"We might flip a coin for it," suggested Ted. "If it's heads, then we'll talk."
“我们来掷硬币决定这件事”，特德建议说，“如果是人头，我们就说。”
They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。
Water surges from the cells on the inside of the leaf to those on the outside, causing the leaf to rapidly flip in shape from convex to concave, like a soft contact lens.
水从叶子内部的细胞涌向外面的细胞，导致叶子迅速地从凸向凹翻转，就像一片柔软的隐形眼镜。
A new back flip maneuver allowed station astronauts to photograph the shuttle's underbelly, and an extra-long robotic arm enabled astronauts see parts of the shuttle that were previously out of sight.
新的后空翻使空间站的宇航员可以拍摄航天飞机的腹部，超长的机械臂使宇航员可以看到航天飞机以前看不见的部分。
He didn't flip on the headlights until he was two blocks away.
直到过了两个街区后，他才打开前灯。
The vice-president was accused of flip-flopping on several major issues.
副总统受到谴责，说他在几个重大问题上出尔反尔。
Let's hope they're wise enough not to be fooled by a machine that claims to determine truthfulness at the flip of a switch.
让我们希望他们足够聪明，不要被一个声称只需按动开关就能确定真实性的机器愚弄。
It rewarded patience and precision, mistiming your flip to plant Mario upside-down on the ceiling resulted in a frazzling zap.
耐心和精益求精会得到回报，如果计算错时间把马里奥倒置在天花板上，会导致溃败。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
I'll have to work really long hours and be away from my family for long stretches of time, but, on the flip side, I'll get the opportunity to travel around the world.
我将不得不长时间工作并长时间远离家人，但另一方面，我将有机会环游世界。
IE团队掷了硬币。
No boys with nice shoes or flip cashiers.
没有什么穿着好鞋的男孩或是轻佻的收银员。
If your doctor doesn't know of one in the vicinity, flip to page 214.
如果你的医生不知道附近的一家，请翻到214页。
Because there are fewer objects to flip, the pause time goes down.
因为需要处理的对象更少，所以停顿时间也会降低。
Change: Enabled hourly chime and sound reminders in flip open mode.
变更：在开盖模式下亦可整点报时及声音提示。
DAVE: I mean, we could flip a coin for it, but I would probably win again.
迪夫：我的意思是，我们可以掷硬币决定，但是我很可能会再赢一遍。
With a spatula... flip the omelet in half... so it looks like a half moon.
用锅铲翻蛋饼的另一半…让其看起来像半个月亮。
It works by separating the mirror flip and aperture opening into two steps.
它将镜面翻转和光圈打开分为两个步骤。
She wore a loose floral mini dress with shoulder straps and flip-flops.
她身穿一件带有垫肩的宽松式花饰超短连衣裙，还穿了双平底人字拖鞋。
But what would change if we were to flip the order of activities B and a?
但是如果我们把活动b和A的顺序颠倒一下，会有什么变化？
The flip side of that simplicity is that it makes some demands on the user.
这种简单性的负面影响是对用户有一些要求。
Flip your mattress and rotate it every three months to extend its life span.
把床垫翻过来并每三个月调换一次方向以延长使用周期。
But the flip side is that there is little to no risk or harm in doing them either.
但是另一面也显示了做这些事基本没有任何风险或伤害。
But the flip side is that there is little to no risk or harm in doing them either.
但是另一面也显示了做这些事基本没有任何风险或伤害。
应用推荐