They tried every way possible to reestablish the refugees uprooted by flood in new homes.
他们千方百计为因洪水而离乡背井的难民们重建新家园。
What was welcome about Mueenuddin’s essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.
穆伊努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。
What was welcome about Mueenuddin's essay was the way it described what the flood means in Punjab and Sind.
穆伊·努西杂文受欢迎的部分是它描写洪水对旁遮普和信德意味着什么的方式。
The skyis clear, and there has been a drought for so many years. No way could there bea flood!
有一个人喊叫道：“你看天气多么晴朗，很可能要干旱好几年，怎么可能有洪水呢！”
The flood of information coming our way has also been selectively blamed for blocking our attempts to get back in touch.
发生在我们身上的信息洪流也被选择性地归咎于阻止我们取得联系的尝试。
Either too much information is gathered in a way that makes it difficult to wade through a flood of data, or not enough crucial information is gathered at the point where it is needed most.
要么生成了太多的信息以至于难以分析这些数据，要么在需要信息的地方却得不到关键的数据。
One factor that stands in the way of another commodities boom in the new year is that investors, having been so badly burned by the plunge last year, are unlikely to flood back into the market.
新的一年中，阻挠商品期货繁荣的因素之一是投资者，因为他们在去年的暴跌中损失惨重，未必回到市场中来。
Another way to deal with the flood of disturbing thoughts that can accompany emotional extremes is to re-frame the way we are thinking and interpreting the situation.
另一种对付恶劣情绪的方法就是改变对事物的思考和理解方式。
The “easy way out” he referred to was the Federal Reserve’s decision last week to flood $600 billion into the economy.
他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。
The “easy way out” he referred to was the Federal Reserve's decision last week to flood $600 billion into the economy.
他说的“简单的出路”是指美联储上周决定向美国市场注入6000亿美元的资金。
But when Manny, Sid and Diego discover that the miles of melted ice will flood their valley, they must warn everyone and somehow figure out a way to escape the coming deluge.
但当曼尼，希德和迭戈发现，几英里的冰融化会淹没他们的山谷时候，他们必须警告大家，想出办法逃避洪水。
Mainly using the way of fancy and fabrication, flood mythology of Mongol group narrate how ancient people multiply again after destroying by a fierce flood.
蒙古族洪水神话主要用幻想和虚构的方式，叙述古时人类被一次大洪水毁灭之后，如何再生繁衍的故事。
The paper analyses the "05 · 8" storm flood and the selection of operation way in Chaihe river reservoir.
本文对柴河水库“05.8”暴雨洪水及其调度方式的选择进行了分析。
The paper introduces a correlation model of both based on correlativity study watershed flood and el Nino year. A new way is found for the watershed flood forecast in el Nino year.
本文介绍了根据对流域洪水与厄尔尼诺年相关性研究而建立二者的相关关系模式，为厄尔尼诺年流域洪水的预测预报找到了一条新途径。
Nor-structure measures of the Yellow River flood control works is effective way to harmonize the relationship between the human being and flood, and to reduce the effect Yellow River flood disaster.
黄河防洪非工程措施是协调人与洪水之间关系，缓解、减少黄河洪水灾害影响的措施。
The system accomplished the management of agriculture anti-flood engineering information in daily work, using the GIS operation method as its main operation way.
该系统主要完成基于GIS的日常农业防洪工程信息管理工作，以地理信息系统的操作方式作为主要操作方式。
On the basis of gravel engineering quality, rolling parameter and rolling means, the compaction quality with gravel as flood prevention embankment and highway subgrade is analyzed in an all-round way.
对砂砾石料的工程性质、碾压参数和碾压方式对砂砾石料防洪堤坝兼做公路路基的压实质量的影响进行全面分析，可为此类工程实践提供参考。
Utilization of flood water resources is an important way of solving the shortage of water resources in Weifang City.
洪水资源利用是解决潍坊市水资源短缺的重要途径。
The way of land's use of the Shed people had negative influences on ecological environment: the destruction of forest, soil erosion, river's silting up, and flood disaster, etc.
棚民的土地利用方式对生态环境造成了很大的影响，表现在：森林的破坏、水土流失、江河淤塞、洪涝灾害等方面。
Through the comparing on economy, technology, and so on, we found the best way of solving the problem of flood preventing and water supply contradiction is to build the Shuangfengsi Reservoir.
通过经济技术等多方面比较，认为双峰寺水库是解决承德市防洪及供水问题的最佳工程。
On our way to Zhengzhou, we passed through a village which had been destroyed by the flood.
去郑州的路上，我们经过一个被洪水冲毁的村庄。
It would simply be a way to commemorate the loss of life, as one might after a terrible earthquake or a flood.
这只是一种对逝去生命的纪念，跟在大地震或洪灾后对死者的纪念一样。
A new dynamic way to analyze the flood control level of Miyun reservoir is presented in this paper.
本文探讨一种新型的、动态的汛限水位控制方法，并以此方法对密云水库汛限水位进行计算分析。
Those reclaimed lakes should be put in order according to the standards set by the state for flood control and restored from farmland in a planned way.
据介绍，包括广州在内，珠江流域的整体防洪能力距离国家防洪标准还有一定距离。
Life is a transforming flood that fills up empty containers and then spills out of them on its way to fill up more.
我们分布式地生活在同一个生命里。生命是一股变换的洪流，一路注满空容器，满溢出之后再注入更多的容器。
The kinds of "flood" denial of service attack are easy to he detected, but difficult to prevent, because they use the simple, nature, "normal" way to attack.
各种“洪水式”拒绝服务攻击比较容易检测，但却难于防范，因为它们是通过一种简单、自然、“正常”渠道发起的攻击。
In order to seek out a new way to enhance recovery factor by steam flood, a pilot test area of steam flood has been set up in this oil field.
为了探索利用蒸汽驱方式提高采收率的新途径，在该油田开辟了蒸汽驱先导试验区。
In order to seek out a new way to enhance recovery factor by steam flood, a pilot test area of steam flood has been set up in this oil field.
为了探索利用蒸汽驱方式提高采收率的新途径，在该油田开辟了蒸汽驱先导试验区。
应用推荐