The heavy rains and flooding killed scores of livestock.
大雨和洪水淹死了许多家畜。
In the weeks since flooding began, 16 people have died statewide.
洪水暴发几周以来，全州已有16人遇难。
The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.
军队把爬到房顶躲避洪水的人们空运走。
The flooding, caused by three days of torrential rain, is the worst in sixty-five years.
由3天暴雨引发的这场洪水泛滥是65年来最为严重的。
Extensive flooding in the country has delayed planting and many crops are still under water.
该国大范围的洪水已经延误了栽种，许多庄稼现在还泡在水中。
It is widely acknowledged that extensive deforestation would lead to flooding.
众所周知，大面积的森林砍伐会导致洪水泛滥。
Outflow channels are probably relics of catastrophic flooding on Mars long ago.
流出通道可能是很久以前火星上发过洪水的遗迹。
How did they keep this short calendar in step with the actual flooding of the Nile?
他们是如何让这么短的日历与尼罗河的实际洪水期保持同步的呢？
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
Flooding shaped the outflow channels approximately 3 billion years ago, about the same times as the northern volcanic plains formed.
大约30亿年前，洪水形成了流出通道，大约与北部火山平原形成的时间相同。
The unprecedented flooding in Pakistan disrupted the lives of 20 million people, but it also affected the country's arachnid population.
巴基斯坦史无前例的洪水夺去了两千万人的生命，也影响了这个国家蜘蛛的数量。
Heavy rains and overflowing rivers have caused extensive flooding in some parts of the US midwest and in eastern regions of the US as well.
暴雨和泛滥的河流在美国中西部和东部地区造成了大面积的洪水。
In the eastern states of Pennsylvania and New Jersey and West Virginia, flooding has damaged homes and forced evacuations in several counties.
在东部的宾夕法尼亚州、新泽西州和西弗吉尼亚州，洪水毁坏了房屋，几个县被迫疏散。
Shou Juhua had to use a dinghy on Sunday to check his grapes, located on nearby high ground and spared, at least for now, from the worst of the flooding.
寿菊华不得不在周日乘坐小艇检查其种植于高地的葡萄，至少现在，还没有被最恶劣的洪水所影响。
The need for more energy to power larger cities and economic growth therein leads to the construction of dams, the consequent flooding of ecosystems, and increased emissions of pollutants.
人们需要更多的能源支持更大的城市运转和经济增长，从而导致了水坝的建设，随之而来的生态系统的洪水，以及污染物的排放增加。
When water levels rise, flooding results.
水位上升，就会发生洪水。
The underpass was closed through flooding.
下穿通道在洪水期被封闭。
Cheap imported goods are flooding the market.
廉价进口商品充斥着市场。
The storm caused landslides and flooding in Savona.
暴风雨引发了萨沃纳的山崩和水灾。
Levi Strauss says counterfeits of the company's jeans are flooding Europe.
利瓦伊·斯特劳斯说该公司牛仔裤的仿冒品充斥着欧洲市场。
This congealed muck was interfering with the filter and causing the flooding.
这凝固的污物堵塞着滤器，导致淹水。
A storm moved directly over the island, demolishing buildings and flooding streets.
一场暴风雨直扫这个岛屿，彻底摧毁了房屋，淹没了街道。
Beavers also help make flooding less, scientists say.
科学家说，海狸还能帮助减少洪水的发生。
It worked perfectly. Donations began flooding in from hundreds of people.
这很成功。数百人的捐款如潮水般涌来。
Sea levels shot up nearly 400 feet, flooding coastal settlements and forcing people to migrate inland.
海平面上升了近400英尺，淹没了沿海居住地，迫使人们向内陆迁移。
Arousal is at first general, with a flooding of impulses in the brain stem; then gradually the activation is channeled.
一开始觉醒是普遍的，在脑干中有大量的脉冲，然后激活作用逐渐被输送。
Due to climate change, Venice experienced the worst flooding (洪水) it has seen in the last 50 years. Many stores, restaurants and hotels were flooded.
由于气候变化，威尼斯经历了过去50年中最严重的洪灾，许多商店、餐馆和酒店被淹。
If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
大量申请者开始申请教学项目，不是因为工资高，而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Think of wetlands as a giant sponge: the earth soaks up a lot of this water that's continually flooding the surface, which increases the amount of water below.
把湿地想象成一块巨大的海绵：地球吸收大量的不断涌向地表的，增加了地表以下水量的这些水。
应用推荐