They found out there was a hole in the floor of the boat.
他们发现船底有个洞。
Through the hole in the floor, the two boys upstairs saw the men eat and talk.
透过地板上的洞，楼上两个男孩看到人们在吃饭和交谈。
They know that Barack Obama did not make the hole in the floor of the Gulf of Mexico.
他们明白墨西哥湾底的那个洞不是奥巴马捅出来的。
The store also acts as a community center: Every so often, its second floor hosts workshops on making artisanal hand cream or shooting pin-hole photography or playing guitar.
除此之外，他们的店铺还扮演着社区活动中心的角色：店铺的二楼常常都有讲习班，讲习内容则是自制护手霜、拍摄针孔照片或是演奏吉它的技巧。
A hole cut through the polished concrete floor inside is intended to serve as a direct connection to the surroundings.
穿过内部抛光混凝土楼板的一个洞，目的是和周边环境有直接的联系。
BDUF, in its finest straw-man form, embodies ivory-tower architects creating design artifacts, dropping them through a hole in the floor for hapless coders to implement with no changes.
BDUF 以其优秀的稻草人（straw-man）形式体现了象牙塔架构，创建设计工件，不作任何更改直接交给开发人员来进行实现。
Go back to see King Arthur by entering the church via the ladder and head into the hole in the floor and walk into the light.
回去看到通过梯子进入并在地板孔教会的头，然后步行到光明亚瑟王。
Have your partner stand beside you and check that your ear hole, the center of your shoulder joint, the center of your outer hip, and your outer ankle bone are in one line, perpendicular to the floor.
让同伴站到你的侧面检查你的耳孔、肩关节中心、臀外侧中心和外侧踝骨中心是否在一条线上并与地面垂直。
In some parts of South Asia, "hanging toilets" - bamboo huts with a hole cut out in the floor, suspended 3 feet above a pond -are common.
“悬空厕所”在南亚有些地区很常见——在竹棚的地板上挖个坑，悬挂于池塘3尺之上。
It was reached by a trap door in the middle of the floor, from which a ladder led down into the small, dark hole.
在地板的中央，装着一扇活动的木门，那里有一座梯子，走下去就到了那又小又黑的地洞里。
These tunnels were entered from a carefully concealed hole in the wall or floor of a government worker's house.
地道口都经过巧妙伪装，往往就开在干部住房的墙壁里或地板下。
As they made their bed onthe hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。
As they made their bed on the hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就顺手把它修补好了。
Aunt Em, badly frightened, threw open the trap door in the floor and climbed down the ladder into the small, dark hole.
爱姆婶婶十分害怕，打开地板上活动的门，爬下梯子，躲到那又小又黑的地洞里去。
Floor morphology of un-flat surface type constitute complicated space system by metamorphosis in ways of joint, folding, rupture, topological multi-hole system, and so on.
非平面型楼板其楼板形态经过接合、折叠、断裂、拓扑多孔体等多种方式的蜕变，构成了复杂性的空间系统。
He was so tired that he flopped down upon the nice soft sand on the floor of the rabbit-hole, and shut his eyes.
它疲惫不堪得倒在洞里舒服柔软的沙堆上并闭上眼睛。
He was so tired that he flopped down upon the nice soft sand on the floor of the rabbit-hole and shut his eyes.
他实在太累了，一进门他就猛的躺倒在家里那松软的沙地上，闭上了眼睛。
First, the bottom side of the hole in the wall, skirting board in preparation for the installation of the floor.
首先在墙面底侧钻孔，为安装地板踢脚线做准备。
As they made their bed in the hard floor, the older angel saw a hole in the wall and repaired it.
当他们铺床时，较老的天使发现墙上有一个洞，就随手把它修补好了。
At the 4th floor, there is a functional combination: entertainment room, altar room, laundry room, a small garden and a roof with a hole to enable the direct contact with nature.
第四层是功能性的组合空间：娱乐室、祭祀室、洗衣房、小型花园和保证与自然直接接触的开洞的屋顶。
Detroit firefighter USES an axe to cut a hole in the roof at the scene of a working daytime residential structure fire in the top floor of an apartment building.
白天，公寓大楼顶层的住宅建筑火灾现场，一位底特律消防队员用斧头在屋顶上砍了一个洞。
Detroit firefighter USES an axe to cut a hole in the roof at the scene of a working daytime residential structure fire in the top floor of an apartment building.
白天，公寓大楼顶层的住宅建筑火灾现场，一位底特律消防队员用斧头在屋顶上砍了一个洞。
应用推荐