It is this great film's boldest stroke to let her questions float over those fearful early images of an indifferent cosmos as if she had been asking them since the dawn of time.
将她的问题放在宇宙早期可怕的混沌画面中飘荡，好像她从创世的开始就一直在发问，这是这部优秀影片最大胆的技法。
Wingsuits, which have flaps between the limbs, look ridiculous but allow cliff-jumpers to float in the air for minutes at a time, changing direction at will.
在肢体间有副冀的飞行服，虽然看起来怪诞但它可以让跳崖者在空中飘浮几分钟，还可以随心所欲改变飞行的方向。
Indeed, there could be no greater testimony to its health than the unsentimental ability to let one-time national champions float quietly off into another's embrace.
的确，没有什么比处变不惊的能力更能使人信服地将国家工业之冠平静地转戴在另一个企业头上。
EXI introduces data types such as Binary, Boolean, Decimal, Float, Integer, Unsigned Integer, and Date-Time.
EXI引入了数据类型，比如二进制、布尔值、小数、浮点数、整数、无符号整数，以及日期-时间。
Float plants typically run 24 hours a day for years at a time.
浮法制造的工厂一次运作就是几年，而且通常都是24小时不间断运作。
No music to float about to, and no gaming to pass the time, it sounds rather like the whole trip wasn't really worth it to be honest.
没有音乐可以听，也不能玩游戏来打发时间。说实话，这趟太空游听起来真的很不值。
With no music to float about to, and no gaming to pass the time, it sounds rather like the whole trip wasn't really worth it to be honest.
没有音乐可以听，也不能玩游戏来打发时间。说实话，这趟太空游听起来真的很不值。
His point is that Berkshire Hathaway does well as long as it avoids chronic underwriting losses because the float builds up over time and finances the rest of the business.
他的意思是，只要不发生持续的承保损失，伯克希尔·哈撒韦就能运转良好，因为浮存金随着时间而增长，为其它业务提供资金。
Why? Because fish can afford to be lazier than terrestrial animals. Fish essentially float all the time. So their muscles don't work constantly to fight gravity.
为什么呢？因为鱼类的生活比陆地动物“更慵懒”。鱼类一直都浮在水中，所以它们的肌肉不用长期对抗重力作用。
In most water crashes, a vehicle will float for a period of time before the weight of the engine pulls the vehicle under.
大多数落水事故中，汽车在其自身的重力使其下沉之前会漂浮一段时间。
There is a float in the bottom pot with markers for the time that the water level indicates.
在底部的罐子里有个漂浮的刻度尺利用水位线来显示时间。
If this is true, things do not float at the surface, and more efficient use of time.
如果真是这样，现在做事情就不能浮于表面，而要更有效率地利用时间。
Every snowflakes float down on Christmas eve, every fireworks lit, every second time flow, each transfer. Represents I want to send you a blessing!
平安夜的每一朵雪花飘下，每一个烟火燃起，每一秒时间流动，每一份思念传送。都代表着我想要送你的每一个祝福！
Driven by the float arm of the needle in the liquid recovery opening up big time.
其针阀由浮球臂带动，在液恢上升时开大。
At the same time, the float of the RMB exchange rate has increased the risk to the domestic enterprises which deal with the international business.
同时，人民币汇率的不断波动对我国从事国际业务往来的企业所带来的风险也随之增加。
This again is a guy, he went into town to salvage, I feel he descend a long time, finally he float in when I saw his hand and an arm.
这时候又来了一个外地小伙子，他继续下水去打捞，我感觉他下潜了很长时候，终于在他浮上来的时候我看到他手里还有一个胳臂。
The total float time is one of the important time parameters for a working task, and also is the basis for ascertaining critical work and critical paths in network planning.
工作的总时差是工作的最主要时间参数之一，是网络图中关键工作和关键线路的判别依据。
Automatically fill the tank with float water plant, used to measure and control the water level, so as to effectively serve customers save time and improve efficiency.
水箱内含有浮球自动补水装置，可用来测量并控制水位，从而有效地为客户节省时间并提高工作效率。
Last, the thesis design the IMDCT software of AC-3 audio decoder based on float DSP TMS320C6701, the result is that TMS320C6701 can decode audio signal and control the system in real time.
最后，论文设计了基于浮点DSPTMS320C 6701的音频解码程序的IMDCT部分，经过测试可以做到实时的解码音频信号和系统控制。
By default the toolbar will float, but you can at any time dock it to the side or top of the work area.
在默认情况下，工具栏是浮动的，但你随时可以将其固定到工作区域的一边或顶部。
The few exceptions include apes and possibly giraffes. Land birds can swim or float for at least some time.
少数例外比如大猩猩、长颈鹿、陆地鸟类只能游泳或浮动一段时间。
Ships float in midair, glasses appear from an empty tank of water, and time stops in a water fountain. How do they do it?
船舶浮在半空中，杯子似乎从一个空箱内浮现，时间又能在喷泉池停止。
CSG ultra clear float glass has got wide approval from many fields of society in such a short time, which comes from strong support from scholars and experts.
南玻超白玻璃能在如此短短的时间为社会各界所认可，这离不开我们的专家、学者在这方面给予我们大力的支持。
In a huge sideways jumps called a grand jete, a skillful ballet dancer seems to float fro an impossible length of time.
在一种大幅度的侧身跳跃动作（小跳）中，一个技艺精湛的芭蕾舞演员好像在空中可以停上一段让人难以置信的时间。
The effective flocking time for superfine fiber is 10s. And most of flocks will float on the surface if flocking time is more than 10s, which have no significant effects on increasing flocks quantity.
当植绒时间再次增加时，绒毛大多数以浮毛的形式存在，对提高有效植绒量并没有明显的效果。
This paper for the first time presents the steel rope —float type apparatus for measuring liquid level.
本文首次推出用步进电机驱动的钢绳浮子式液位测量仪。
This paper for the first time presents the steel rope —float type apparatus for measuring liquid level.
本文首次推出用步进电机驱动的钢绳浮子式液位测量仪。
应用推荐