住在这座楼的九层，在这场火灾中遇难。
He says another woman was killed in crossfire but on a different floor of the building.
他说，另外一名妇女在交火中被杀害，但是是在该建筑的另一层。
The lake Room will offers an unusual view of a lake on the lower floor of the building.
湖室将提供建筑低层的与众不同的湖面景色。
He says another woman was killed in crossfire but on a different floor of the building.
他还说，在交火时另外一个女人在这栋建筑的不同楼层被击毙。
The plane hit the second floor of the building which contains federal tax offices and burst into flames.
飞机撞进大楼二楼的联邦税务办公室，随后引起大火。
The offices occupied by don Fernando and his retinue took up the entire fifth floor of the building.
费南多先生及其下属的办公室占据了大楼的整个第五层。
Therefore, in our country for the ownership provisions of the ground floor of the building becomes vacant.
因此，在我国的所有权规定的大厦地下悬空。
That year, I moved out from home, family members admitted to the hospital the eighth floor of the building.
那一年，我从家里搬了出来，住进了医院家属大楼的八楼。
The pavilion is combined with the urban area on the ground floor and the nature area on the top floor of the building.
展馆由底层展厅营造的都市空间和馆顶的自然空间组成。
The lower ground floor of the building consists of reinforced concrete and is partly covered by the site's natural slope.
建筑的地下层由钢筋混凝土结构以及部分由场地的自然坡度覆盖形成。
The firm of Speigelheim & Co. , makers of boys' CAPS, occupied one floor of the building, fifty feet in width and some eighty feet in depth.
这家斯贝杰海姆公司是专门制造男孩帽子的，占据了这幢建筑物的一个楼面，五十英尺宽，八十英尺长。
You should also see an enemy Sniper in the top floor of the building which is at the end of the street - it's the last building to the right.
街的尽头的建筑物顶层上你能看到一个狙击手。是右边最后的一个建筑物。
Whether that's taking the car to the shops that are just around the corner, or taking a lift when you're only going up one floor of the building.
这比开车汽车去近在拐角处的商店或乘电梯上去坐一层楼都要好的多。
In the floor of the building, six different levels were set up and connected, being gently articulated with a level difference lower than eye-level.
在建筑的楼层中，设有六个不同的层次，并相互关联。不同的层次也和缓地连接起来。
One enters the restaurant through the bar, on the ground floor of the building. An elevator takes up to the 8th floor, where the main hall is located.
位于一楼的吧台是进入餐厅的必经之路，电梯能直通8楼抵达大堂。
We rented the first floor of the building for Suzhou factory, now we have get the second floor decorated, and I am sure that we will rent the third floor very soon.
去年我们刚开始建立美国超导中国公司的时候，我们仅是拿到了底层的第一层楼，现在我们已经拿到了第二层楼并且刚刚装修过，很快，我相信我们第三层楼也会拿下来。
On the ground floor of the building, an entrance hall leads to an elevated area that hosts a light-filled lobby with a glass ceiling, welcoming station, and computer stations.
在一楼，入口大厅引向一个通高的区域，这里设有透明的玻璃天花板，阳光直洒而下，另外还有服务台和计算机使用区。
Parisian architecture firm f+f architectes renovated the fourth and fifth floor of the building, located in the Neustadt area of Strasbourg, to make one four-bedroom apartment.
Parisian建筑师事务所f+f建筑师重新整修了坐落在斯特拉斯堡的Neustadt区的一座建筑的第四层和第五层，目的是改造成一个四居室公寓。
A conference centre attached to the hotel will include an auditorium to seat 500 people, while a commercial gallery and business centre will occupy the ground floor of the building.
一个具有500座位的酒店会议中心以及一个商业画廊和商业中心将占据地下层。
While back on ground level, a wide public piazza will stretch underneath the dome and through the ground floor of the building, connecting the museum to the LACMA campus and the city.
回到地面，一个宽阔的公共广场将延伸至圆顶的下面并通过地面层的大楼，将博物馆和LACMA校园、城市连接。
The interactive, intelligent facade enveloping the pavilion is a curtain of woven aluminium elements under which visitors pass to access the urban area on the ground floor of the building.
瑞士馆的外围是用铝丝织成的互动型智能帷幕，游客可以通过帷幕进入馆内一层的城市区。
Just as the ground floor of the building has been pulled in away from the edge to create additional public space, the units above extend, pushing private space out over the busy sidewalks.
如项目一楼从边缘收入内部的设计，以创建额外的公共空间，上述单位延伸，拉近了私人空间与繁忙的人行道的距离。
That brings me to another variable we need to consider—the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
这就引出了另一个我们需要考虑的变量——建筑材料、墙壁及地板覆盖物的声学性质。
It has 5 halls with historical documents, 5 halls on the first floor and another one right under the dome of the building.
它有5个有历史文献的大厅，5个大厅在一层，另一个在建筑的圆顶下。
That brings me to another variable we need to consider, the acoustic characteristics of the building materials as well as the wall and floor coverings.
那让我想起另一个我们需要考虑的因素，建筑材料的声学特性，以及墙壁和地板的覆盖物。
Our classroom used to be on the fourth floor of that building.
我们的教室之前在那栋楼的四楼。
Pulling up to the building, Grant saw flames (火焰) shooting out of a second floor window.
格兰特把车停到大楼前，看到火焰从二楼的窗户里喷了出来。
From a gold leaf-covered reception to a 60th floor inlaid with genuine flakes of gold, the building exudes wealth and excess.
从一片金叶覆盖的接待前台到一个60楼嵌入的真金片，这个建筑整个散发的都是富足和奢侈。
Nearby, the ground floor of what used to be the Missions to Seamen building is now a restaurant with the curiously apt name of “Marcel”.
附近，曾经用来向海员派遣任务的建筑底层现在是一家餐厅，有个易引起好奇的名称“烫发”。
应用推荐