Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flight, though the program has yet to begin.
今年早些时候，美国国防高级研究计划局宣布将计划出资，请波音公司研究编队飞行，不过该计划尚未启动。
Earlier this year the country's Defence Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate for mation flight, though the programme has yet to begin.
今年早些时候，美国国防部高级研究计划局宣布出资让波音公司研究编队飞行的计划，但项目到现在还没启动。
That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a.m., you won’t have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.
这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。
That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a.m. , you won't have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.
这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。
An airline passenger might volunteer to pay $5 to $40 to offset his flight, with the price linked to distance.
一个航班乘客可能志愿付出5~40美元来抵消他的航行（的排放量），这个价钱与距离有关。
I hope you wife will soon join you here. The company will pay for all the needed expenses, including her international flight.
我希望您的太太能早日与您在此团聚，我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。
The airlines don't want to pay travel agents, because the travel agents were making more money on each flight than they were.
航空公司不想给旅行社付钱，因为旅行社从每个航班上赚的钱比他们还多。
For example, if you book a flight from London to Mexico City via Dallas, you will still have to pay $3 for each segment.
打个比方，如果你要订一张伦敦到墨西哥城的票，中间由达拉斯转机，那么你必须为每段旅程多支付3美元。
While odds are you'll never be an astronaut or be able to pay the astronomical costs of private space flight, you'll at least be able to send your name rocketing into the ether.
尽管你可能没法成为航天员或有钱支付一次私人太空旅行的费用，但至少你可以把你的名字送上太空。
Who paid for your hotel, flight? Bill Gates, won a lottery, I do not have to pay because I am white etc.
谁为你付旅馆、飞机票的费用？彼尔盖茨，中奖得来的。我不需要付钱因为我是白人，等等。
For a beach vacation, you might pay more for a direct flight to gain a couple of extra hours getting sand between your toes.
去海滩度假时，你或许会多花一些钱乘坐直达航班，好让自己多享受几个小时细沙在脚趾缝间流淌的感觉。
Air France flight attendants are striking for a fourth day, disrupting travel and agitating customers. The flight attendants are striking over pay and working conditions.
法航服务员的罢工进行到第四天，航班被迫中断，乘客怨声载道。罢工人员为争取更好的待遇和工作环境而做出反抗。
We are looking forward to the arrival of you, we will pay all the costs including flight tickets and traveling expenses, and we will also arrange the insurance.
我们期待爸妈的到来，机票，旅行的一切费用由我们承担，我们也会安排好保险的。
The flight attendants are now pointing out the emergency exits. This is the part of the announcement that you might want to pay attention to.
航班上的服务人员正在为您指明紧急逃生出口的位置，这可能是您想要留意的部分。
That way, if your flight touches down in Prague at 1:30 a. m., you won't have to hunt down an ATM just to pay the cab driver.
这样，假设即使你的航班在凌晨一点半到达布拉格，你也不用为了打出租车而满世界地找自动提款机了。
Israeli Air Force cadets trained to pay attention to specific aspects of a video game performed better in actual flight than others who just played the game, one study showed.
以色列空军学校学员在训练中要求把注意力放在电脑游戏的各明确方面。在实际飞行中，他们的表现比那些只是以一般方式玩游戏的人们更好。
All right, Mr. Green. You're booked on flight MF1808 to Shenzhen on April 15th. The total cost is 810. How would you like to pay this charge?
好了，格林先生，我已经帮您订了四月十五日下午厦门航空公司飞往深圳的航班。总共是810元，请问你打算如何付费呢？
If you haven't booked your flight for Thanksgiving, be prepared to pay up: Ticket prices around the holiday will be 6% to 12% higher than last year.
您还没订感恩节的机票？那你可要做好心理准备了：节日里的机票比去年同期高出6%到12%。
Whom to neither have being able to depend on the thinking and fantasy to move towards successful flight of steps of energy Deng Shang only, unless you pay active action to succeed!
也没有谁能够仅仅依靠思考和幻想就能登上成功的台阶，除非你为了成功而付出积极的行动！
The article studies the sub-hydraulic lifting scaffold in high-rise building design, calculation and application, and to pay for a flight in the Office building Project as an example to elaborate.
本文主要研究了分体液压升降爬架在高层建筑工程中的设计、计算与应用，并以中交一航局办公大楼工程为例进行阐述。
This, many airline executives that happens they are not willing to, want more visitors to understand, at the same time when the travel time pay attention to weather information and flight dynamics.
对此，不少航空公司负责人表示发生这样的情况他们也不愿意，希望旅客能多一些理解，同时在出行时时刻注意天气信息和航班动态情况。
Maria had to pay 200 euros ($256) for the second flight home.
马丽雅得为第二次返家交付200欧元，约合256美元。
With competition becoming more and more intense in air transport market, the airline pay more attention on flight segment volume forecasting.
随着航空运输市场竞争的激烈，航空公司对航段运量预测的工作越来越重视。
To resolve the second question, we must pay attention to the ease with which the dream of flight can be rationalized.
为了解决第二个问题，我们必须注意到，飞翔之梦多容易被理性化。
To resolve the second question, we must pay attention to the ease with which the dream of flight can be rationalized.
为了解决第二个问题，我们必须注意到，飞翔之梦多容易被理性化。
应用推荐