They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。
Flip through this slide show of our 25 finalists and vote for your favorite by Oct. 21.
浏览这25位入围企业家的幻灯片，在10月21日前投票选出你的最爱。
The program let me flip through artists, albums and playlists with simple finger swipes.
这个程序让我动动手指就能浏览艺术家、专辑和播放列表。
People were asked to flip through a newspaper and count the number of pictures in the paper.
人们由于过于专注计算图片的数量而忽略了一个占了一整版的广告。
And they had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
而且他们必须翻阅卡片目录以便搜寻到那些布满灰尘的旧刊，因为他们所需要的文章就在其中。
Flip through each other's game pieces, and finally to the board to determine who is winning more than a pawn.
游戏通过相互翻转对方的棋子，最后以棋盘上谁的棋子多来判断胜负。
By then it was habit for me to flip through the pages looking for a lost treasure and this book didn't disappoint.
那时，我已经养成了翻书淘宝的习惯，这本书没让我失望。
Any time you feel like quitting, you can flip through your scrapbook and remind yourself how much you want to succeed.
当你想放弃时，浏览一下目标剪贴本，回想一下你有多么渴望实现目标。
I employ a methodical process whereby I flip through the past eight quarters of SEC filings and conference call transcripts.
我采用了一个系统的流程，我会翻阅过去八个季度的SEC(美国证券交易委员会)文件以及电话会议记录。
To choose an option, the user holds a palm over a particular video, or he can flip through options by waving to the right or left.
用户在一个流行的视频前停住手掌去选定它，或者用户可以向右或左挥动快速浏览内容。
This fall, flip through your school's course catalogue to see what gems it holds-you may just find the perfect class for you!
这个秋季，翻翻学校的课程目录吧，看看里面有什么珍宝——也许你就会发现适合自己的完美课程！
I flip through my favorite papers and magazines, the images as crisp as in print, without a maddening wait for each page to load.
我翻阅着自己喜欢的报纸杂志，其影像如同印刷的效果一样清晰，无需抓狂地等待每个页面下载。
The technologies include Cover Flow, which lets users flip through album covers and other content as if through a stack of cards;
技术涉及封面浏览（CoverFlow），它让用户像穿梭于一堆纸牌一样在专辑封面和其他内容之间跳转；
The objective of Seadragon Mobile is to let users of mobile devices flip through large image collectionns and view massively large images.
Seadragon Mobile的目标是让移动设备用户可以通过大的图片收藏夹来浏览大容量的图片。
Flip through magazines and ask your toddler to pick out a red car or a green umbrella or any thing that he would be able to identify easily.
浏览一下杂志，然后让孩子挑出红色的车子或是绿色的伞，或是其他任何孩子能够容易辨认的事物。
When consumers flip through a clothing store catalog, they usually won't find bare-bones descriptions that stop at the color of the garment.
当一个消费者浏览一本服装产品目录的时候，他们都不想看到仅仅只是描述衣服颜色的评论。
Visit your local video store and ask for genre recommendations, flip through a DVD catalog or visit Netflix online to search for films to study.
到当地的音像商店，让他们为你推荐典型的类型片，浏览DVD目录，或者访问Netflix在线，寻找可供学习的影片。
You can also visit Blurb's online bookstore where you can browse titles and flip through digital copies of books made by others to get ideas.
你还可以逛Blurb的网上书店，输入题目翻阅其他顾客制作书籍的数码复制品以取得灵感。
It also has a 3-d carousel view for browsing through your photos, and another mode where you can flip through pictures by tilting the camera.
例如，它可以用你的照片替换巴士站棚侧面的海报，或者老式黑白电视的萤幕。它还有用来流览照片的3d旋转视图，以及通过旋转相机翻转图片的模式。
We all love to flip through a glossy, interesting magazine on the plane, in the dentist's waiting room, or stretched out on the sofa in the evening.
不管是在飞机上，还是在牙科候诊室里，还是晚上坐在沙发上，我们都喜欢拿本精致、妙趣横生的杂志翻翻。
Neil: Well, you can access news 24/7 – and search for it on your phone or tablet without having to flip through pages of stuff you aren't interested in.
你每周七天24小时都能看到新闻，可以在手机或平板上搜索新闻，要想跳过不感兴趣的新闻也不用翻好几页。
He made it a rule never to turn on the television and just flip through the channels. He always checks first to see if there is anything on worth watching.
他为自己定下了一个规则：在浏览节目单之前绝不打开电视机，他总是先看一下有没有什么节目值得去看。
And just as I was about to flip through the dictionary to show her what on earth it was, she snatched the pen away from me, giggled and ran into the kitchen.
当我正准备翻字典，给她看字典是什么东西的事后，她居然从我的手中吧我的笔给拿走了，跑到厨房里去了！
Looking for answers, readers in China and Japan flip through the colorful pages of a book that takes readers through historic buildings and beautiful scenery.
为了寻找答案，中日两国的读者们流连于五颜六色的彩页中，沉醉在历史古迹及美丽场景里。
Flip through our collection of our favorite book series-turned-TV hits, and let us know if you prefer the book series, the small-screen version, or love them both.
看看我们总结的改编自畅销书的热门电视剧，我们也想知道你是喜欢原著还是改编后的电视剧，或者你两者都喜欢。
Users can flip through both documents using the same page-turning software used to browse Leonardo's sketches and Jane Austen's early work on the British Library's site.
除了上面说的这两份古老的文件，网络用户也可以使用同样的翻页软件（page-turning）去大不列颠图书馆网站翻阅达芬奇的素描手稿和简-奥斯汀早期的著作。
Users can flip through both documents using the same page-turning software used to browse Leonardo's sketches and Jane Austen's early work on the British Library's site.
除了上面说的这两份古老的文件，网络用户也可以使用同样的翻页软件（page-turning）去大不列颠图书馆网站翻阅达芬奇的素描手稿和简-奥斯汀早期的著作。
应用推荐