The first fliers went aloft in balloons.
最早的飞行员乘坐“气球”升向空中。
So do thousands of fliers on both sides of the aisle.
飞机过道两侧成千上万的乘客们也这么想。
He distributed fliers to all the households in the district.
他把传单分发给这个地区所有的所有住户。
So Jacobs and his colleagues distribute fliers in disaster areas.
因此,雅可布和他的同事们在受灾地区分发传单.
Perhaps you've created fliers, mailers, in-office posters, and so on.
或许你制作过传单、信封或是办公室海报等等。
And Silverjet also took off last year, offering services to high-end fliers.
此外，英国商务航空公司于去年开始营业，提供高端的飞行服务。
Even Dutch high-fliers don't see a career as the most important thing in their life.
即便是荷兰女性中比较有抱负的类型也不把事业看作人生中最重要的事。
Start looking for sales fliers for your local stores and you'll discover some great deals.
现在开始寻找当地的店铺销售传单吧，你会发现一些好东东。
In 1991 she was talent-spotted by an American programme for high-fliers in eastern Europe.
在1991年，她因美国的一项东欧投机项目而被发现她的天赋。
They even hired actors to dress up as employees and hand out fliers outside the empty Spaces.
他们甚至雇佣演员扮演快餐厅的服务员在外面空地发放宣传单。
Marilyn: Right over there, Grandpa. You fold the fliers, Richard and I will put them into the envelopes.
玛丽琳：请到这边来，爷爷。你来折叠传单。理查德和我来把它们放到信封里。
Figuring out the details of how locusts and other insects fly may help researchers design tiny robotic fliers.
弄清楚蝗虫和其它昆虫怎样飞行的细节有助于研究人员设计微型机器人飞行器。
Now, the dangerous storm is moving on. But thousands of fliers aren't, as grounded airlines struggle to catch up.
现在，危险的风暴已经逐渐消散，但是数千个航班仍然没有恢复，搁浅的航班一直试图弥补。
But early this year the number of train travelers on the route surpassed fliers, and the trajectory is ever upward.
不过到今年早些时候，高铁的旅客人数已经超过了汽车旅客人数。轨道交通后来居上。
While there was no real active shooter in either case, the fear that fliers had during these episodes is very real.
这两起事件中都不是真的有枪手发动攻击，不过旅客感受到的恐惧非常真实。
Though scientists remain extremely concerned about widespread bat death, research on the mammalian fliers continues.
尽管科学家对大范围蝙蝠死亡一直深表关切，但有关这种飞行哺乳动物的研究尚在推进之中。
For instance, you may need to make fliers and brochures or to generate email newsletters from the data stored in Lotus Domino.
例如，可能需要创建传单和小册子，或从Lotus Domino中存储的数据生成电子邮件时事通讯。
Strock decided to interview other married women who had fallen in love with women, "putting up fliers in theatres and bookstores.
Strock决定去采访一些爱上同性女性的已婚妇女，“在影剧院和书店里贴上一些小条。
The unfair fact is that his kind of appeal can be a fast track to character, like one of those express lines frequent fliers enjoy.
他这种外貌上的优势会让他扮演的角色更易成功，就像飞行常客可以享受机场快速通道一样，有些不太公平。
Whereas people used to put anonymous fliers under windscreen-wipers at malls, now anyone can mount an anonymous attack nationwide.
尽管以前人们已经习惯把些匿名的便条夹在挡风雨刷后面，然而现在任何人都可以进行一场全国范围内的匿名攻击。
For instance, United Mileage Plus fliers can redeem 2,000 miles for $100 worth of gift certificates at more than 15,000 restaurants.
例如，UnitedMileagePlusFliers可以用2000里来可以换取在150,00多家餐馆中任意一家的价值100美元的现金礼券。
And at each of the five airports it serves, the company has created a "Pet Lounge" for future fliers to wait and sniff before flights.
在开通宠物航线服务的五个机场，公司还专门为宠物乘客开辟了一个“宠物候机室”，供它们等候航班或者四处闻闻。
Only later might their arms have evolved into wings they could push up and down, transforming them from gliders to true powered fliers.
尔后，前肢进化成可以上下拍动的翅膀，于是它们又从滑翔者转型成为真正的飞行家。
The albatross is the king of the gliders, the class of fliers which harness the air to their purpose, but must yield to its opposition.
信天翁是滑翔飞行的鸟类之王，它能自如地驾驭空气，但必须顺气流飞行。
Delta air Lines unveiled a new feature on their Facebook page Thursday that allows fliers to book air travel entirely through Facebook.
Deleta航空公司周四在他们的Facebook页面上发布了新功能。该功能允许旅客通过Facebook页面来预定他们的机票。
For fliers, the holidays often present lengthy airport security lines, fast-food temptations and mass scrambles for open electrical outlets.
对旅行者来说，假期意味着在机场排长队等安检，各种快餐诱惑，一群人争夺公用插座。
For example, if you are building a travel reservation website, you may have user types such as frequent fliers, vacation planners, and so on.
例如，如果你正在构架一个旅游预约网站，你可能有如下的不同类型的用户：经常乘飞机出门的人，出门度假者等等。
Every afternoon, he'd go out in a three-wheel motorized cart, handing out fliers and business CARDS with images of his son's square-jawed face.
每天下午，他开着三轮电动车，外出派发传单和印着自己大下巴儿子照片的联系卡片。
But fliers who thrive on working non-stop won't be disappointed either, since there are several working lounges with pay-to-use wireless Internet.
可自从有了付费上网的休息室，那些凭不停地工作来维持生意的传单散发者也无从抱怨了。
But fliers who thrive on working non-stop won't be disappointed either, since there are several working lounges with pay-to-use wireless Internet.
可自从有了付费上网的休息室，那些凭不停地工作来维持生意的传单散发者也无从抱怨了。
应用推荐