The window of the sunshine is dazzling, the mood is very calm, as if the night in clear water, floating with the wind!
窗外的阳光总是特别的刺眼，心情却异常的平静，就犹如那静夜的碧水，随风漂浮着！
The most romantic to the number of those to thank the lotus, the petals fall on the water like a boat floating with the water.
最浪漫的要数那谢了的荷花，花瓣掉在水面上，像小船随着水波飘荡。
My heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝，时间的墨黑而感到欢快。- - - - - - - - -题记。
Since the internal teeth sleeve for the gear coupling is floating with the sun gear in the planetary-stage, coupling gear is made of alloyed steel.
由于齿轮联轴器的内齿套也随行星级中的太阳轮一起浮动，所以联轴器齿轮也采用合金钢材料来制造。
In this paper the relationship of tunnel axis floating with properties of lining grouting slurry for shield-driven tunneling of Shanghai metro was studied.
本文着重探讨上海地铁采用盾构法施工，隧道轴线上浮与衬砌灌注浆液性质的关系。
My thoughts 10 shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.
我的思想随着这些闪耀的绿叶而闪耀；我的心灵因了这日光的抚触而歌唱；我的生命因为偕了万物一同浮泛在空间的蔚蓝、时间的墨黑而感到欢快。
His notforprofit organization runs 100 river boats that serve as floating libraries, schools, and health clinics, and are equipped with solar panels and other communicating facilities.
他的非营利组织经营着100艘内河船，用作流动图书馆、学校和卫生诊所，并配有太阳能电池板和其他通讯设施。
Slat started with an idea for an unusual machine to "catch" the plastic floating in the water using the natural energy of the ocean.
斯拉特最初的想法是，发明一种不同寻常的机器，利用海洋的自然能量来“捕捉”漂浮在水中的塑料。
Now you can structure your site with the floating layout cascading style sheet (CSS).
现在您可以使用漂浮布局瀑布式工作单(CSS)来决定网站的结构。
In other words, the snakes went rafting, crossing oceans aboard floating vegetation stocked with their insect prey.
也就是说，一些植物浮在水面上成为筏子，带着盲蛇漂洋过海。
Borrowers on floating (variable) rates could swap with those on a fixed rate.
浮动利率(变化利率)借款人可以与那些固定利率的借款人进行掉期。
After the fillings are rolled in the wrapper, they are deep-fried until they are floating on the oil with a golden color.
馅料被卷入面皮后，经过油炸，直到它浮于油上，泛出一层漂亮的金黄色。
Five years ago, China unhooked the yuan from its pegged exchange rate with the U.S. dollar and adopted a floating rate with a basket of currencies.
五年前，中国让人民币对美元脱钩，并采用了一种盯住一篮子货币的浮动汇率。
With floating styles and formatting window, Writer is one of the easiest programs in which to apply styles.
通过浮动的样式和格式视窗，Writer成为应用风格的最简单的程序之一。
When quorum is re-established, a vote is performed and litsha22 becomes the active node with the floating resource.
重新建立quorum后，执行投票，而litsha22将变为具有浮动资源的活动节点。
The type of CPU is detected along with any optional floating-point unit (FPU) and stored away for later use.
然后会为任何可选的浮点单元(FPU)检测CPU的类型，并将其存储起来供以后使用。
You can run into issues of things like overflow, underflow, with floating point numbers and when you see a whole bunches of ones, it's particularly a good time to be suspicious.
来看看哪儿会出问题，你可能会碰到浮点数中的溢出和下溢问题,当你碰到一系列这种问题后，可能就会适时的开始怀疑结果的正确性。
This technique can especially help in finding problems with floating-point values, conversion ratios, and lengths associated with data types.
这项技术特别有助于发现使用浮点值、转换率，以及与数据类型相关长度的问题。
One way round this would be to put the turbine on a floating platform, tethered with cables to the seabed.
将风轮机置于漂浮在海面的平台上，以绳索固定到海底，不失为一条解决之道。
This, my friends, is called a "wet burp"; an explosive near-vomit experience guaranteed to gross out anyone who has the misfortune to be floating around with you.
这个，朋友，就叫“湿嗝”，一个具有爆炸性的接近于呕吐的经验，保证会让任何一个在你周围飘着的倒霉蛋感到恶心不已。
Dispersants used by oil companies do not work well at or near freezing temperatures. Booms to contain a spill cannot be used with icebergs floating in the water.
石油公司使用的分散剂在接近冰点的温度下效果不佳，用于防止溢油扩散的栏油栅面对漂浮的冰山也无能为力。
Usually called an "errand company" or "domestic services company", they provide "queue for you" services with prices floating along with the market conditions.
人们通常称其为“跑腿公司”或是“家政服务公司”，提供的服务是“帮您排队”，价格随着市场需求上下浮动。
Those topics deal with floating point and vector processing and are outside the scope of this article.
这些主题涉及的是浮点和向量处理，已经超出了本文的范围。
His newest vision is a floating environment filled with gardens and covered by both a green roof and thin-film solar panels.
他的最新梦想是：这座浮动的生态系统带有花园，以覆盖着绿色植被的屋顶和太阳能薄膜电池板。
We have new ways to present information: floating annotations, clickable pop-ups with extra information, and embedded videos.
我们有新方法来呈现信息：浮动说明、点击弹出窗口显示额外信息以及嵌入式视频。
Unlike its mobile Cousins that forage the reef for food, this crab stays put and fishes for floating plankton with its feathery antennae.
这种蟹和它的堂兄弟不一样，它们不是游动着在珊瑚中觅食，而是留在原地不动，用羽毛似的触须搜寻浮游生物。
Unlike its mobile Cousins that forage the reef for food, this crab stays put and fishes for floating plankton with its feathery antennae.
这种蟹和它的堂兄弟不一样，它们不是游动着在珊瑚中觅食，而是留在原地不动，用羽毛似的触须搜寻浮游生物。
应用推荐