WMO will also coordinate a series of meetings on flood disasters and flood management at the Forum.
气象组织还将协调论坛一系列有关洪灾和洪水管理的会议。
Yi tong river, as the mother river of Changchun, had once brought the most primitive civilizations, but also brought some flood disasters.
伊通河作为长春市的母亲河，曾为长春带来最原始的文明，但因泛滥，也给城市带来了多次洪涝灾害。
The preparation plan of mountain flood prevention is the basic requirement for the prevention of mountain flood disasters in a scientific manner.
编制山洪灾害防御预案是科学防御山洪灾害的基本要求。
The planning results and statistics of mountain flood features provide a scientific base for management of area division of mountain flood disasters.
区划成果及山洪灾害发育特征分区统计分析为全国山洪灾害分区整治提供了科学根据。
The establishment of mountain flood monitoring and warning system is one of the effective non-engineering measures for preventing mountain flood disasters.
建立山洪灾害监测预警系统是有效防御山洪灾害的一项重要的非工程措施。
This paper states the failure of man′s conduct, including that of reason, strategic decision, management and city planning, and it′s influence on urban flood disasters.
论述了人为失误，包括理智上、决策上、管理上和规划上的失误对城市水灾的影响。
In the continuous monitoring and assessment of the historical flood disasters the remote sensing techniques and Geographic Information System have played an important role.
在对这场历史性的洪灾的不断监测和评估中，遥感技术和地理信息系统发挥了重大作用。
This paper puts forward the concept of the natural historical features of historical floods and flood disasters and discusses the possible fields in which this concept may get practical application.
本文提出了历史洪水和洪水灾害自然历史特征的概念，并就其实际应用的领域和途径进行了探讨。
Various natural disasters occurred frequently in Jianghan Basin during the Song and Yuan period, among which both the droughts and flood disasters had the highest frequency and the biggest influence.
宋元时期江汉平原各种自然灾害频发，其中水旱灾害的发生频率最高、产生影响最大。
Because of the developed economy and frequently happening flood disasters in coastal medium and small basins in the southeastern China, it is very important to research flood prevention and reduction.
中国东南沿海中小流域经济发达，洪水灾害频繁发生，防洪减灾研究十分重要。洪水风险图综合自然、社会经济和洪水灾害等多种信息，在防洪减灾中可发挥重要参考作用。
In a perfect world, mission-critical databases would never be subjected to issues like hardware, network, or software malfunctions, nor would they be exposed to natural disasters like fire and flood.
在完美的世界里，任务关键数据库不会遇到硬件、网络或软件故障等问题，也不会遇到火灾和水灾等自然灾害。
They are much more resilient to natural disasters while more able to invest in measures such as greener cities and flood protection.
他们面对自然灾难时有更强的适应力，因为他们更有能力把资金投放到如建设更环保城市和防洪等措施上。
Disasters in engineering blasting includes toxic gas, dust, noise, fly rock, blasting vibration, touchdown vibration, flood caused by blasting, ground swell, air or water blasting wave.
工程爆破中的灾害主要有爆破有毒气体、扬尘、噪声、飞石、振动和爆破引起的触地振动、爆破水灾和涌浪、空气冲击波或水击波等。
Flood disaster is one of the most frequent natural disasters around the world, especially in China.
洪灾是世界上，特别是中国最常见的自然灾害。
Meteorological monitoring in areas prone to flood and geological disasters need to be strengthened.
在易受洪水和地质灾害侵袭的地区，我们需要加强气象监测。
Among the different probablities of occurances and the social and economic losses of all kinds of natural disasters, flood and drought are the most frequent and serious.
在各种自然灾害的发生机率、对社会经济造成的损失中，又以水灾及旱灾最为频繁和严重。
Based on the historical data for the latest 2000 years, this paper discusses the statistical properties of the flood and drought disasters in Hubei Province.
基于近2000年来的历史资料，对湖北省历史时期洪、旱灾害的统计特征及其演变规律进行了分析。
Based on the historical date for the latest 2000 years, this paper discusses the statistical properties of the flood and drought disasters in Shanxi Province.
利用近2000年的历史资料，对山西省历史时期洪、旱灾害的特征及其演变规律进行了分析。
Due to the global warming, the extreme weather leads to natural disasters such as flood, typhoon, and droughts are kept on increasing.
因为全球气候变暖，极端的气候导致了自然灾害的频发；例如洪灾、台风和干旱。
Drought, flood, frost and hail are major meteorological disasters with the characteristics of high frequency, wide distribution and serious conditions etc. in Shandong Province.
干旱、洪涝、霜冻、冰雹是山东省最主要的气象灾害，具有频率高、范围广、灾情重等特征。
The paper analyzed the cause and characteristic of the flood and draught disasters occurred in Heilongjiang Province in 1996.
对1996年黑龙江省水旱灾害成因及特点进行初步分析。
In 1995, meteorological disasters in China occurred frequently, especially the serious drought and flood in some parts of China which caused great losses of life and property.
1995年，中国气象灾害十分频繁，尤其是部分地区的旱涝灾害相当严重，给工农业生产和人民生命财产造成了巨大损失。
In flood control DAMS it is not only the failure to prevent flood larger than their design carrying capacity, but also the uncertainties of hydraulic factors that cause disasters.
防洪堤坝不仅在河道洪水超过设计泄洪能力时才会发生防洪事故，水力因素的不确定性也会引起洪灾损失。
Water disasters such as flood, waterlogging and drought are still very heavy and even more serious.
洪涝旱灾害仍然十分严重，并有愈演愈烈的趋势；
The geological disaster consists of the reservoir side-slope collapse, flood, faults, fault zone, landslide mud-rock flow and so on. The principle of the route choice is keeping away these disasters.
这些灾害包括水库塌岸、洪水、断层和断裂带、滑坡、泥石流、崩塌等，路线选择应尽量避开这些灾害地区。
Urban emergency shelter is a safe place constructed for people to prevent from natural disasters such as earthquake, fire and explosion, flood and so on.
城市应急避难基地是城市为抵御诸如地震、火灾、爆炸和洪水等灾害而修建的安全场所。
Urban emergency shelter is a safe place constructed for people to prevent from natural disasters such as earthquake, fire and explosion, flood and so on.
城市应急避难基地是城市为抵御诸如地震、火灾、爆炸和洪水等灾害而修建的安全场所。
应用推荐