And, like pretty much all these "gurus", he demands a first-class round-trip flight ticket to boot.
像所有的专家，他需要预订一流的往返机票。
Book the cheapest but comfortable hotel, flight ticket, etc. to pare down your expenses to a bare minimum.
预订最便宜的，但舒适的酒店，机票等，以缩减开支，你到最低限度。
If I am the lucky guy, I will book the flight ticket at once and fly to Australia and then start my travel plan.
如果我是幸运的人，我会立刻订机票，飞去澳大利亚开始我的旅游计划。
No Chinese visa is required for passengers holding a confirmed connecting flight ticket and transit in china within 24 hours.
持转机票不需要中国签证，逗留时间不得超过24小时。
Makes travel and lodging arrangements for staff and visitors, including flight ticket, hotel and car reservations, passport and visa applications.
为公司员工或访客进行相应的旅行住宿安排，包括：机票、旅馆、护照及签证等。
Yesterday, WuGuBa kunming for international airport flight ticket booth staff said, mostly from kunming to fly on the basic of fujian ticket has been sold.
昨天10时许，昆明巫家坝国际机场机票售票点的工作人员表示，大部分从昆明飞省外的当天机票基本已经售空。
Please take your passport, flight ticket, relevant immigration forms and all your belongings with you and go through the immigration formalities in the terminal.
请带好您的户照、机票、相关的入境申报表及全部的私人物品到候机厅办理出入境手续。
Your individual secretarial service team will help you for the arrangement of hotel, service apartment, transportation and flight ticket, with contracted & discounted rate.
◎服务秘书免费提供代订饭店、机票及餐厅服务，并享有特别签约折扣。
He thought he heard his flight announced, so he walked to the gate, showed his ticket, and got on the plane.
他好像听到航班广播了，于是他走到登机口，出示了机票，上了飞机。
Anyone looking to book a flight this summer can see why greener, more fuel-efficient aeroplanes will be a good thing: soaring fuel prices have had a stratospheric effect on ticket prices.
想要预定今年夏天航班的人们会发现为什么更环保、更省油的飞机将是一件好事：油价飙升已对机票价格造成了较大影响。
Those tools will let you search for flights, compare flight options and prices and all that type of stuff, and very quickly get you to a site where you can then buy your ticket.
“这些工具可以帮你搜索航班、选择航班、比较价格等等，并很快帮你找到购买机票的地方”。
At a ticket office in Beijing, Ms. Guan bought her brother a return flight from Shanghai to Beijing.
在北京一个机票售票处，关小姐为他弟弟买了从上海飞往北京的往返机票。
The flight attendant watches her do this and asks to see her ticket.
服务员看见她，便走上前去，请她出示机票。
Us domestic no-frills airline Southwest has a "customer of size" policy that insists passengers who cannot lower both armrests buy a second ticket which is reimbursed if the flight is not full.
美西南航空公司——一家美国廉价航空公司的一项“乘客身型限重”政策是若乘客不能坐进有扶手的座椅中，需再购买一张机票；但如果飞机尚有空座，所购第二张机票享受退款优惠。
There is no waiting for a flight. Once you buy your ticket, you're automatically placed on the mount, and your air journey begins!
飞行不需要等待。一旦你买好了票，你将被自动的放置于空中坐骑身上，于是你的空中旅行就开始了！
The latter cost is especially troubling because it can affect the airline's average flight delay which can lead to fewer ticket sales as potential customers may choose to avoid an airline.
后一种开销特别恼人，因为这回影响航空公司的平均航班延误，这会影响机票销售，因为潜在的顾客会选择不乘飞机。
I exchanged my ticket for a flight on Monday 22nd for a ticket on the same flight on the following Wednesday.
我以22日星期一的飞机票换了一张同一航班下星期三的机票。
When a Ticket is originally issued without a reservation being specified, space may be later reserved subject to our Tariff and the availability of space on the flight requested.
如果您出具的客票是不定期的，您可根据我们的运价规则和航班座位可利用情况定座。
I have a China Eastern Airlines ticket and I want to reserve Flight MU877 to Los Angeles on Sunday.
我有东航的机票，想预订星期天MU877到洛杉矶的航班。
The passenger could change to a later flight or change carrier or refund ticket in accordance with the carrier's regulations.
旅客误机后，须按承运人有关规定，办理改乘后续航班，改变承运人或退票。
The systems transport bags from the lobby ticket counters via conveyors, automatically screens them for explosives, and then sorts them by flight number for specific destinations.
该系统将行李包从购票大厅柜台通过传送带运输，自动检查爆炸物，然后根据航班号把它们分类到特定目的地。
All right, Sir. Please reconfirm your ticket no later than 12 o 'clock two days before the flight; otherwise, your reservation will automatically be cancelled.
好的，先生。请最好在起飞前两天的中午12点前再确认一下机票，否则预订会自动取消。
Ticket Validity: 7days. Not eligible for KrisFlyer mileage accrual. Ticket is valid on flight date shown only.
机票有效期：7天。不可累积飞行哩数。出票后不能更改或取消。
NB: The hot air balloon company waivered the cost of Ian's ticket for the flight but not Denise's!
注：热气球公司取消了伊恩的的机票费用，但不包括丹尼斯的！
Your ticket is a discounted one, which cannot be endorsed to other airlines' flight.
您的机票属于折扣票，不能改签其他航空公司的航班。
Your ticket is a discounted one, which cannot be endorsed to other airlines' flight.
您的机票属于折扣票，不能改签其他航空公司的航班。
应用推荐