Madame, we hope you have enjoyed your flight with us.
夫人，我希望您对这里的一切都感到满意和愉快！
He took off from the flight with a roll of UV lights, which made me feel impressive.
他从飞机上下来的时候，背着一捆UV灯管，给我印象很深。
It's been 13 days since the flight with 239 people aboard vanished over Southeast Asia.
时至今日，已是第13天，有239位乘坐该航班的旅客随着客机消失在东南亚地区。
When targets flight with zero load-factor, it is a changeable proportional factor guidance law.
当目标作非机动飞行时，最优制导律是变比例系数的比例制导。
We or our Authorized Agents will advise you of the Check-in Deadline for your first flight with us.
如果您搭乘的第一个航班是我们的航班，我们或我们的授权代理人将通知您办理乘机登记的截止时间。
The team had to change their tickets and took a flight with Shenzhen Airlines some 90 minutes later.
该队伍不得不改签，乘坐90分钟后另一班深圳航空的航班。
We have a flight with two stops. It leaves Washington at 3:50 p. m. and arrives in Cedar Rapids at 7:15 p. m.
我们有停留两处的班机，下午3点50分自华盛顿起飞，7时15分抵达雪达·拉比兹。
Endeavour's OMM began in 2003 and made its first flight with the glass cockpit in August 2007 on the STS-118 mission.
奋进的船上监测手册于2003年开始在2007年8月的STS- 118任务与玻璃驾驶舱的首次飞行。
An Air New Zealand Boeing 777 making its first flight with a Hobbit livery featuring the main characters of the movie.
用《霍比特人》电影中的主要角色装饰的一架新西兰航空波音777型客机首次试飞。
Great flight with Singapore Airline on the A380, a much better plane than any other commercial aircraft. Very relaxing.
乘坐新加坡航空A380航班感觉真棒，比任何其他航空公司的飞机要来的更好。非常放松。
"I don't know what you are talking about," said Carrie. Could it be he would refer so rudely to Hurstwood's flight with her?
“我不明白你在说些什么，”嘉莉说。难道他会如此无礼地提起赫斯渥和她一起私奔的事吗？
Got off the flight with a full welcome, there was a woman standing next to the man who appeared timid at the welcoming of the plane.
贵宾拜登一下飞机就受到热烈欢迎，但在机场的欢迎仪式上，拜登身旁站着的一个女孩子略显羞涩。
US airliner on a domestic flight with 155 people aboard has ditched into the Hudson River in New York City but with no loss of life.
美国一架运载了155人的国内航空飞机冲进纽约市哈德逊河内，所幸无人有生命危险。
Despite these limitations, the model insect proves that swallowtails still achieve forward flight with simple flapping motions, say the researchers.
尽管有这些局限，这个昆虫模型证明了燕尾蝶只需简单地轻拍翅膀便能向前飞行。研究者们说。
The flight with more than 100 passengers on board was flying from the city of Badon, one Indonesia's main island Java to Denpasar, Bali's main city.
这架客机载有100多名乘客，从印尼爪哇岛巴登市飞往巴厘岛的主要城市登巴萨。
In the paper, influence of human body-javelin system to javelin flight initial condition was studied, and javelin flight with air damping force was simulated by computer.
本文主要研究了人体-标枪系统对标枪飞行初始条件的影响，并且在考虑空气阻力的情况下对标枪的飞行进行了计算机模拟。
Birds will fatten themselves with heavy feeding in advance of a long migrational flight.
鸟类在长途迁徙飞行之前，会用大量的食物喂肥自己。
"It's like how pilots train in a flight simulator," said Raymond Mar, an associate professor of psychology at York University, in Toronto, who has collaborated with Oatley.
“这就像飞行员在飞行模拟器中接受训练一样。”与欧特力合作过的多伦多约克大学心理学副教授雷蒙德马尔说。
As we've discussed, birds are apparently descendants of dinosaurs and shared many commonalities with some dinosaur species, like feathers and maybe even flight and of course egg laid.
正如我们讨论过的，鸟类显然是恐龙的后代，与一些恐龙物种有许多共同之处，比如羽毛，甚至飞行，当然还有产卵。
The two insects have complex flight mechanisms with major muscles in the thorax, the chest region, which power the flapping of wings.
这两种昆虫的飞行机理比较复杂，胸部长有较多肌肉，这样它们才能有力量振动翅膀。
He signed up as a flight attendant with Korean Air.
他与大韩航空公司签了约，当机乘员。
Once every three or four years, when conditions are right, the lake is covered with the pink birds as they stop flight to breed.
每隔三四年，条件适宜时，湖面上就会布满火烈鸟，它们停止飞行开始繁殖。
After more flight testing with the sun-powering HB-SIA, the Solar Impulse Team hopes to perform night testing later this year.
HB-SIA 完成多次的太阳能飞行测试之后，阳光推动团队希望今年晚些时候进行夜间飞行测试。
Whole families had been brought into the waiting room, and the place was packed with excitable children, exhausted parents, even a flight attendant.
所有家庭成员都被带进了等候室，那里挤满了兴奋的孩子、疲惫的父母，甚至还有一名空乘人员。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.
从纯粹的生物学意义上讲，恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应，也就是所谓的“战或逃反应”。
His adventurous song is one that "with no middle flight intends to soar above the Aonian Mount, while it pursues things unattempted yet in Prose or Rhyme."
他那具有冒险精神的诗歌是这样的：“抛开了中途的旅程，要一飞冲天越过爱奥尼神山，同时追求的是散文或韵律中未曾尝试过的事物。”
However, the flight has been canceled because of problems with the spaceship's central computer system.
然而，由于飞船中央计算机系统出现问题，这次飞行任务取消了。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
应用推荐