We ended up redesigning the floor layout a few times so every guest felt right and the service flow worked better.
最终我们对布局进行了多次重新设计，让每位客人都感觉很好，服务流程也更顺畅。
The ground floor layout positions all primary rooms towards the north and west keeping the south primarily service heavy.
一楼布局将所有主要房间朝北和朝西放置，使南部主要设施集中化。
One major change we've made here on the ground floor is to the layout—as you can see from looking around you.
我们在一楼这里做的一个主要改变是改变布局——你看下周围就可以看到。
They have recently improved and expanded the system by changing the floor covering from rubber to stone tiles, and have improved the layout of the mechanisms to improve energy generation.
他们目前要将其改造和扩大。比如更换表面覆盖物，把橡胶换成瓷砖；改进结构布局以产生更多的能量。
The Eubiq tracks he's put into the floor of his restaurant not only solve his power problem, they also allow him to move tables and chairs depending on layout or events.
他将Eubiq接线板嵌入餐厅的地板里，这不但解决了电源问题，而且方便他根据网吧布局和活动安排而移动桌椅。
The interior layout creates great flexibility, with the larger labs located on the ground floor for easy access to the terrain and opportunity for outdoor activities.
大楼室内布局创造出很大的灵活性，较大实验室位于一楼，方便进入，对于户外活动也很方便。
Inside, the home features a compact layout. The first floor contains an open-plan kitchen and living room, along with a small powder room.
该建筑的室内布局紧凑，一层包括了开敞式厨房和客厅，还有一个小化妆室。
Yet the necessity of creating an additional space while preserving the original layout of the ground floor forced a revision of the initial concept.
然而，项目需要创建一个额外空间，同时保留原有的布局，这迫使我们修正了最初的构思。
An open-plan layout on the ground floor brings the living room and kitchen alongside one another, while a small study sits to one side and opens out to the front courtyard through a wall of glazing.
一层平面的开放式布局使起居室与厨房相邻，一间小书房位居一边并透过玻璃幕墙面朝前院。
Using a generic vegetation brush, I quickly layout some vegetation on the foreground ocean floor.
使用一个通用的植被刷，我很快布局一些植被的前景洋底。
In order to achieve this, the architects have created new floor plans and optimised the layout of routes in the foyer and adjoining rooms.
为了实现这一目标，建筑师创造了新的平面布局并优化门厅及相邻房间的流线设置。
The general principle of frame shear wall structure design, selection of floor architecture, beam column layout, etc. are described.
介绍框架-剪力墙结构设计中的一般原则、楼面体系的选用、框架梁柱布置等问题。
Sitting on the first floor you can feel the relaxing atmosphere with the tranquil wooden chairs and comfy layout.
坐在一楼，宁静的木椅子和舒适的布局令你感受到轻松的气氛。
Both buildings have very similar basic floor plans and layout; on the other hand each house is different.
两个住宅在平面图和布局上非常相似，另一方面，每个房子都各有特点。
The gallery interior space layout is symmetry, there is a round patio in the center, which surrounded by four exhibition rooms on each floor level.
雕刻馆内部空间体现天圆地方的主题，中心圆形内庭空间统摄全局，四隅展厅分别设置石雕作品。
The standard EA1400N is floor-mounted, but a ceiling - or wall-mounted version (EA1400TN) is available for layout flexibility.
该标准EA1400N是楼式，而一个悬挂或壁挂式版本(EA1400TN)是为布局的灵活性提供的。
Customers can not only understand the overall layout of housing and furniture furnishings effect, still can understand the sunlight, lighting, the color of wall and floor etc.
顾客不仅可以了解住房的整体布局和家具陈设效果，还可以了解阳光照射、夜间照明、地板和墙壁的颜色等情况。
The mid floor has an open layout with literally no doors and a good visual connection between spaces.
中间层由于没有门而拥有良好的空间视觉效果。
Caroline Height is a 25-storey residential building with 2 units per floor. The typical unit size is 1,052 sq. ft. and in 3-bedroom layout.
嘉兰阁为一幢楼高25层住宅大厦，每层两伙，全部单位面积均为1,052平方呎，3房设计。
The base of the building is clad with plasterboard that forms sculpted Spaces on the ground floor level following the lines of the layout of the building.
建筑的基座覆盖石膏板，在一层形成具有雕塑感的空间，沿着建筑的布局而设。
In this paper, three boundary element models were adopted to simulate the preventive effect of different floor bolt layout on the floor heave.
本文采用三个边界元模型对巷道底板上锚杆的不同布置形式对防治底鼓的效果进行了模拟研究。
Based on the results, the floor bolt layout which was presented in the paper, is an effective method to prevent the floor heave.
根据研究结果，提出采用在巷道底板上分期安装锚杆的方法，可有效地防治巷道底鼓。
The horizontal distance X between roadway and the edge of its upper pillar is an important parameter for roadway layout in floor strata and adjacent coal seams.
巷道与上部煤柱边缘之间的水平距离X，是底板岩巷和邻近煤层巷道布置的重要参数。
A key aspect of the floor plan concept is the layout of the event hall, that is inserted between the laboratory and operational areas.
在平面布局上，最重要的一点就是对大厅的布置。 建筑大堂被设置在了实验室和办公区域之间。
The square layout and efficient core distribution enhance this flexibility and result in a net floor surface of 80% of column-free Spaces which feature a 3, 5 meter ceiling height.
正方形的平面和高效的核心分流增强了的灵活性，实现净楼面80%的无柱区域和3.5米的挑高。
You will be responsible for all levels of analog mask layout from floor planning, ESD pad placement, block level layout up to top level integration tape out.
主要负责所有模拟电路版图的整体布局、静电保护设计和模块到顶层的集成设计和流片。
The underground floor focuses on leisure activities, the sunken space of which forms an open layout. The reception room is more interesting with the use of light Wells and waterscape.
项目共四层，负一层以休闲活动功能为主，通过下沉空间，形成一种全开放式的格局，并利用采光井的优势，设置了水景景观，增加了会客厅的趣味性。
It is also the perfect spot for upscale parties and exclusive events under the stars with features such as a dance floor and a DJ booth incorporated in the layout.
当然它也是一处完美的派对之地，星空下的大型活动，享受舞蹈和DJ们带来的精彩音乐。
It is also the perfect spot for upscale parties and exclusive events under the stars with features such as a dance floor and a DJ booth incorporated in the layout.
当然它也是一处完美的派对之地，星空下的大型活动，享受舞蹈和DJ们带来的精彩音乐。
应用推荐