The hotel bus meets all incoming flights.
酒店有车在机场迎接各航班的旅客。
The airline operates flights to 25 countries.
这家航空公司经营飞往25个国家的航班。
The Sunday flights will make a stopover in Paris.
周日航班将在巴黎作一次中途停留。
Many U.S. cities now have nonstop flights to Aspen.
很多美国城市现在都有飞往亚斯本的直飞航班。
Flights should be confirmed 48 hours before departure.
航班应在起飞前48小时予以确认。
The details of today's flights are displayed on the monitor.
今天航班的详细情况都列在显示屏上。
Airport officials say at least 20 outbound flights were delayed.
机场官员说，至少有二十个离港航班被延误。
Some oscillation of the fuselage had been noticed on early flights.
在之前的几次飞行中，就察觉到了机身有些摇晃。
Most of our flights have a baggage allowance of 44 lbs per passenger.
我们大多数航班的行李限量是每位乘客44磅。
The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.
定期航班的数量使空中交通控制系统受到压力。
Passengers on long-haul flights are being warned about the risks of deep vein thrombosis.
长途航班上的乘客须注意可能出现深静脉血栓。
American Airlines have two flights a day to Bangkok, and there are onward flights to Phnom Penh.
美国航空公司每天有两个航班飞到曼谷，还有接着飞金边的航班。
The U.S. and Japan provisionally agreed to add new chartered flights to serve their major cities.
美国和日本临时同意增加特许航班，为各大城市服务。
You can make your flights carbon neutral by planting trees to make up for the greenhouse gas emissions.
你可以通过种树抵消温室气体排放，这样你的飞行就可以做到碳中和。
Retailers have tried almost everything, from cheap credit to free flights, to entice shoppers through their doors.
从低价信贷到免费航班，零售商们几乎用尽一切办法说服购物者惠顾。
We hope to have test flights in this decade.
我们希望在这十年内进行试验飞行。
He asked them to discontinue flights over the island.
他要求他们停止在该岛上空飞行。
Schools, restaurants, and businesses closed, and more than 1,000 flights were canceled.
学校、餐馆和企业关闭，1000多个航班被取消。
If the ash cloud were to drift in another direction, flights could be sent around or above it.
届时如果火山灰云飘向另一个方向，飞机可能会被指示绕开或在其上方飞行。
Virgin Galactic had, prior to this week's accident, seemed closest to starting regular flights.
在本周事故发生前，维珍银河公司似乎离开始定期飞行仅有咫尺之遥。
Anyone taking all these flights over a year might rack up a carbon footprint totaling more than 35 tonnes.
一年中乘坐所有这些航班的任何人可能都会积累到总计超过35吨的碳足迹。
To evaluate the risks of infection, the study team flew on 10 different flights in the U. S. during the flu season.
为了评估感染的风险，研究小组于流感季节在美国乘坐了10次不同的航班。
BAA and the government think that because aircraft are getting quieter and cleaner the extra flights will be bearable.
英国机场管理局以及政府认为，由于飞机的噪音和污染都在降低，额外的航班便将在可允许的范围之内。
It can protect you in different kinds of situations, such as if you need medical treatment or if your flights are canceled.
它可以在各种情况下保护你，比如你需要治疗或者你的航班被取消时。
More recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
最近，一些公司已经开始计划更经济实惠的“亚轨道”飞行——在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
Thanks to more recent legislation, flights with at least one attendant are starting to install emergency medical kits to treat heart attacks.
由于最近的立法，至少有一名乘务员的航班开始配置治疗心脏病发作的急救箱。
But more recently, companies have begun to plan more affordable "suborbital" flights—briefer ventures just to the edge of space's vast darkness.
但是最近，公司已经开始计划更便宜的“亚轨道”飞行，在太空无际黑暗的边缘进行更短时间的冒险。
应用推荐