Cathay Pacific Airways flight delayed passengers had to apologize and offer concessions, while the plane range of facilities were renovated.
国泰航空不得不向延误航班的乘客道歉并提供优惠，同时对飞机上一系列设施进行了整修。
Flight 5125 scheduled to take off at 11:30 will be delayed for twenty minutes.
原定11：30起飞的5125次航班将延误二十分钟。
It seems like our flight to Saturn will be a little delayed.
我们飞往土星的飞行似乎会有一点延迟。
If a flight was canceled or delayed, it was usually easy to get a seat on another flight leaving soon.
假如其中一般航班延迟或者是取消，通常可以很容易的在另一航班上得到一个座位快速离开。
On the day of the launch, Shepard's flight was actually delayed due to weather conditions and last-minute repairs.
实际上，在发射的当天，由于天气状况和最后几分钟的检修，谢泼德的飞行被推迟了。
The plane, delayed from another destination, never arrived and the flight was eventually cancelled.
飞机在另一个目的地延迟并且没有到来最后被取消了。
Well, it seems like our flight to Saturn will be a little delayed.
好的，好像我们的土星的飞行,有点延迟。
My family's flight was delayed, so as we pulled up in our rental car, we were the last group to arrive.
我和家人乘坐的航班延误了，所以当我们把租来的车挺好的时候，其他的家庭已经都到了。
His flight home delayed and able to obtain the necessary permits, he drove up to the affected coast.
他回家的航班被延误，并且获得许可进入灾区做调查。
For example, if a flight is delayed because of a technical problem with an aircraft, then this information has to be pushed out to all the InfoScreens in the system.
例如，如果航班因为飞机的一个技术问题而延误，则该信息就会被发送到系统的所有InfoScreens中。
I am afraid to say that we can't get there on time because of the postponed (delayed) flight. 6. If you can make it here, you make it anywhere.
因为班机延误，我们恐怕不能准时赶到了。
The seven Endeavour astronauts were ultimately delayed until July, when they flew a marathon delivery flight to the space station.
这几位奋进号宇航员的旅程被一直推迟到了7月向国际空间站运送物资的时候。
What's more, you'll truly enjoy those indulgences like the creamy feel of a Godiva truffle or a 10-minute shoulder massage at an airport kiosk when your flight is delayed.
实际上，你可以把那些嗜好当做是享受戈代娃松露（Godiva truffle ）一样，或是你的航班延后了，你可以到机场的凉亭做一个肩部按摩。
The flight had been delayed mainly because of security concerns in the UK and other EU countries.
这个航班一直因为英国和欧洲安全问题考虑一再被延迟。
Flight testing resumed last month, and with FAA certification testing now taking place, Boeing also announced a revised delivery schedule for the long delayed first customer aircraft.
上个月波音公司恢复了飞行测试，现在联邦航空管理局的认证程序也已经开始。波音还宣布了修改后的交付计划，在此之前交付计划被一再推迟。
Flight have is delayed because of congestion at London Airport.
航班由于伦敦机场上的拥塞而推迟了。
Japan Air Lines Flight No.32 has been delayed three hours.
日本航空公司三十二班次的飞机已经晚点三小时。
But on Tuesday June 23rd Boeing's share price fell by almost 9% when the company announced that because of structural flaws the test flight would be delayed.
但是，在六月23日周二，波音公司宣布由于结构缺陷，测试飞行将被推迟后，该公司的股票下跌了几乎9%。
The test flight of the new, fuel-efficient plane, which is key to the company's financial future, has been delayed for 2 and a half years by production muddles.
因前期制造问题，试飞时间已被拖延了两年半。 据悉，此款主打"节能牌"的新机型对波音公司未来的财务有着至关重要的影响。
If a Flight-Delayed message containing the text Flight 2365 to Detroit will be delayed 15 minutes is sent to the servlet, the Geronimo console window shows something similar to Listing 8.
如果将包含文本flight 2365toDetroit willbedelayed15minutes的Flight - delayed消息发送给servlet，则Geronimo控制台窗口会显示类似于清单8的信息。
A Delta Air Lines flight from New York to London was delayed last Sunday night after a mouse was spotted in the cabin and passengers were transferred to another plane, the Daily Telegraph reported.
据英国《每日电讯报》报道，8日晚，美国达美航空公司从纽约飞往伦敦的航班晚点，原因是机舱里发现了一只老鼠，于是乘客不得不转往另外一架班机。
Lian: Thank goodness. We had a difficult journey here. Our flight was delayed and we missed our connecting flight.
丽安：谢天谢地。我们来的时候一路都不顺利。由于我们的航班被推迟，我们错过了转接的航班。
We are sorry to inform you that our flight will be delayed due to the unfavourable weather conditions at this airport.
对不起，由于本机场天气状况不好，我们的航班将被延误。
Air France regrets to announce that Flight 208 to Boston scheduled to depart at 00 p. m. has been delayed.
法国航空公司很遗憾地通知各位旅客，原定下午00飞往波士顿的208次航班推迟起飞。
The civil aviation authorities have urged airports and airline companies to make arrangements for delayed passengers and keep them updated with flight information.
中国民航总局已敦促各机场和航空公司安排好滞留乘客，让他们了解最新的航班信息。
Yes, but I'm sorry the flight is delayed because of a small mechanical problem. Please wait for further notice.
是的，但是很抱歉，因为小的机械故障航班延误了。请等待稍后的提示消息。
Yes, but I'm sorry the flight is delayed because of a small mechanical problem. Please wait for further notice.
是的，但是很抱歉，因为小的机械故障航班延误了。请等待稍后的提示消息。
应用推荐