Judging; from our civil aviation flight safety accident analysis, 60% or so flight accident is brought about by the pilots.
从我国民航飞行安全事故的分析来看，60%左右的飞行事故是由飞行员原因造成的。
By applying crew resource management tool, the risk awareness of crews is raised to lower the flight accident rate and elevate the flight safety.
运用机组资源管理工具使飞行员树立安全风险意识，从而达到降低飞行事故率，提高飞行安全水平的目的。
The new forecast analysis method on the flight accident-rate and the flight incident-rate is discussed by using the forecast method based on grey control principle.
基于灰色预测理论，给出了飞行事故率和事故症候率预测分析的新方法。
To investigate helicopter vortex-ring state, the phenomenon and reason of helicopter vortex-ring state flight accident is analyzed from the view of helicopter aerodynamics.
针对直升机特有的涡环飞行状态，根据直升机空气动力学理论，分析了直升机涡环状态飞行事故的现象及成因。
The mission is the first successful flight of a Progress ship since an accident in late August destroyed the uncrewed Progress 44 vessel temporarily grounding Russia's Soyuz rockets.
自从8月底“前进”44号无人飞船出事故损毁之后，这是“前进”号飞船的首次成功之航。 那次事故一时将“联盟”号运载火箭搁置起来。
Pre lets me know there is an accident up ahead and that I might miss my check-in time for the flight.
Pre告诉我知道前面有车祸发生，我可能会错过航班。
A lead French accident investigator probing the crash of an Air France jetliner says he is not optimistic that search efforts in the south Atlantic will produce the doomed plane's flight recorders.
调查法航班机坠毁事件的一位资深法国调查员说，他对于在南大西洋找到失事飞机飞行记录器的前景不乐观。
The prototype began its flight test program in early 1960, but unfortunately was badly damaged in an accident that was not the fault of any design deficiency.
原型1960年年初开始的飞行试验计划，但不幸的是在一次事故中严重，这不是任何设计缺陷故障损坏。
Speaking Wednesday in Paris, chief accident investigator Paul Louis Arslanian says the international probe may not reveal all of the factors behind the crash of Flight 447.
事故调查机构负责人保罗·路易·阿尔斯·拉尼安星期三在巴黎说，这次跨国调查行动也许永远无法解开447号航班坠毁事件背后的所有原因。
Fly on nonstop RoutingsMost accidents occur during the takeoff, climb, descent, and landing phase of flight so flying nonstop would reduce exposure to these most accident prone phases of flight.
选择直飞航线大多数空难发生在起飞、上升、降落或是着陆阶段，所以尽可能选择直飞来减少可能导致多发事故的环节。
According to the French air accident authority, investigators have not yet found the flight recorders of the airliner.
据法国航空事故的权力，调查人员尚未找到飞行记录器的客机。
Following a jetliner accident, the media is quick to report on the search for the "black boxes," or the airplane's flight data recorder and cockpit voice recorder.
飞机失事后，媒体会迅速报道“黑匣子”(即驾驶舱语音记录仪和飞行数据记录仪)的搜寻情况。
When the driver realized that he had caused an accident, he got such a fright that he took flight with his car.
当司机意识到，他已经造成了意外，他得到这样的恐惧，他带着他的车飞行。
Statistics travel accident insurance claims data show that as many accidents caused by flight delays and cancellation of a large area, there is no doubt a claim of "disastrous."
统计旅游意外险理赔的数据显示，由于意外事件多次造成的大面积航班延误和取消，毫无疑问成为理赔的“重灾区”。
The international investigation team probing Malaysia Airlines flight MH 370 released an interim statement on March 8, saying that the team is still working on areas leading to the accident.
问：3月8日，马航MH370客机国际调查组发布中期声明称，小组仍在对导致客机失事领域进行研究。
The international investigation team probing Malaysia Airlines flight MH 370 released an interim statement on March 8, saying that the team is still working on areas leading to the accident.
问：3月8日，马航MH370客机国际调查组发布中期声明称，小组仍在对导致客机失事领域进行研究。
应用推荐