One man, who identified himself as Bernardo, said his brother, Romeo Amorim Souza, and his wife were on the missing flight.
一名自称为贝尔纳多的男子说，他的兄弟罗密欧·莫林·苏扎和他的妻子都在这架失踪的飞机上。
When asked by a reporter why he’d made such a foolhardy flight, Walters was ready with a pithy reply: “A man can’t just sit around.”
当Walters被一名记者问及为什么进行这次莽撞的飞行时，他胸有成竹，回答得十分精炼：“人不能无所事事。”
Twenty-three days after Gagarin's flight, on May 5, 1961, American Alan Shepard became the second man in space.
1961年5月5号，Gagarin飞行之后第23天，美国人AlanShepard成为第二位进入太空的人类成员。
On one flight, a young man was trying to chat up a woman sitting next to him and bought her too many drinks.
一次飞行中，一个年轻人试图和坐在旁边的女人聊天，给她买了太多酒。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U.S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
Also, the effectiveness of such watch lists is being called into question, as the man charged with trying to bring down flight 253 on Christmas Day was not on the U. S. 'no fly' list.
同样，有人质疑这类监测名单是否有用，因为这个被控试图在圣诞节炸毁253航班的男子不在美国的“禁飞”名单上。
As they got to the bookstore, they saw a young man walking down a flight of stairs. In his hurry, he missed the last two steps, and fell on the ground.
到书店时看到一个年轻人正下楼梯，匆忙中少踩了最后两级楼梯，摔倒在地上。
This man who loved liberty died in 1995 and his work has taken flight the world over.
这个深爱自由的人于1995年去世。
The man wanted to travel to California, but he boarded the flight which flew to Beijing.
那名男子本想飞往加州，但是他却上了去北京的航班。
On December 17, 1903, the Wright Brothers embarked on the first sustained, heavier-than-air, man-powered flight aboard the Wright Flyer.
1903年12月17日，莱特兄弟驾驶自己制造的第一架飞机“飞行者1号”，在美国北卡罗莱纳州的基蒂霍克海滩，进行了首次有动力驱动的持续飞行。
This paper describes the classification of the flight simulation technology, including mathematical simulation, hardware in loop simulation and man in loop simulation.
叙述了飞行仿真技术的分类，包括数学仿真、含实物仿真和人在回路中的仿真。
Leon is in the departure lounge waiting for his flight. A man sitting next to him starts a chat with him.
里昂在机场的出境大厅里候机。坐在他身边的一位男士与他展开对话。
Once a man has seen a dragon in flight, let him stay at home and tend his garden in content, someone had written once, for this wide world has no greater wonder.
若一个人看见一条飞龙，那还是让他好好呆在家里中照顾花园吧，有人曾这样写道，这个世界上在没有比这更伟大的奇迹了。
After the flight arrived, I saw a man looking around curiously. So I approached to greet him.
当他的航班到达时，我看见一名男子好奇地东张西望，于是走上前去和他打招呼。
The man who first experimented with sailplanes hoped to imitate the flight of birds.
首先使用滑翔机作实验的人是想模仿鸟的飞行。
It was three years after the first satellite launching that a spaceship containing a man made a successful flight.
第一颗人造卫星发射三年之后，载有一人的宇宙飞船才进行了成功的航行。
One of the greatest joys known to man is to take a flight into ignorance in search of knowledge---Robert Wilson Lynd, Irish writer.
人类已知的最大乐趣之一是在愚昧之中寻求知识---罗伯特。威尔森。林德，爱尔兰作家。
When the Soviet Union put the first man in space in 1961, Yuri Gagarin's flight was celebrated as a major Cold War victory.
在前苏联1961年让人类首次进入太空时，宇航员尤里·加加林的首航被当作冷战时期的一次重大胜利来庆祝。
We are about to enter the age of flight before we are even developing a chair that a man can sit on comfortably.
我们快要进入航空时代了，可我们还没有制造出一张叫人坐的舒服的椅子。
It's only a prototype right now but a man in Switzerland took it for a test flight and the take-off, they say was, pretty smooth.
目前这还只是一架原型机，不过瑞士的一名飞行员架着它完成了一次试飞。测试人员称，飞机起飞十分平稳。
Flight simulator is a typical real time simulation system of man-in-the-loop. The engineering simulator is one type of flight simulators, it is used for engineering research.
飞行模拟器是典型的人在回路实时仿真系统，工程模拟器是用于工程研究的飞行模拟器。
I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant flight could save him.
向来认为，一个女人一旦打定主意要嫁给一个男人，这男人除了立刻逃之夭夭外，别无解救之法。
The helicopter, rocket flight, man-made satellite running, robot's weight lifting, doing gymnastics and hoofing are all similar to the stable controlling of the inverted pendulum system.
直升飞机、火箭飞行、人造卫星的运行、机器人的举重、做体操、及机器人的行走都存在有类似于倒立摆系统稳定控制相似问题。
The world's smallest one-man helicopter will soon take flight in the birthplace of Leonardo da Vinci, who is credited with having first thought of a vertical-flight machine, its developer said.
据研发者介绍，世界上最小的单人直升飞机不久将在达·芬奇的出生地试飞。 达·芬奇被认为是提出直升飞行器想法的第一人。
Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seems to his calm mind.
什么也不能推动一个按钟头收费的人，对他的平静的心情来说，时间的消逝是多么甜蜜啊。
One of the greatest joys known to man is to take a flight into ignorance in search of knowledge.
人类已知的最大乐趣之一是投身蒙昧之境去寻求知识。
One of the greatest joys known to man is to take a flight into ignorance in search of knowledge.
人类已知的最大乐趣之一是投身蒙昧之境去寻求知识。
应用推荐