Then he walked out, flipping the lights off.
接着他走了出去，随手把灯关掉。
"Good!" says Bookheimer, flipping through her stack of CARDS.
Bookheimer说：很好！翻阅着那一堆卡片。
Sequential Planning to Agile is a continuum of steps not flipping a switch.
敏捷中的计划工作，是一系列连续的步骤，没有明确的界限划分。
It is more like an attempt to pass the time — like a game of solitaire, or flipping a coin.
它更像是试图去消磨时间——比如玩单人纸牌游戏，或只是随意摆弄一枚硬币。
Workers at the Root Glass Company got the request and began flipping through the encyclopedia at the local library, landing on cocoa seed.
鲁特玻璃公司的员工收到了这份要求，他们开始在当地图书馆翻阅百科全书，找到了可可种子。
Imagine flipping on the turn signal or changing the radio station in your car — remotely.
可以将其想象为远程打开汽车的转向灯或改变车里的电台频道。
10 minutes drinking tea or flipping through a magazine. 10 minutes on the phone with a friend.
我能够花10分钟来喝茶，或者是翻看杂志。我也能够花10分钟来跟我的朋友电话聊天。
By flipping this field's polarity the DNA strand can be ratcheted along, one base pair at a time.
通过转动电场的极性，DNA链会渐进式地前进，一次一对碱基对。
Get up and do something relaxing, like listening to soothing music or flipping through a magazine.
干脆做点别的什么轻松一下，诸如听点舒缓的音乐或者浏览杂志。
But after about four hours of flipping through blocks of grey text I found myself feeling strangely melancholic.
但阅读了四个钟头之后，大段大段的灰色文字让我感到说不出的沮丧。
If this were a movie, it would show the hands of a clock spinning around, maybe whole calendar days flipping by.
如果这是一段视频，它将显示时钟指针飞转，甚至日历都整页翻过。
You interact with it by bending it into a cell phone, flipping the corner to turn pages, or writing on it with a pen.
你使用它时把它弯曲成一个手机，轻弹它的边缘来翻页或者用笔在上面写字。
"I very much hope that we will return to Libya, " she said, flipping through an album with photographs of herself in Libya.
我非常希望重返利比亚，”她说，同时她翻阅着她自己在利比亚时的照片专辑。
Holding down the key rolls over each character in the line, flipping the case of any alpha characters the editor comes across.
按着这个键，移动游标经过行中的每个字符，就会切换遇到的每个字母字符的大小写。
A random number will be generated to determine if a row will be selected or not (similar to flipping a coin with a probability of P/100).
将生成一个随机数来确定是否选择一行（类似于以 P/100的概率扔钱币）。
So Rita left the b's and began flipping through the pages of the book, reading out a name for each letter of the alphabet starting with c.
Rita跳过了B开头的名字，开始迅速往后面翻书，从C开始按字母顺序开始念名字。
Give us too much freedom (and too many channels), and we'll sit in front of the TV, mindlessly flipping through our options, watching nothing.
给我们的自由太多(以及太多的频道)，我们会坐在电视前，没头没脑地一直翻选节目，结果什么都没有看。
Our guide explains that the ones with rugged, spiky tops are chunks of glacier that have broken off and floated into the sea without flipping over.
我们的导游解释，冰川崩裂后，厚片没有翻转过来便漂进了海里，这就形成了那些顶上崎岖不平又长又尖的冰块。
A big hit at this year's book fair was the Digital Bookstore, where visitors could read e-books by flipping through pages on slimly-designed touch screens.
今年书展的一大亮点是数码书店，在那里参观者可以通过浏览设计精细的触屏上的页面来阅读电子书。
Begin turning counterclockwise and slowly bring the hoop up over your head, flipping it over your thumb as you shift your hand so the fingers are pointing up.
开始缓慢的逆时针旋转，把圈带到头顶上，移动手的时候在拇指上方迅速翻动呼啦圈，这样手指就是指向上方的。
Finding a mantra isn't hard: it can pop into your head as you're listening to your iPod, chatting with training partners, or flipping through a running magazine.
找到一个咒语不是很困难：当你听iPod时，和训练伙伴聊天时，或者浏览跑步杂志时，它可能就会跳进你的脑中。
The effects supported include desaturation and grayscale, inverting, flipping, brightness and contrast adjustment, hue and saturation, embossing, blurring and much more.
效果包括去饱和度，灰度级，反转，亮度，对比度调整，色调，饱和度调整，以及浮雕，虚化等效果。
You might find someone who's already in your business and isn't actively looking for a job, but is just casually flipping through the trade journal and comes across your AD.
你或许会发现你所在行业的某个人并没有积极地寻找工作，但是偶然翻到了行业杂志，并且看到了你刊登的广告。
You might find someone who's already in your business and isn't actively looking for a job, but is just casually flipping through the trade journal and comes across your AD.
你或许会发现你所在行业的某个人并没有积极地寻找工作，但是偶然翻到了行业杂志，并且看到了你刊登的广告。
应用推荐