Bill Venners: in refactoring you write, "Before I used refactoring I always looked for flexible solutions."
BillVenners：在《重构》一书中你写道：“在学会重构之前，我总是力图找到灵活的方案。”
BDD enables rapid development and deployment of flexible solutions that meet the business requirements with reduced cost.
BDD支持快速开发和部署能以较少的成本满足业务需求的灵活解决方案。
Another challenge for China will be to find flexible solutions for rural areas where 75% of the disabled population live.
中国面临的另一个挑战是找到针对农村地区的灵活解决方案，那里生活着75%的残疾人口。
Many open source tools are available to perform these conversions, but this article focuses on the three that I've found to provide the most useful and most flexible solutions.
很多开源工具都可用来进行这些转换，但本文中，我只重点介绍我发现的能提供最有用和最灵活解决方案的三种工具。
Successful IT solutions need to be robust and flexible, and above all, they must be aligned with business priorities.
成功的IT解决方案必须是健壮的和灵活的，最重要的是，它们必须满足企业优先的业务。
When the time comes to create solutions that are flexible and maintainable, project and enterprise teams should learn to work together.
当要创建灵活的和可维护的解决方案的时候，项目和企业团队应该协同合作。
Solutions that apply the data federation pattern in the traditional context leverage the advantage of the declarative and flexible nature of SQL.
在传统上下文中应用数据联合模式的解决方案可以利用SQL的声明性和灵活性特征。
The reason why we are using a BIRT method is that it is easier and more flexible, and offers solutions to challenges around work item reporting.
为什么我们要使用BIRT方法的原因，就是它更容易，更灵活，并且提供了应对工作项报表挑战的方案。
Building flexibility into solutions with versioning and dynamicity will take a look at existing and new options for process and module versioning and options for making processes flexible.
用版本化和动态性将灵活性构建到解决方案将展示面向流程和模块版本化的已有和新加的选项，以及让流程更加灵活的一些选项。
It introduces the use of specialized infrastructure services to build flexible, extensible exception handling solutions.
它介绍了使用特殊化的基础设施来构建灵活、可扩展的异常处理解决方案。
This promises to create composite business applications by reusing existing or newly created services, which helps to create adaptable and flexible business solutions.
这样就能通过重用现有的或新创建的服务来创建组合业务应用程序，从而可以帮助创建适应性强的灵活业务解决方案。
SOA and composite application capabilities enable businesses to be more flexible and responsive in how they deliver business solutions.
SOA和组合应用程序功能在提供业务解决方案的方式上使您的业务更加灵活和具有更高的响应能力。
Solutions to help govern modular and flexible architectures.
帮助管理模块化且灵活的架构的解决方案。
Flexible work arrangements, however, are short-term fixes rather than long-term solutions to employees' changing priorities throughout their careers.
但对于员工整个职业生涯中不断变化的优先事项而言，弹性工作制属于短期的补救措施而非长期解决方案。
CBS enable an asset model based on composition of loosely-coupled, distributed assets to deliver flexible reusable solutions.
CBS(基于一些松散耦合的分布式资产的合成)实现一个资产模型，从而提供灵活的可重用解决方案。
Companies need products and solutions that are flexible and based on standards.
公司需要灵活的、基于标准的产品和解决方案。
Good architectures enable us to build loosely coupled, flexible, reconfigurable solutions.
良好的架构能使我们构建出松散耦合的，灵活，可重构的解决方案。
Flexible integration with existing tools across multiple platforms so individual disciplines aren't constrained in their choice of best-of-breed solutions.
跨多个平台与现有的工具灵活地集成，因此个别规程不受最佳解决方案选择的约束。
Using WebSphere ESB V6.0.2, you can perform powerful and flexible dynamic routing that greatly enhances your service-oriented solutions.
使用WebSphereESBV6.0.2，您可以执行强大而灵活的动态路由，从而大大增强了面向服务的解决方案。
DataStage provides many other useful components and intuitive ways of combining them to build very flexible integration solutions.
DataStage还提供了很多其它有用的组件，并且允许以直观的方式组合使用这些组件来构建非常灵活的集成解决方案。
Improving global communication infrastructure, including more flexible cloud-based inventory solutions, are making it easier for companies to find and integrate new sources.
全球通信基础设施的不断改善，包括更灵活的基于云的库存解决方案，使各家公司更容易找到和整合新的外包供应源。
NCR takes you from cash dispense to cash recycling to the most scalable and flexible multi-function solutions available in the market today.
在现今的市场中，NCR可为您提供从现金取款到现金循环的可扩展且灵活型多功能解决方案。
The present situation of the problems is analyzed, on site voltage increasing at the terminal of power lines, flexible distribution and point to point solutions are described.
分析农村供电线路末端电压偏低的现状，介绍了在线路末端就地增压、灵活分布式、点对点的解决方案。
Based on a set of Pareto optimal solutions, the multiple criteria decision making technique was used to realize a flexible control meeting various control preferences of power systems.
基于帕雷托优化解集，多目标决策技术被用来实现对于电力系统电压稳定性的柔性控制。
MT8860C also reduces the cost of the test system, improve the throughput of the production and is the most flexible WLAN test solutions.
MT8860C还降低了测试系统成本，提高了生产吞吐率且是最灵活的WLAN 测试解决方案。
R&D:combined with design and technology, providing individualized and flexible decoration solutions for customers.
研发：集合独特的设计和生产技术，为客户提供完全个性和灵活多变的空间装饰解决方案。
We help ensure beautiful pictures in virtually any scenario, and we do it with flexible image signal processors and all-in-one system-on-chip (SOC) solutions.
我们帮助确保漂亮的图画，几乎任何情况下，我们有灵活的图像信号处理器和一体化的大型积体电路(SOC)的解决方案。
Flexible deployment options and excellent image quality make the camera ideal for point-to-point applications or as a component in end-to-end enterprise IP solutions.
本产品不但安装灵活，而且可以生成高质量的图像，使得更适用于点对点应用偶或作为理想的端对端企业型IP解决方案。
In this environment, companies, especially small and medium financial services companies, on the flexible and efficient financial services system has a further build solutions needs.
在这大环境下，企业，特别是中小型金融服务企业，对灵活、高效的金融服务系统的构建解决方案有着更进一步的需求。
In this environment, companies, especially small and medium financial services companies, on the flexible and efficient financial services system has a further build solutions needs.
在这大环境下，企业，特别是中小型金融服务企业，对灵活、高效的金融服务系统的构建解决方案有着更进一步的需求。
应用推荐