Vice-modified dendritic referral only, half-flip at the beginning of the sentence.
副修饰的树突状转诊只有半翻盖的开头句。
Given a binary array, find the maximum number of consecutive 1s in this array if you can flip at most one 0.
给定一个二进制数组，如果允许将至多一个0翻转成1，求最大连续1的个数。
We propose a kind of inhomogeneous quantum walk. In this context, based on the presented scheme, the quantum coin flip at each site can be different from the others.
基于已有的文献，提出一种非均匀的量子行走，这种行走的特点是：针对不同的位置，手征态的变换具有不同的形式。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.
让我们希望他们足够聪明，不要被一个声称只需按动开关就能确定真实性的机器愚弄。
The flip side of this is our great desire to change and improve on the way we were brought up - to show, not just to ourselves but to others as well, that we can be brilliant at it.
另一方面，我们的最大愿望是改变并改善我们所接受的教养方式——不仅向我们自己，也向他人证明，我们能在这方面做的更出色。
Most economists would agree with what my friend at the meeting had said; but he seemed either oblivious (not likely) or simply unconcerned (more likely) with the flip side of what he had just uttered.
大多数经济学家都会同意这位朋友刚刚所说的话；但他似乎没有看到(可能性不大)或压根就不关心(这种可能性更大)事情的另一面。
Then add in the cost of tax compliance, and one begins to wonder if it makes more sense to flip burgers at the local diner!
如果再加上依法纳税，那么人们就开始怀疑在当地做汉堡包生意是不是明智的了。
Just when the magnetic field will flip is impossible to predict from what is known at the moment; the best guess is that there are still several centuries to go.
到底什么时候磁极将会颠倒从目前已知的证据中去预测还不能做到，但对此最适宜的猜测便是那一天的到来是好几个世纪以后的事情了。
Sorry to bother you at the dinner hour, Walter, but when I flip this light switch nothing happens.
不好意思，晚餐时间打搅你啦，沃尔特，我刚才摁下电灯开关，可灯不亮。
That way you can breeze through your notes at the end of the script to tie together your thoughts, rather than flip through the entire script trying to find what you wrote down.
这样，读完剧本的时候，你的想法和记录就在这张纸上合为一体了，查找信息时不用“大海捞针”式的再翻遍整个剧本。
And while for him, if you look carefully at the picture, the surface is actually to his left when you flip upside down. Yeah, it is kind of confusing.
但是对他来说，如果你仔细看这个图的话，你会发现其实曲面在他的左边，呃，看上去有点混乱。
At the push of a button the fish are fed, and a flip of a switch turns on the sparkling underwater lights.
按一下按钮就可以喂鱼，而轻轻旋一下开关就可以打开水下明亮的大灯。
On the flip side, you should always spend at least five minutes reviewing code, even if it's just one line.
但反过来说，评审代码所花的时间不得低于五分钟，就算代码只有一行也是如此。
When consumers flip through a clothing store catalog, they usually won't find bare-bones descriptions that stop at the color of the garment.
当一个消费者浏览一本服装产品目录的时候，他们都不想看到仅仅只是描述衣服颜色的评论。
On Tuesday, he answered the door at his spartan faculty apartment at the Guangdong University of Business Studies wearing flip-flops.
周二，在广东商学院一间简朴的教工宿舍里，穿着夹脚拖鞋的怀特接受了一个半小时的采访。
Once worn only at the beach, flip-flops have become the regular summer footwear of choice for many, with one in five women owning at least one pair.
人字拖原本只在沙滩上穿，而现在一到夏天，人字拖很常见，成了许多人的穿鞋首选。女性中五分之一的人就至少有一双人字拖。
On the flip side, staying late at the office and working weekends has acquired a very different negative connotation - this one at the parent-teacher conference.
另一方面，在办公室里加班以及周末依然工作也意味着很消极，这个情况出现在家长会上。
Before docking the Endeavour performed a back flip so that scientists at the space station could photograph its entire surface.
在此之前，奋进号进行了环游，以便空间站的科学家能够拍下整体外貌。
It might not seem like much at first -but pretty quickly, you'll find that you can flip back to previous weeks and see how you've improved.
可能最初效果并不明显- - -但是很快，你就会发现和几周之前相比，自己已经取得了明显进步。
It might not seem like much at first - but pretty quickly, you'll find that you can flip back to previous weeks and see how you've improved.
可能最初效果并不明显- - -但是很快，你就会发现和几周之前相比，自己已经取得了明显进步。
Ms Batuman describes how Aeroflot lost her luggage, forcing her to deliver her paper at a conference on Tolstoy's estate wearing sweatpants and flip-flops.
巴图曼小姐描写了俄罗斯航空公司怎样弄丢了她的行李，迫使她只好穿着运动裤和夹趾拖鞋在托尔斯泰庄园举行的会议上做报告。
Note that a look-ahead at the indicator shows that the oversold indicator may flip to bullish in the near-term.
注意这个指标的前瞻显示卖空指标可能在近期看涨。
At the same time, a further fall in sterling seems desirable, if not inevitable, not least given the poor recent performance of productivity (the flip side of the welcome employment performance).
与此同时，英国的进一步贬值如果说不是不可避免的，似乎也是人们希望看到的——主要原因是近期的生产力表现糟糕(受人欢迎的就业表现的另一面)。
So look at 14:22,and if you want to you can flip over to Mark 6:45 and see the change, or if you have Throckmorton you can look it up in Throckmorton sometime.
所以请看第14章22节,也可以翻到马可的第六章45节作对比，或者如果有斯罗克莫顿的书,可以日后去查看。
This year at CES, ASUS unveiled a new model called the Eee PC T91 that features a touch screen and a flip-down convertible tablet display.
在今年的CES上，华硕推出了一个称为EeePCT91的，带有触摸屏和翻转平板显示器的新型号。
I spent four and a half years at Texas A&M watching 18- to 25-year-olds walk around campus in flip-flops and shorts and T shirts, wearing backpacks and having fun going to class.
我在德州农工大学当了四年半校长，看着那些20岁上下，穿着拖鞋T恤短裤、背着书包的年轻人在校园里面游走或在草地上嬉耍。
I spent four and a half years at Texas A&M watching 18- to 25-year-olds walk around campus in flip-flops and shorts and T shirts, wearing backpacks and having fun going to class.
我在德州农工大学当了四年半校长，看着那些20岁上下，穿着拖鞋T恤短裤、背着书包的年轻人在校园里面游走或在草地上嬉耍。
应用推荐