I'm pleased with your life, so I'm going to flood the world and start over with your family.
你的人生令我欣喜，我准备用洪水毁灭整个世界，只留下你的一家来重新开始。
In other words they flood you with negativity and you start wondering that life is so unfair for them.
换句话说，他们灌输给你消极的一切，让你开始觉得生活对他们如此不公。
In fact, rural migrant workers, as they flood into the city, will meet many difficulties in life, such as social security and their children's schooling. However, the latter remains their top concern.
其实，大批农民工进城以后，他们在生活上存在许多困难，诸如像社会保障问题、子女入学问题，但是他们最为关心的还是孩子上学。
Conversely, flood lamps used in theatres and studios produce far more light (and, above all, more light of a higher colour temperature) at the expense of a much shorter life.
相反，剧院和工作棚里使用的泛光灯要亮得多（总之，色温越高亮度越大），但是它们为此付出的代价是短寿命。
Not far away, the French Quarter, the city's original home, is built largely above flood lines and has steadily returned to life as a choice residential, dining, and entertainment district.
不远处的法国市街是城市的原点，地势远远高于警戒线。那里作为高级住宅、餐饮和娱乐区已恢复稳定。
If a flood happened in the past, there was usually a great loss of life and property.
过去发生洪水的话，常有很大的生命和财产损失。
"Revolutionary" diet books flood the market this time of year, promising a life changed permanently and for the better - yes, in just 10 to 30 days!
每年的这个时候，“革新式”饮食书籍就充斥着整个市场，书上都言之凿凿说生活可以借此永久改善——是的，就在10到30天内！
Human life, like the flood water, not in islands and reefs, it is difficult to arouse beautiful spray.
人的生命，似洪水奔流，不遇着岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪花。
So what can you do to increase the life of your housing and minimize the chance of becoming another flood victim?
那么你该如何延长防水壳的寿命同时减少成为漏水症患者的可能性呢？
Earthquake, flood, typhoon... These are ruthless swallowed with human life.
地震、洪水、台风……这些正在无情的吞噬着人类的生命。
Years of flood, swept away youth, swept away a time of life; the rest is just an imprint deeply scarred body, age and a heart of vicissitudes of life.
岁月的洪流，卷走了青春，卷走了年华，剩下的只是一个被岁月刻下深深印痕的伤痕累累的躯壳，和一颗沧桑的心。
Flood is one of the earliest natural phenomena human faced; it closely related to our production and life.
洪水和人类生产、生活息息相关，是人类最早接触的自然现象之一。
The use of oblique lights and a spotlight placed at the beginning of the path create a contrast of lights that bring the cells to life and suddenly flood them into darkness.
采用斜灯和放置在道路入口的聚光灯创建灯光带来的单元空间的生命力和突然充斥在黑暗的对比。
As peoples life improves, they flood out to the west to visit, study or do business.
随着生活水平的提高，人们涌出国门，去西方世界观光，学习或者做生意。
Life eis no longer a surprise and a blow to the daily flood of big and small, and I regarded them collectively referred to as the encounter.
生活里不再有惊喜和打击，每天接踵而来的大事小事，我都把他们统称为遭遇。
In 1995, meteorological disasters in China occurred frequently, especially the serious drought and flood in some parts of China which caused great losses of life and property.
1995年，中国气象灾害十分频繁，尤其是部分地区的旱涝灾害相当严重，给工农业生产和人民生命财产造成了巨大损失。
The silting from a river with heavy sediment lood seriously affects the discharge capacity and effective life of the head work of a detention basin for flood diversion.
多沙河流侧向分洪后，分洪工程的前后经常引起大量而迅速的冲淤变化，这种变化严重的影响进水能力与工程的运用寿命。
Human life like flood in running, not in islands, reefs, it is difficult to arouse beautiful spray.
人的生命似洪水在奔流，不遇着岛屿、暗礁，难以激起美丽的浪花。
City people are bored with the pressure, pollution and pace of urban life, they flood to rural resorts to relax.
城里人是厌烦了城市生活的压力，污染和节奏，他们涌向乡村景点去放松。
It would simply be a way to commemorate the loss of life, as one might after a terrible earthquake or a flood.
这只是一种对逝去生命的纪念，跟在大地震或洪灾后对死者的纪念一样。
Then zeal, vividity vigor flood in, turning our life into a land dotted with a variety of colors.
热情、生动、活力都会随之来到我们身边，将生活点缀的多姿多彩。
Disaster weather, for instance, heavy rainfall, flood, tornado, will usually bring about grave loss to the life and property of people and the construction of national economy.
灾害天气，如暴雨、洪涝、龙卷风等，会给人们的生命财产和国民经济建设带来重大的损失。
Human life, like flood water and do not hear of islands and reefs, it is difficult to create beautiful waves.
人的生命，似洪水奔流，不遇着岛屿和暗礁，难以激起美丽的浪花。
His great desire to hold on to life caused images of escape to flood his mind.
他要继续活下去的强烈愿望使逃跑的想象涌上心头。
Methods The methods of standard mortality rate (SMR) and years of potential life lost (YPLL)were used to analyze the death of sample residents from flood areas in Dongting Lake in Hunan province.
方法：应用标化死亡率和潜在寿命损失年数（YPLL）对湖南省洞庭湖水域部分洪灾区人群的死亡情况进行分析。
The maintenance management of the city water conservancy facilities is an important work to ensure the safety of the areal flood control and the safety of the peoples life and property.
城市水利设施的养护管理是一项确保区域防汛安全和人民生命财产安全的重要工作。
Life is a transforming flood that fills up empty containers and then spills out of them on its way to fill up more.
我们分布式地生活在同一个生命里。生命是一股变换的洪流，一路注满空容器，满溢出之后再注入更多的容器。
Life is a transforming flood that fills up empty containers and then spills out of them on its way to fill up more.
我们分布式地生活在同一个生命里。生命是一股变换的洪流，一路注满空容器，满溢出之后再注入更多的容器。
应用推荐