The 25th-floor executive suite at Coca-Cola headquarters in Atlanta, from which Kent, 57, runs the company, resembles the oversized living room of a new-South mansion.
在可口可乐的亚特兰大总部，第25层的行政套房，是属于Kent的，他今年57岁，经营着公司。
The chief executive, surrounded by the comforting luster of wood paneling in a 12th-floor dining room, calmly assured his lieutenants that Bear Stearns would weather the storm.
12楼那间被漂亮木板画环绕的CEO办公室里，这位首席执行官镇定的告诉自己的干将们，贝尔斯登可以度过这段困难时期。
Most are commercial bankers who have spent their careers working steadily through the branches rather than boarding the express lift from the bond-trading floor straight up to the executive suite.
多数商业银行家循规蹈矩，在银行领域渡过多数职业生涯。他们并没有过从证券交易所底层做起直到坐上银行高管宝座的经历。
A giant containment dome that BP will place on the ocean floor to contain the spill should begin capturing oil on Monday, an executive said.
一名任务执行官员称，英国石油公司将要放置在海底的大型控制漏油设备将会在下周一开始运行。
After 34 years as a retailing executive, Mr. Winterhalter says, he thinks like a manager: 'I don't like to mop the floor' but prefer to supervise others.
温特哈尔特先生说，在当了34年零售经理后，他的思维方式就像一位经理：“我不喜欢拖地板”，而更愿意管理别人。
Akio Toyoda, Toyota's chief executive officer, himself pitched in to publicly present the new model and start production from the factory floor in Georgetown, Kentucky.
丰田首席执行官丰田童男亲自参与此款新车的推介，并在肯塔基州乔治城工厂的车间里启动了这款车的生产。
This hedge puts a "collar," i.e., a floor and ceiling, around the price an executive gets paid for stock.
这种基金会设置一个价格区间，例如一个下限和上限，高管会在这一价格附近进行交易操作。
Unlike his predecessors, who sat with the operations team, Cook asked for a small office cater-cornered to Jobs's on the executive floor.
和那些跟运营团队坐在一起的前任不一样，库克在高管楼层要了一间与乔布斯办公室斜对角的小办公室。
The executive lounge is located on the 31st floor and boasts a panoramic view of the scenic Changfeng Park and Suzhou River.
置身于酒店31层的行政楼层，客人还可以俯瞰长风公园及苏州河的景致。
Good afternoon, Mr. …. I'm from the Executive floor reception. Sorry to disturb you but I would like to confirm your departure date. Will you be staying longer?
下午好，先生，这里是行政楼层。对不起打扰您，我想确认您的离店时间，您需要延住吗？
The Executive Lounge on the top offers a spectacular view of the city and free breakfast, evening drinks and snacks for guests on the executive floor.
顶楼的行政酒廊坐拥令人叹为观止的城市美景，为行政楼层的客人供应免费早餐、晚间饮品和小食。
Yes we do haudio-videoe executive floor with toting 12 rooms.
是的，我们有行政楼层，12个房间。
The unique ladies floor and Plaza Club executive floor offers privileged benefits to the business travelers.
酒店专设的女士楼层和行政楼层，专为商务客人提供多种尊贵的豪华服务。
There are specially arranged non-smoking floors, Executive floor, handicapper's rooms, lady's floor and chess floor.
特设无烟楼层、行政楼层、残疾人客房、女士楼层及棋牌楼层。
The guest who lives in the executive floor could use the free internet in Executive Lounge.
行政楼层的客人还在行政酒廊免费上网。
Food & Beverage outlets are also including the Lobby Lounge, the Bamboo Food Court, and the Executive Lounge serving the Executive floor guests and Peony Club members only.
多姿多彩的餐饮设施还有另具一格的大堂吧、本地特色的竹溪食坊、会员及行政楼层贵宾专享的行政酒廊。
The circulation enlarged in year 2006 as the magazine is allowed to be displayed into some of the international airlines VIP lounge and international hotel executive floor lounge.
刊物发行量将于2006年更进一步扩大，在一些国际航空的贵宾厅及五星级国际酒店的行政楼层都会陈列。
The guest use Executive Floor rate or Executive Suites agreement price can select hotel's Four Seasons coffee buffet breakfast and afternoon tea in the Executive Lounge.
使用楼层及套房之优惠价格可根据所定之价格选择酒店四季西式自助早餐及楼层免费下午茶。
Shangri-La's five-star Kerry Centre Hotel, a trend-setting hotel in Beijing, plans to upgrade its Horizon Club executive floor rooms in the coming months.
北京时尚界的宠儿、五星级的嘉里中心饭店计划在未来的数月内全面升级其豪华阁行政楼层。
Upon check-in, I received a free upgrade to their Executive Floor.
在登记入住的时候我被免费的升级到了行政楼层。
The Executive Floor and suites offer a variety of tailor-made services to corporate executives and other high ranking business travelers.
套房及行政楼层为高端商务和旅行客人提供了一系列至尊的个性化服务。
Mr Widen will benefit from a lifetime upgrade to the next category of room reserved, and complimentary access to Executive Floor Club facilities every time he stays at Sheraton Shunde Hotel.
PeterWiden先生将会获得终身升级客房，并且在每次入住顺德喜来登酒店期间免费使用行政酒廊的设施和服务。
Leading the Front Desk, Concierge, Drivers, Executive Floor, Business Centre and Magic Centre, monitoring performance, providing guidance and make decisions.
管理前厅，礼宾，司机，行政楼层，机场柜台，商务中心和客服中心，并作出决策。
Creating a warm and welcoming arrival for guests staying on the Executive Floor and VIP's, ensuring an effective and efficient check-in.
为行政楼层的顾客和VIP顾客提供热情周到的接待，有效的登记入住。
All the hotel's 68 Luxurious Room and Suites. Raoping hotel's Executive Room in the 7 th Floor. Focuses on the needs of the business traveller with the excellent service.
酒店拥有各类舒适宜人的客房68套，豪华行政商务房位于酒店第七层楼，为商务客人提供至尊服务。
All the hotel's 68 Luxurious Room and Suites. Raoping hotel's Executive Room in the 7 th Floor. Focuses on the needs of the business traveller with the excellent service.
酒店拥有各类舒适宜人的客房68套，豪华行政商务房位于酒店第七层楼，为商务客人提供至尊服务。
应用推荐