Informal employment has many traits: wide field, flexible pattern, low cost and low entering condition, which can relax the employment predicament of vulnerable groups in city.
非正规就业具有就业领域宽泛、就业方式灵活、就业成本低、就业准入条件低等特点，能有效缓解城镇弱势群体的就业困境。
In this article we applied a pattern to produce a flexible service model to help satisfy some of the non-functional requirements for that service.
在本文中，我们应用了一个模式，以得到灵活的服务模型来帮助满足该服务的一些非功能需求。
Additionally, environment profiles provide a more flexible networking configuration, enabling you to deploy a single pattern across different cloud groups.
另外，环境配置文件提供一个更灵活的联网配置，支持跨不同的云组部署单个模式。
The WS response template pattern makes the service interface more flexible.
WS响应模板模式使服务接口变得更为灵活了。
By moving the mapping from the pattern level to the part level, environment profiles enable more flexible deployments, such as the one Figure 2 shows.
环境概要文件把映射从模式级转移到部分级，因此支持更灵活的部署，比如图2所示的部署。
Solutions that apply the data federation pattern in the traditional context leverage the advantage of the declarative and flexible nature of SQL.
在传统上下文中应用数据联合模式的解决方案可以利用SQL的声明性和灵活性特征。
The ESB pattern offers a flexible and manageable approach to SOA implementation.
ESB模式为SOA实现提供了灵活且易于管理的方法。
A mixed pattern is more flexible in terms of accessibility of XML schema elements and types used in a WSDL.
就WSDL中使用的XML模式元素和类型的可访问性而言，混合模式更为灵活。
This solution is more flexible than the Timer pattern, as it goes full speed if the user doesn't do anything but doesn't keep the machine from being responsive otherwise.
这个解决方案比计时器解决方案灵活，因为如果用户不做任何事情，它会全速运行，同时不会影响计算机的响应性。
This is a recognized design pattern that specifies the use of flexible adapters to handle communication with maverick interfaces and protocols (the spokes).
它使用灵活的适配器来处理基于非规范接口和协议的通信(spoke)，是该方面公认的设计模式。
Adopt a Model View Controller (MVC) architecture pattern to ensure a flexible architecture.
采用模型-视图-控制器(Model - View - Controller,MVC)体系结构模式以确保体系结构的灵活性。
The WS response template pattern was then applied to the catalog service model to provide a more flexible service model by allowing the requester fine-grained access to a course-grained interface.
然后还将WS响应模板模式应用到Catalog服务模型，以支持对粗粒度接口的请求方细粒度访问，从而提供更为灵活的服务模型。
The pattern-driven approach decisions helps in providing flexible and maintainable services in an SOA, and the SOA itself can drive and stimulate the pattern-driven approach.
基于模式的方法在SOA中帮助提供灵活的以及可维持的服务，并且SOA自身可以驱动并且激励基于模式的方法。
The fundamental paradigm for SPARQL is pattern matching and it is designed to work across the Web on data combined from disparate sources and to be flexible.
SPARQL的基本范例就是模式匹配，其设计原理为跨web工作，处理来自不同来源的数据组合，并且具有灵活性。
This is slightly more complex to implement than the version using concrete inheritance with the Template Method pattern, but is more flexible.
这稍微的更复杂去实现比用模板方法模式在类继承的版本中，但是也更灵活。
The next article in this series will show how to apply the WS Response Template pattern to the Catalog Service model (see Resources) to produce a more flexible and client-friendly interface.
本系列的下一篇文章将说明如何将WS响应模板模式应用于Catalog服务模型（请参阅参考资料），以得到一个更为灵活的客户机友好接口。
The Strategy design pattern takes a little more work to implement than the Template Method pattern, but it is more flexible.
策略设计模式比模板方法模式花费了更多的工作去实现，但是它也更灵活。
Customs clearance: helping you evaluate the cost of the products, choosing the economical, flexible and convenient pattern of transportation, by taking advanced of the superior resources.
报关：利用资源优势，帮您有效核算产品在起运地进口成本，帮您选择经济、灵活、快捷的运输方式。
Some of us, however, find it difficult to think in imaginative and flexible ways because of our set pattern of approaching problems.
然而，由于固定思维模式，我们中的一些人很难想出弹性的或有想象的方法去解决问题。（大意）
Decorator Pattern Attaches additional responsibilities to an object dynamically. Decorators provide a flexible alternative to sub classing for extending functionality.
装饰器模式动态地将责任附加到对象上。若要扩展功能，装饰者提供了比继承更有弹性的替代方案。
The manufacturing automation objectives coupling with this new pattern is flexible automation.
与新的生产模式匹配的制造自动化的目标是柔性自动化。
Through discussion, we have found a multi-tier architecture based on J2EE and MVC pattern which provides a good mechanism for a telescopic, flexible and easy maintaining business system.
通过讨论可以发现：基于J2EE和MVC模式的多层体系结构为搭建具有可伸缩性、灵活性、易维护性的商务系统提供了良好的机制。
List poems have a flexible line length and repeated phrases which give both a pattern and a rhythm to the poem.
清单诗可长可短，可以重复一些短语，较为灵活，形成固定句型和诗的节奏。
In the landscape design, the use of garden stone is flexible, there is no fixed pattern.
在景观设计中，园林石的使用是灵活的，没有固定的模式。
This paper points out that, the flexible trust, capitalization of entrepreneurship etc. are the key points to influence dynamic changes of governance pattern.
本文指出，信任的灵活性、企业家能力差异度、企业家能力资本化过程等是影响这一过程的重要因素。
The working pattern of discrete-time system is flexible, but it need A/D and D/A, which make that system work slowly.
离散时间系统有采用的方式灵活等特点，但由于离散时间系统需要A／D、D／A转换，处理信号的速度慢等缺点。
With a solid technological team, we provide top-quality products. Flexible in business pattern, we are committed to serving our clients with good products, reasonable pricing and satisfying service.
我公司技术力量雄厚，产品品质优良，经营方式灵活，我们将以优质的产品、合理的价格、完善的服务，竭诚为新老客户服务。
A novel strategic management pattern is constructed, which is nonlinear, network-structural and dynamic-flexible.
即构建了一种非线性的、网络结构的和动态柔性的战略管理模式。
A novel strategic management pattern is constructed, which is nonlinear, network-structural and dynamic-flexible.
即构建了一种非线性的、网络结构的和动态柔性的战略管理模式。
应用推荐