Commercial airliners around the world follow circuitous flight paths, waste time in holding patterns before landing and burn precious fuel taxiing.
全世界的商业航班的飞行遵循迂回路线，降落之前的姿态控制浪费时间，滑行过程中还要耗费宝贵的燃料。
The spokesman said the flight had been cleared and all procedures adhered to "prior to the passenger boarding the aircraft", making it unlikely charges would follow.
这位发言人说在这名乘客登上飞机之前已经详细地检查过了飞机，随后的程序也都经过了详细的检查和核实，应该没有任何可以指责的地方。
Another one is that the target flight module designed as required for follow-on space LABS can test and verify the key skill while completing the task of rendezvous and docking.
二是目标飞行器按后续空间实验室的要求设计，可在完成交会对接任务的同时，验证部分关键技术；三是还可同时开展科学实验和技术试验。
That is where it must be sought. One must follow and understand this fatal game that leads from lucidity in the face of existence to flight from light.
你却必须理解并继续这个致命的游戏，这个让人从清醒地面对存在到逃离阳光、奔向黑暗的游戏。
To follow the page flow pertaining to selecting, booking, and paying for a flight, look in the lower half, starting in the left quadrant, and then in the lower-right quadrant, starting at the top.
沿着与航班选择、预订和支付相关的页面流由顶部开始前进，查看下半部分，先是左象限，然后是右下象限。
"We have no comment about the policy itself, but we must follow procedures for safe flight operations," said a JAL spokesperson.
“我们对政策本身不予评论，但我们必须为了飞行安全而遵守程序，”日本航空发言人表示。
In 2005, the Airbus A380 thundered down the runway and into the air for the very first time. Follow the final moments leading up to that historic flight.
在2005年，空客A380第一次轰鸣着从跑道冲向天空。在这最后一刻，他们完成了这次历史性的飞行。
Here we use the Flight node to get a school of fish to follow a locator around a curve.
在这里，我们使用飞行节点获得一所鱼学校跟随曲线周围的定位器。
G2: Come this way and follow the crowd from this flight, they will lead you to the Immigration.
这边走，下了飞机跟着人走，他们将带您到海关。
At those temperatures flight-test technicians will follow the aeroplane maintenance manual as if preparing the 787 for a flight.
飞行试验的技术人员们将在这样的温度下遵循飞机维护手册，犹如正在准备787飞机的飞行一样。
Your flight has been delayed due to mechanical troubles. Our company has arranged free accommodation for you. Now please follow me to take the bus at the departure hall on the 2nd floor.
由于机械原因而造成您的航班延误了，公司已经安排了免费住宿，现在二楼出发厅坐车，请随我来。
Fly is to make sure our flight is follow the procedure, the check is to confirm the plane is in normal working situation.
操纵保重了飞行严格的按照程序进行，而检查则时时刻刻确认飞机的各个部分处于正常的工作状态。
Fly is to make sure our flight is follow the procedure, the check is to confirm the plane is in normal working situation.
操纵保重了飞行严格的按照程序进行，而检查则时时刻刻确认飞机的各个部分处于正常的工作状态。
应用推荐