Whitehead flocculant floating away in the wind, with snow.
飘絮风中走，满头雪花共白首。
To prevent floating away into space, humans on Mars have to wear special boots to make themselves heavier.
为了阻止飘浮到太空中，火星上的人得穿特殊的鞋子来使他们重一些。
The Earth's gravitational force or pull keeps us and everything else on Earth from floating away to space.
地球的引力或拉力，使我们和地球上别的任何东西都不致飘浮到空间去。
The tray also holds the food packages in place and keeps them from floating away in the microgravity of space.
拖盘也用来把食物包固定在某处，防止它们在太空微重力作用下到处飘浮。
Although the betrothed may have trouble with rings floating away, they'll at least get out of the extreme setting unscathed.
尽管这对未婚夫妻可能会有戒指飘走的困扰，但至少他们可以毫发无伤地离开这个极致的(结婚)场地。
Facing the willow bathed in the spring sun, I look for the flute melody floating away as if I read once more the timely maxim.
面对沐浴着春光的柳树，我寻觅着飘远的笛韵，仿佛又读到顺应时序的箴言。
When the time came for Leonov to go out, his companion helped him fix the line that was to keep him from floating away from the ship.
当列昂诺夫走出飞船的时刻到来时，他的同伴帮他系好缆绳，以免他从飞船漂走。
If she chooses, she can use a clock with a pendulum, put books on a shelf without any danger of their floating away, and hang a picture on a nail in the wall.
如果她选的话，她可以使用一个有钟摆的钟，把书放在书架上而不会有飘走的危险，还可以在墙上的钉子上挂一幅画。
Any one of those events had the potential to be permanent career ballast. They could have defined him, or even broken him. Instead Bryant keeps floating away.
以上这些事情中的任何一件都有可能永远毁掉球员的职业生涯。这些事情本来会给他打下烙印，甚至毁掉他，但是科比却经受住了考验。
But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.
但你的思绪却在遥远的地方，飘浮在愉快的白日梦里。
Swim into the waves and wind; the wind will carry fire and smoke away from you; wave action will carry floating fuel away from you.
迎着风和浪游过去，风将带走火焰与烟雾，浪将让你远离漂浮的燃料。
The type of CPU is detected along with any optional floating-point unit (FPU) and stored away for later use.
然后会为任何可选的浮点单元(FPU)检测CPU的类型，并将其存储起来供以后使用。
It just throws the decimal point away and that's because, again, these are ints and the answer intuitively should be a floating point value, but I need to be more specific.
它直接把小数点后面的数值丢弃掉了，因为，凭直觉，那些整型数和结果应该是一个浮点数据，但是我需要一个更精确的数值。
Fishermen atop bagans (floating platforms) offer baitfish, which may help keep the sharks away from the nets.
渔夫们在浮台上抛下钓饵鱼，希望借此让鲨鱼离开渔网。
Soon they will swallow the whole shape, and the ash will be absorbed by the water and swept out into the ocean, a thousand particles floating apart and away, dissolved.
不久，它将被全部卷走，上面的灰末全部溶入水中并冲入大海，上千个颗粒将漂移开来，最终分解。
The recent images of houses floating down the swollen rivers of Brisbane, Australia, are a reminder that the safest option is keeping new structures away from vulnerable zones.
最近在澳大利亚布里斯班市发生的房屋随河水涨潮而漂流的事件，却再一次提醒人们最安全的方法就是让建筑物远离易受灾的地区。
In fact, it was pretty far away from the Numbers I had floating around in my head!
事实上，它离我头脑中想要的数字差太远了。
Palm trees far away look as if they were floating in the sky.
远处的棕榈树，看起来就仿佛漂浮在天空中一样。
Look far away, and then some distance, we can see the houses on the street, see the gray tiles and cornices, like the floating in the town over the dignified clouds, so I lost in memory and thinking.
把目光放远一些，再远一些，便可望见老街上的房屋，看见灰瓦和飞檐，像漂浮在鲁镇上空的凝重的浮云，让我失陷于回忆和思索。
When he logged into Latitude online, he was surprised to see his phone floating around a good 3, 000 miles away – in central Boston.
当他启动纬度定位软件之后，他惊奇的看到了他的手机远在3000英里之外也就是在波士顿中心。 特拉达往自己的手机上打电话发信息，但是都没人接。
What emptiness do you gaze upon! Do you not feel a thrill passing through the air with the notes of the far-away song floating from the other shore?
你在注视怎样的空虚呀！你没觉出空气中有种悸动，正和着对岸飘来的遥远歌声一同流荡吗？
Additional floating vacation days allow employees the flexibility to simply get away or to observe holidays not recognized by the company calendar.
额外的非固定假期可以让员工自由安排假期，或者可以不根据公司规定的节日休假。
Additional floating vacation days allow employees the flexibility to simply get away or to observe holidays not recognized by the company calendar.
额外的非固定假期可以让员工自由安排假期，或者可以不根据公司规定的节日休假。
应用推荐