His decapitated body was found floating in a canal.
人们发现他被斩首的尸体漂浮在一条水渠里。
My various possessions were floating in their own pools of shadow, denying my ownership of them.
我的各种财产都漂浮在各自的阴影中，否认我的持有权。
This company's preview shows the possibility of a classroom where you can watch animals floating in front of your eyes.
这家公司的预展向人们展示了一种可能性，即可以在教室里看到动物漂浮在你眼前。
It successfully caught and collected a large amount of plastic rubbish floating in the ocean.
它成功地捕获并收集了漂浮在海洋中的大量塑料垃圾。
Slat started with an idea for an unusual machine to "catch" the plastic floating in the water using the natural energy of the ocean.
斯拉特最初的想法是，发明一种不同寻常的机器，利用海洋的自然能量来“捕捉”漂浮在水中的塑料。
They divide snow into four main categories, such as snow lying on the ground, snow floating in the sky, snow piling up, and snow piles.
他们把雪分为四大类，如地上的雪、飘在空中的雪、积雪和雪堆。
But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.
但你的思绪却在遥远的地方，飘浮在愉快的白日梦里。
They may have appeared to be floating in the water, but in fact they reach all the way to the bottom of the lake.
它们可能看起来漂浮在水面上，但实际上它们一直都能到达湖底。
As the result of his work, Ebbesmeyer has become known as the scientist to call with questions about any unusual objects found floating in the ocean.
由于他的工作，埃比斯梅尔已经成为众所周知的对任何在海洋上漂着的不寻常的物体提出问题的科学家。
With so much more money floating in the workers' compensation system, it's not surprising that doctors and lawyers have helped themselves to a large slice of the growing pie.
随着越来越多的钱进入了劳动者的薪酬体系，医生和律师们从不断扩大的经济蛋糕中分得一杯羹，也就不足为奇了。
Back then, you were floating in amniotic fluid, protected, sanitized.
当你还漂浮在母亲的羊水里的时候，它可以保护你，清洁你。
But why? Couldn't it, in theory, have remained floating in air or moved upwards?
可是为什么呢？难道理论上它不能悬浮在半空中或者往天上跑吗？
You have a block here and then you have something above there floating in mid air.
你在这里放一个木块，让某物漂浮在木块之上。
Photos published on official Chinese websites show dead fish floating in brackish water.
在中国官方网站上公布的照片显示，死鱼漂浮在有咸味的水上。
The oil and the resin will not mix, so the result is droplets of resin floating in the oil.
油和树脂不会混合，所以出现树脂滴浮在油中的效果。
Richard Burton, a British explorer, described slave corpses floating in the island’s sewage.
英国探险家理查德•伯顿曾描写过岛上下水道中尸体漂浮的场景。
What I do now is different from floating in space, but WHY I do it is exactly the same.
但是我做它的原因确实是一样的。
They walked down to the water’s edgeto look for him and found him floating in the shallows.
他们沿着水边寻找他，最终发现他飘在水面上。
The rest end up in the trash, hanging in trees or floating in water where they menace marine life.
其余的95％被丢弃在垃圾桶里，挂在树上或漂浮在水中，危及海洋生物的安全。
For he suggests there is a lot of carbon floating in the oceans that has not previously been noticed.
他指出了之前没有人发现的一件事，即在海洋表面漂浮着很多的二氧化碳。
Now I know there's another world/Butterflies floating in the air/There is someone out there for me
现在我知道了另一个世界/蝴蝶在空中飞舞翩翩/那里有人在等我
Then, a few weeks ago, seal pups born elsewhere began floating in on small, shrinking pieces of ice.
几周前，在别处出生的小海豹便随着小冰块漂流而来，而这些冰块还在不断融化。
Boiling water, tea, repeated several times, dark tea floating in order to release the fragrance of the tea.
沸水沏茶，反复几次，茶叶沉沉浮浮，才能释放出茶的清香。
The feeling of floating in the atmosphere, on top of a cloud, with an open schedule and unknown final destiny.
旅途不受时间和终点的限制，乘客能体验漂浮在大气中和云端的感觉。
The Ego is free floating in all three levels - both conscious and unconscious - monitoring our behaviors by day.
‘自我’在三个不同（包括 ‘意识 ’和 ‘无意识’的）平面漂浮， 负责监督我们的日常行为。
A photo released by a 1981 expedition of the monster floating in Congo's Lake Tele has been largely discredited.
如今关于刚果恐龙的证据，仅仅只有一张毫无说服力的1981年发布的照片，照片是一个怪物漂浮在刚果河支流泰莱河上。
It is estimated that there could be hundreds of millions of tons of plastic rubbish floating in the world's oceans.
据估计，全球海洋可能漂浮着数亿吨的塑料垃圾。
Biologists told me they saw eight dead polar bears floating in the water when they flew over the sea in a helicopter.
生物学家坐着直升机看到八个死亡的北极熊浮在水面上。
By the time the survivors were found, no trace remained of three of the fish. A fourth was found floating in the tank.
但当这两位“幸存者”被发现时，其它三条鱼踪迹全无，而第四条鱼已经死亡漂浮在水面上。
By the time the survivors were found, no trace remained of three of the fish. A fourth was found floating in the tank.
但当这两位“幸存者”被发现时，其它三条鱼踪迹全无，而第四条鱼已经死亡漂浮在水面上。
应用推荐