The plan is organized so that nonessential functions like bedrooms are placed on the lower level, allowing occupants to relocate to the upper floor in a flood.
这个方法将建筑设计规划地井然有序，以使像卧室这种不是最重要的房屋功能安置于房屋低处，这样洪水来临时住户就可迁移至尚有空间的房屋上层。
With the water level now gradually receding, Chen and his 20 comrades are lodged in villages near the flood zone.
如今，洪水正慢慢褪去，陈夏勇和20位战友还住在洪灾区附近的老乡家里。
The project will be built on a polder, a recessed area below sea level where flood waters settle from heavy rains.
该项目将建立在一片堤围泽地之上，那里是一处低于海平面的洼地，暴雨沉积就会洪水泛滥。
The deadline at most colleges is still a few weeks off, so a last-minute flood of applications could raise the Numbers to last year's level.
对大多数大学来说，招生的截至日期还有几周，所以也有可能在最后时刻来个人品爆炸，申请人数一下激增到和往年一样。
South Africa raised the flood-warning level for its central Orange River area today as water levels in places were expected to reach the highest since 1996.
南非提高了洪水警报级别，奥兰治河水位已经达到了自1996年已来的最高位。
Catastrophes such as fire, flood, drought or epidemic may reduce population sizes to a small fraction of their average level.
火灾，洪水，干旱或流行病可能减少种群数量到他们平均水平的一小部分。
Wait until any flood waters are below basement level before trying to drain or pump a basement.
等到洪水降到地下室的水平线以下时，再去排空或用水泵抽干地下室的水。
Combined with precipitaton forecast and flood forecast, the upper bound ofdynamic control on limit water level of Huanren Reservoir in flood season was determined.
在此基础上，联合降雨预报和洪水预报确定了桓仁水库动态控制汛限水位的上限。
She decided to expand and raise her home, made of bamboo and tin, above the usual flood level.
她决定把家建得高一些，大一些。 她用竹子和钖，把房子建在高于泛滥水平的地方。
In this paper, it was analyzed and discussed the fuzzy set analysis method used to calculate stage and limiting water level at each stage in flood-peroid.
本文用模糊集合分析法对陆浑水库的汛期分期及各分期的限制水位推求进行了分析和探讨。
Objective: to explore psychological health level in paratroopers before and after anti-flood rescue.
目的：了解空降兵在抗洪抢险前后心理健康水平。
Roads should be built above flood level and have adequate drainage.
道路应当修建于洪水线之上，并且应设有充足的排水系统。
Based on the flood level frequency curve, hydrological failure risk was divided into flood overflowing risk and flood overtopping risk.
基于推求的洪水位频率曲线，将堤防水文失事风险分为洪水漫溢风险和洪水漫顶风险。
For effective drainage therefore, the entire site should be located above flood level at a minimum of 3 m above the water table, preferably on a gently sloping area.
因此需要注意，为了保证有效的排水，整个地点应当高过洪水水位、高于地下水位至少3米，最好是在地势略微倾斜的地区。
Rising and falling of flood water level not only leads to the increase and decrease of underground water near the bank, but also restricts the change of runoff outflow routing.
洪水的涨落不仅引起河岸附近地下水蓄水量的增减，同时也制约着地下径流过程的变化。
Then, the distribution parameters of the probability model are amended using the small sample of the measured highest flood water level of last 10 years.
再利用后10年的实测最高洪水位的小样本，对模型的分布参数进行了修正。
The flood risk rate, which is caused by driven up different scheme of flood control limiting level, is assessed adopted the staged operation scheme.
采用陆浑水库分期运用方案，对不同频率入库洪水在不同的汛限水位下造成的洪灾风险率进行了估计。
Concrete walls extend up three stories, but allow the center of the home to flood with light - and rain - for garden shrubs at ground level.
混凝土墙加高了三层，但是给住宅的中心留有充裕的光照——也给地面层的花园灌木留有充足的雨水。
But when flood level is rising gradually, controlling the flood level's rising is also very important to prevent dike piping.
由于洪水位还有不断上升的发展趋势，防治管涌还应注意控制洪水位上升的问题。
The research shows that Dongting Lake is still subsiding at the level both below water and above flood, and the velocity of the crust Subsidence all exceeds that of bedload's filling up.
研究表明，洞庭湖仍处于不断沉降中，在平水位以下或洪水位以上，地壳沉降速率均大于泥沙淤积速率。
Because of water level limitation, the Jinghong reservoir has to be operated at a low level during a perennial flood period.
由于受水位限制，景洪水电站在常年洪水时，水库必须在低水位运行。
Water level difference crossing Lianhuatang section reduced by circulation flow is one of the most important problem in flood control.
弯道环流形成的城陵矶河段莲花塘断面横向水位落差是防洪中非常关心的问题之一。
It is an important content to calculate water level for ice hydraulics and ice hydrology and it has important effected on preventing and forecasting ice flood and bed evolution.
冰期水位计算是冰水力学、冰水文学的重要内容，对于防治、预报凌汛乃至研究冰期河床演变均具有重要的作用。
The reservoir operation is controlled by flood prevention demanding, and the reservoir level must be descended before flood season.
三峡水库运行调度受防洪要求控制，水库必须在汛前泄降。
According to the definition of extreme risk rate, the allowable extreme risk rate of reservoir is systematically demonstrated with variant extreme risk indexes and flood season limited water level.
根据极限风险率定义，详细叙述了不同极限风险指标时、不同汛期限制水位下起调，水库所能承受的极限风险率计算方法。
Then on the basis of summarizing the researches on waterpower utilization rate, a duble objective optimization model for increasing flood limit water level in stages is presented.
在国内外有关提高水能利用率方法研究的基础上，首次提出了“双目标分期抬高汛限水位优选模型”。
Because of the complication of influence factor of flood, the relationship between flood peak level and flood peak discharge is uncertain.
洪水影响因素复杂，洪峰水位和洪峰流量之间呈一种模糊关系。
Thus, full risk analysis for Baipenzhu reservoir in flood season is made in this paper and it provides basis for reasonable selection of flood interception level.
介绍了白盆珠水库工程的基本概况，对白盆珠水库汛期蓄水运用进行了全面的风险分析，为选择合理的拦蓄水位方案提供了依据。
Thus, full risk analysis for Baipenzhu reservoir in flood season is made in this paper and it provides basis for reasonable selection of flood interception level.
介绍了白盆珠水库工程的基本概况，对白盆珠水库汛期蓄水运用进行了全面的风险分析，为选择合理的拦蓄水位方案提供了依据。
应用推荐