Eager to duck strict parents and the social taboos of dating in public, young Kuwaitis have taken to cafes, beaming flirtatious infrared e-mails to one another on their cell phones.
为了躲避严厉的父母和公共场合约会的社会禁忌，年轻的科威特人来到咖啡馆，用手机发送调情的红外电子邮件。
He was dashing, self-confident and flirtatious.
他风度翩翩、自信满满且善于调情。
Her flirtatious manners are intended to attract.
她的轻浮举止是想引人注意。
Lucy looked away, a flirtatious move of her head.
露西移开视线，调情式地歪了下头。
Tink has since gathered an entourage of fellow flirtatious fairies.
叮儿现在有了一帮子媚惑的小仙女伙伴跟随着。
It may be that you go from flirt to finished in the wink of a flirtatious eye.
或许，你的爱以轻浮开始，而以轻浮告终。
Apart from being a flirtatious rebel, Madonna was very good at her schoolwork.
除了具备轻浮的反叛性格，麦当娜的学习很好。
Your lover may be annoyed if you have been flirtatious or not attentive to their needs.
如果你一直举止轻浮，不关心爱侣的需求，则其可能会很生气。
Fiery red passion roses flirtatious, rendering the main colors in black and white kitchen.
火红的热情，玫瑰的妖艳，渲染着以黑白为主色调的厨房。
They had love down part. It was more than their flirtatious little games; it was a way of life.
他们爱的至死不渝，这不仅仅是一种略带调情的小游戏，这是一种生活方式。
Well, I think that would depend on whether I have the courage to be flirtatious or actively flirtatious.
我想这要取决于我是否有勇气和他调情。
She told him that although she has a flirtatious online personality, in real life she is calm and mature.
女孩告诉Matt说，虽然网上的她有些轻浮，但在现实生活中，她其实稳重而成熟。
A berry chic, berry playful and berry loveable scent. Show off your flirtatious style with berrylicious charm.
莓果的俏皮， 愉悦，和可爱的香味；展现俏丽迷人的莓果风情。
Text purgatory is the mental suffering you go through when you are waiting for a response to a flirtatious text.
给心仪的人发了邀约短信后，在等待对方回复的那段时间里所经历的那种焦急等待的煎熬就叫textpurgatory（暂译“等短信的煎熬”）。
The study replicated a previous finding that a long-onset smile (0.5s onset) is seen as more authentic and flirtatious.
研究验证了之前的发现，一个长时间的微笑（持续0.5秒）看起来更真诚和引人遐想。
A lady in red is deemed by men to be more desirable, making them more attentive, flirtatious - and wanting to move closer.
一位穿着红色的女士对于男人来说，更有魅力，更值得注意，更会调情——并且希望能靠得更近一点。
Some of the women he appreciated over the years interpreted his behavior as innocently flirtatious and found it flattering.
一些凯文曾经多年来欣赏的女性解释凯文的行为是无知的调情，而且她们觉得他很讨人喜欢。
Sometimes a glass of wine or a flirtatious exchange can change the dynamic… and you look at each other and wonder why it took so long.
有时候，一杯红酒或彼此一次调情就能改变关系冷暖…你们将你看我、我看你不知道为什么会等了这么久。
This psychology study found that a long-onset smile (0.5s onset) is seen as more authentic and flirtatious than a short-onset smile (0.1s).
这项心理学研究发现一个长时间的微笑(持续0.5秒)比一个短时间微笑(0.1秒)显得更真诚和有魅力。
So instead of talking about serious stuff like work, school or your family, try to behave in a flirtatious manner and talk about fun things.
所以不要谈论像工作、学校、家庭之类严肃的话题，尝试表现得有情调一些，并谈论有趣的事情。
They'd like to make jokes or make cleverly flirtatious comments about how young the host's lovely wife looks, but they always come out awkward.
他们也想讲笑话，也想奉承下赞扬主人的妻子的长相貌美年轻，他们就是嘴巴笨不会说。
Not only is a lady in red deemed more attractive, research shows that it makes the men around her more attentive, flirtatious - and wanting to move closer.
女性穿红色不仅看起来更有魅力，而且研究显示，这也能使她身边的男性更殷勤、更爱调情，而且更想接近她。
You are impulsively affectionate and flirtatious at this time, and you feel quite restless if you are in a stable, predictable relationship that offers little excitement.
你冷不丁地亲切和善又情调颇高，你要是在一种没有刺激可言的稳定的可预知的关系中，你就会感到焦躁不安。
Just like that, his signature bowl cut with the flirtatious fringe hit the cutting room floor in favor of a gelled, layered look that harkens back to the New Wave singers of the 1980s.
就这么突然地，他闪亮的刘海落到剪辑室地板上，标志性的西瓜头变成了抹着发胶、层次分明的模样，就好像20世纪80年代那些新浪潮歌手。
Spanish women are the most flirtatious in the world online, according to a survey by a dating website which said the results belie lingering perceptions of a socially conservative country.
根据一家约会网站的调查，西班牙女性是全世界最会网上调情的女性。该网站称，这一结果颠覆了西班牙一直以来在人们心目中的保守印象。
Spanish women are the most flirtatious 1 in the world online, according to a survey by a dating website which said the results belie 2 lingering perceptions of a socially conservative country.
根据一家约会网站的调查，西班牙女性是全世界最会网上调情的女性。该网站称，这一结果颠覆了西班牙一直以来在人们心目中的保守印象。
Spanish women are the most flirtatious 1 in the world online, according to a survey by a dating website which said the results belie 2 lingering perceptions of a socially conservative country.
根据一家约会网站的调查，西班牙女性是全世界最会网上调情的女性。该网站称，这一结果颠覆了西班牙一直以来在人们心目中的保守印象。
应用推荐