The success of the Shenzhou VI manned space flight shows that China has reached world-class levels in some key areas of science and technology.
神舟六号载人航天飞行圆满成功，标志着我国在一些重要科技领域达到世界先进水平。
Source: Latest Defra estimates, adjusted to reflect current seat occupancy levels (75% according to IATA, August 2009) and using a multiplier of 2 to reflect the non-CO2 impacts of aircraft in flight)
来源：英国环境、食品及农村事务部（Defra）的最新估计，经调整以反映目前的客座率水平（按国际航空运输协会（IATA）的数据，2009年8月的客座率水平为75％），并乘以2，以反映飞机飞行时的非二氧化碳废气排放的影响）
Ge's flight management system (FMS) provides the ability to fly shorter flight paths and idle-thrust descents which reduces fuel consumption, thereby lowering emissions and community noise levels.
通用航空公司的飞行管理系统(FMS)可以缩短飞行路径和降低闲置推力从而降低燃料消耗、排放和噪音。
If the flight ban had lasted longer, such goods would have had to be shipped, potentially creating a long-term deadweight cost in the form of higher inventory levels.
如果此次航空中断再持续长久点的话，那么此类货物则不得不通过海路运抵，随着库存量的增加，则有可能增加长期无谓成本。
Sensors will record the peakradiation seen during the flight, as well as radiation levels throughout theflight, which can be mapped back to geographic hot spots.
传感器将记录下飞行过程中出现的峰值辐射，以及在整个飞行中的辐射水平，这可以被映射回地理热点。
Comprehensive SeatGuru content is available for the first time ever in a flight search engine through colour-coded maps with detailed information about each seat, from legroom to noise levels.
综合性的SeatGuru座位布局内容首次被应用到机票搜索引擎上，通过颜色显示的地图可以标注每个座位的详细信息，包括坐距和噪音。
It is a twin-seat, twin-engined aircraft with a variable geometry swing-wing that is capable supersonic flight at all levels.
这是一个双座位，可变几何摆动翼是能在各级超音速飞行的双引擎飞机。
The airline's unsurpassed levels of flight experience will be projected in the form of a newly-designed stand: the Emirates Boeing 777 First Class equipped with next-generation private suites.
阿航极度舒适的飞行体验将在博览会上以全新的展台设计登场亮相：整个展位展现了装备新一代头等舱私人套间的阿航波音777客机。
The researchers found that people with obstructive sleep apnea had lower levels of oxygen in their blood before and during the simulated flight.
阻塞性睡眠呼吸暂停综合症的人在模拟飞行之前和模拟飞行期间，他们的血液中具有较低的氧含量。
The influences of nonuniform vertical flow on helicopter trim controls and regressive lag modal damping levels were analyzed in hovering and forward flight.
分析了直升机从悬停到小速度前飞时，定常垂直气流的非均匀分布对直升机平衡操纵以及对系统摆振后退型模态阻尼的影响。
In a new study, Australian researchers looked at oxygen levels and breathing patterns in healthy people and in 22 people with severe sleep apnea during a simulated flight.
在一项新的研究中，澳大利亚的研究人员在模拟飞行的情况下查看了健康人以及22个具有严重的睡眠呼吸暂停的人的氧含量和呼吸方式。
In a new study, Australian researchers looked at oxygen levels and breathing patterns in healthy people and in 22 people with severe sleep apnea during a simulated flight.
在一项新的研究中，澳大利亚的研究人员在模拟飞行的情况下查看了健康人以及22个具有严重的睡眠呼吸暂停的人的氧含量和呼吸方式。
应用推荐