Every time your plane gets passed between controllers, an updated flight progress slip gets printed and distributed to the new controller.
每次飞机管制转交，飞行程序条的信息就会升级并转给新的管制人员。
Her feet carried her mechanically forward, every foot of her progress being a satisfactory portion of a flight which she gladly made.
她的双脚带着她机械地向前走，前进的每一步都是她欢喜地创造的逃跑中的令人满意的一部分。
Russian flight controllers conduct thruster tests with the Progress to gather engineering data until it deorbited and burned up in Earth's atmosphere over the Pacific Ocean.
俄国的飞行控制员一直在执行着“进步号”的推进测试来获取引擎的数据，直到它脱离轨道并在太平洋上空的地球大气上燃烧殆尽。
Progress 38 will soon be deorbited and burn up in Earth's atmosphere-but not before Russian flight controllers use the spacecraft to conduct tests for engineering data.
在俄罗斯方面对进步38号进行工程数据测试后，此飞行器将会脱离轨道并且销毁在地球大气层中。
Progress was rapid-only eight years separated Gagarin's flight from the infinitely more complicated mission that put Neil Armstrong and Buzz Aldrin on the surface of the moon.
进步是飞快的，加加林飞行仅八年后，人类完成了更复杂的行动，将宇航员尼尔·阿姆斯特朗和巴兹奥尔德林送达月球表面。
The mission is the first successful flight of a Progress ship since an accident in late August destroyed the uncrewed Progress 44 vessel temporarily grounding Russia's Soyuz rockets.
自从8月底“前进”44号无人飞船出事故损毁之后，这是“前进”号飞船的首次成功之航。 那次事故一时将“联盟”号运载火箭搁置起来。
"In the last month, we" ve made tremendous progress on the flight management computer, "Lund said."
“上个月，我们在航班管理系统上取得了巨大的进展。”伦德说。
Athletes without efficient technique may be capable of generating substantial speed during the flight phase, but a jarring stance phase can hinder their forward progress.
缺乏有效的技术，有些运动员可能会在腾空阶段产生很大的速度，而在始发阶段出现问题，阻碍他们的向前运动。
Recently, we have made progress in coupling computational fluid dynamics and flight dynamics to perform required multidisciplinary simulations for moving body problems.
最近，我们在耦合计算流体动力学和飞行力学进展，执行机构的问题，提出需要多学科仿真。
Many buyers are waiting, but the new plane has not even had its first flight, the latest progress is expected by the end of the month.
尽管很多购买者仍在等待，但这款新型飞机甚至还未进行过第一次试飞。最新的进展报告预计在本月底发布。
Taking centre stage will be a to-scale reproduction of the glider mapped out in Da Vinci's 1495 drawing: the metaphoric Lombardy Region's flight towards the progress.
最受瞩目的将是一架根据达芬奇1495年的画作等比例复制的滑翔机，象征了伦巴第地区不断走向繁荣的深刻寓意。
If those clubs continue to progress in Europe it could pose a real problem as could runs in the domestic cup competitions for the top-flight teams.
如果这2家俱乐差止要继续在欧洲赛场上前进，将会给国内比赛带来真正的麻烦，同时这些英超俱乐茶帏入国内杯赛后半程的比赛的可能性也极高。
If those clubs continue to progress in Europe it could pose a real problem as could runs in the domestic cup competitions for the top-flight teams.
如果这2家俱乐差止要继续在欧洲赛场上前进，将会给国内比赛带来真正的麻烦，同时这些英超俱乐茶帏入国内杯赛后半程的比赛的可能性也极高。
应用推荐