The Smithsonian Astrophysical Observatory controls Chandra's science and flight operations from Cambridge, Mass.
马萨诸塞州坎布里奇（Cambridge）的史密松天体物理天文台控制着钱德拉的科研和飞行。
Monitoring and evaluating Flight Operations by the Flight Operations Control Center (Dispatch Office) reports.
按照航班运营控制中心(调度办公室)的报告，监督和评估航班运营。
USGS is providing the mission operations center and ground processing systems, as well as the flight operations team.
USGS提供任务运行中心、地面处理系统以及飞行运行小组。
"We have no comment about the policy itself, but we must follow procedures for safe flight operations," said a JAL spokesperson.
“我们对政策本身不予评论，但我们必须为了飞行安全而遵守程序，”日本航空发言人表示。
This cabling is heavy and subject to deterioration due to harsh environmental conditions encountered in normal flight operations.
在正常航班运营中，如果受到恶劣的环境条件影响，这些电缆由于沉重会加剧损耗。
Article 6all aviation units shall coordinate with each other and exchange associated information in their organization and conduct of flight operations.
第六条各航空单位在组织与实施飞行中，应当协调配合，通报有关情况。
A degree in this field will Orient you to the latest technology and safety requirements for flight operations, personnel relations, and other management skills.
这一领域的学位将把你引向航空运作、人事关系和其他管理技能所需的最新技术与安全要求。
This program focuses on the principles. technology. and maintenance of ground-based systems and equipments used to support aviation flight operations and space operations.
航空，航天，和雷达技术专业的学生学习地面系统的原理、技术和设备用于支持航空飞行操作和太空作业。
Indeed, the number of business jets in China has grown quickly and there is a dearth of local talent an0d thus many opportunities for flight operations and maintenance services.
确实，中国的喷气公务机数量在快速增长，然而却缺乏本土的本产业精英，因此那来有非常多的飞行营运和维护维修业务的机遇。
The Launch and Test Range System includes ground-based surveillance, navigation, flight operations and analysis, command and control, communications and weather assets for space missions.
发射和测试系统包括空间飞行的地面系统任务的监视，导航，飞行操作和分析，指挥和控制，通信和气象资产。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
Although this has been a top level flight over the data types, hopefully it will give you enough to understand the basic types and operations.
尽管这里只简要介绍了数据类型，但是我们希望让您对基本数据类型和操作有足够的了解。
French tire company Michelin said the head of its Latin American operations, Luis Roberto Anastacio, had been on the flight.
法国米其林轮胎公司表示，该公司拉丁美洲首席运营官LuisRoberto Anastacio也搭乘了此航班。
The testing demonstrates functional operation of all systems required for vertical flight, and measures the installed forces and moments on the aircraft during STOVL operations.
测试验证了垂直飞行所需的所有系统功能运作，并测量STOVL系统运行时飞机安装力量和时间。
The airport was closed Saturday morning and at least one flight was canceled. It was expected to resume operations as normal by noon.
机场在周六早上被关闭，至少有一家航班被取消，有望在中午恢复正常运营。
With a full displacement of 9,105t displacement and a speed of 17 knots, Shichang provides a training platform for large ship handling and flight deck operations.
“世昌”号具有满载排水量9,105吨和17节航速，提供一个训练平台用于大型舰船操作和飞行甲板操作。
Maintain Max payload for every flight, coordinate operation management related to cargo booking, tonnage control, customer service and airport operations rationalization and standardization.
维持每次货运的最大运载量，协调操作管理与货运相关的订舱、吨控、客服及机场操作合理化和规范。
In the research field, the way people use computers and a large number of complex data processing operations, such as satellite flight path, weather forecast data processing.
在科研领域，人们使用计算机进行各种复杂的运算及大量数据的处理，如卫星飞行的轨迹、天气预报中的数据处理等。
Through adjusting the above structure and performance parameters, rational flight parameters can be decided, which can ensure the safe helicopter mission operations of the slung-load flight.
通过对上述结构参数、性能参数的调节，可确定合理、经济的飞行参数，保证安全、高效的完成直升机机外吊挂飞行运输任务。
This semester's project was a study of formation flight as a means to increase economy of air transport operations.
这学期的专题是研讨编队飞行如何增进空中交通运输的经济效益。
Where there is a special need for general aviation operations, it may be established by the relevant flight control department with approval from the major military command in the locality.
通用航空飞行特殊需要时，经所在地大军区批准后由有关飞行管制部门划设。
Dirty money has a broad array of sources, including various economic crimes like embezzlement, bribery, forex flight and , tax evasion and proceeds from illegal operations.
黑钱有着广泛的来源，包括多种经济犯罪如挪用公款、行贿受贿、逃汇和骗汇、逃税及违法经营的收益。
Therefore, to improve the management and scheduling abilities of irregular flight has become one of most important work emphases of airlines' operations control management.
因此，提高非正常航班的调度能力已经成为航空公司运行控制管理中的主要工作重点。
Visitors can operate the flight simulator by themselves, understand the operations of an airplane and acquire relevant flying knowledge, while experiencing the sensation of flying.
观众可以亲自操纵飞行器，了解飞行驾驶及相关的飞行知识，体验飞行感受。
Visitors can operate the flight simulator by themselves, understand the operations of an airplane and acquire relevant flying knowledge, while experiencing the sensation of flying.
观众可以亲自操纵飞行器，了解飞行驾驶及相关的飞行知识，体验飞行感受。
应用推荐