巴比里一点也没有退缩。
On hearing this, Hagen flinched, a nervous flick of his head.
听到这个的时候黑根不安地眨起了眼睛。
She flinched as she was carried through an angry, jeering crowd.
她胆战心惊地被人抬着，穿过愤怒和嘲笑的人群。
The girl's father flinched. "I am not the kind of man you think I am," he said.
女孩的父亲退缩着，“我不是你想象中的那种人，”他说。
Facing down the 1 White House or personal tragedy, Katharine Graham never 2 flinched.
面对白宫施加的压力或是个人悲剧性的经历，凯瑟琳·格雷厄姆从未退缩。
But it was very brave and strong in the difficult days of January 1 endure, and never flinched.
但它十分勇敢和坚强，在艰难的日子里一一挨过，永不退缩。
Professor McGonagall flinched, but Dumbledore, who was unsticking two lemon drops, seemed not to notice.
但正在剥柠檬的艾伯斯。丹伯多好像没留意到。
The possum flinched as if touched with a hot poker, and then made several effective broom-strokes in a row.
负鼠往后退缩，仿佛被一根烧红的拨火棍烫到了，然后用扫帚连续地扫了好几下。
But when he heard himself say this, he flinched and began to cry "Oh, my God!" again in his groaning voice.
但等地听到自己说出这事，他畏缩了一下，又开始哭哭啼啼地叫喊“我的上帝啊。”
The possum flinched as if touched with a hot poker, and then made several effective broom -strokes in a row.
负鼠往后退缩，仿佛被一根烧红的拨火棍烫到了，然后用扫帚连续地扫了好几下。
As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind.
我畏缩地收回视线，在凳子上蜷成一团，那句名言“如果用眼神可以杀人”忽然闯入我的脑海。
He never flinched after he was captured, on the contrary, he cherished the faith of fighting for freedom to the end.
被俘后的他并没有退缩，反而怀着为自由战斗到底的信念。
As I flinched away from him, shrinking against my chair, the phrase if looks could kill suddenly ran through my mind.
我迅速把目光从他身上移开，吓得我胆怯地靠在椅背上。这时，我脑子里突然掠过了要是目光能杀人这句话。
"They say the needle pricks like an ant bite," he explained, when the first patient flinched at the local anesthetic.
当第一位患者在局部麻醉时缩了一下时，他解释说，“他们说，针刺好像蚂蚁咬了一口。”
Hasan flinched after he was shot and slid down against the pole still clutching his gun, which had a laser sight on it.
当哈桑被击中后，他向后退缩，并倒在柱子后面。
One Friday morning, the third tree was startled when her beam was yanked from the forgotten woodpile. She flinched as she was carried through an angry jeering crowd.
有一个星期五的早上，当工人将第三棵树从木柴堆中把它拿出来时，本来是被遗忘的，现在却被吓了一跳。
My concern being the reader, I will begin by confessing that my first two attempts to read through Blood Meridian failed, because I flinched from the overwhelming carnage that McCarthy portrays.
我所忧虑的是读者，我先得承认，我最初两次通读《血色子午线》的尝试都未能如愿，因为麦卡锡描述的那些汹涌而来的杀戮场面令我退缩不前。
The leopard was pretty surprised with the rodent's intrusion into its enclosed territory at a wildlife reserve. The big cat bent down and sniffed at it, but then flinched a bit and turned away.
照片显示，一只大胆的小褐鼠闯进一只猎豹的“领地”并抢它的食物，猎豹看上去大吃一惊，它伏下身子闻了闻老鼠，随后却退缩走开了。
The leopard was pretty surprised with the rodent's intrusion into its enclosed territory at a wildlife reserve. The big cat bent down and sniffed at it, but then flinched a bit and turned away.
照片显示，一只大胆的小褐鼠闯进一只猎豹的“领地”并抢它的食物，猎豹看上去大吃一惊，它伏下身子闻了闻老鼠，随后却退缩走开了。
应用推荐