And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2,000 sq km in six months.
去年，与南极半岛相连的巨大盘状浮冰威尔金斯冰架开始碎裂，在六个月内失去大约两千平方公里。
And last year the Wilkins shelf, a huge plate of floating ice attached to the peninsula, started to break up, losing some 2, 000 sq km in six months.
去年，与南极半岛相连的巨大盘状浮冰威尔金斯冰架开始碎裂，在六个月内失去大约两千平方公里。
Melting sea ice affects ecosystems and currents. It does not affect sea levels, because floating ice is already displacing water of a weight equal to its own.
融化的海冰影响着生态系统和水流，但它不影响海平面，因为浮冰已经置换了相同重量的水。
By the beginning of June, the ice cover-as defined by the percentage of ocean covered by at least 15% floating ice-had dropped far below what is usual for the time of year.
6月初，覆冰率(定义为洋面浮冰率15%以上的水域比例)远低于常年水平。
"We now know that there is relatively warm water beneath this floating ice," observed Dr Dutrieux, "so this warm water could have been able to melt the base of the ice shelf."
“我们现在知道，这块浮冰下面水温相对较高，”杜特·里奥博士观察评论说，“所以这些温暖海水可能会融化冰架的底部。”
Navigation dangerous in area around fairway due to floating ice.
由于浮冰，在航道附近航行危险。
They should not bring much rise in the sea level, since floating ice obeys Archimedes's principle and displaces its own mass of water.
它并不会使海平面上升许多，因为浮冰遵循阿基米德原理排开了相当于它自身的水。
Greenland's Petermann Glacier, shown in 2009, lost about one-quarter of its 43-mile-long floating ice-shelf on Aug. 5, satellite imagery shows.
格陵兰的彼得曼冰川，摄于2009年。8月5日，卫星图像显示大约43英里长的浮动冰架约有4分之一已经脱落。
Li Dongxu, Vice Captain of Yingkou Maritime Safety Administration, said "This floating ice mark is used in the winter time to guide the cargo boats."
营口海事局副队长Li Dongxu称：“这个浮冰标记是在冬天时使用的，用来为货船引路。”
The "ice island" was the largest calving event on the glacier since 1962, and researchers estimated Petermann lost nearly a quarter of its floating ice tongue in one go.
本次冰川崩裂是1962年以来最大的一次，研究者估计彼得曼冰川的冰舌部分损失了近1/4的体积。
2 non-floating ice (which is not subject to Archimedes's principle that it displaces its own weight of water) would be converted into floating ice (which is), and the sea level would rise.
非浮冰(不服从阿基米德浮力定律的部分，未排开同重量的水)会转变为浮冰(服从阿基米德浮力定律)，从而海平面上升。
The team paddles the kayaks whilst running the radar, over the carefully selected 25 kilometer course along a meltwater channel which runs down the middle of the glacier's floating ice shelf.
该团队精心选择了位于冰川浮动冰架中间的25公里融化水道，一边划着橡皮船，一边操纵雷达。
The two-phase flow theory was used to simulate the floating ice particle trajectory with stochastic trajectory model. The simulated results has a certain extent similar with actual process.
基于两相流理论，运用随机轨道模型，对浮冰颗粒的运动进行了仿真，与实际过程有一定程度的相似。
Vibration analysis and control of offshore structures in random floating-ice field.
随机浮冰场中海洋平台的振动分析与控制。
Vibration analysis and control of offshore structures in random floating-ice field.
随机浮冰场中海洋平台的振动分析与控制。
应用推荐