Unlike traditional gyms, app-backed gyms offer people flexible options to exercise.
不同于传统健身房，使用应用程序的健身房为人们提供灵活的运动选择。
Just as for backup, Clonezilla provides a variety of advanced and flexible options for image restoration.
和备份一样，Clonezilla也为映像恢复提供了各种高级和灵活的选项。
Mule provides powerful and flexible options for routing messages among the services in your Mule application.
Mule为您的Mule应用中的服务间的路由消息提供了强大而灵活的可选项。
For more flexible options, or to build from development branches of Ext, see the other sections following this one.
而伸缩性更强方案，或是说要在开发过程中的生成Ext的分支版本，就要看看接下来的部分。
It combines powerful standard features with a variety of flexible options to meet the broadest possible range of applications.
它结合了多种灵活的选择功能强大的标准功能，以满足尽可能广泛的应用范围。
She decided not to return and now runsmumandworking.co.uk, which aims to help mothers find flexible options, both full- and part-time.
她决定不再回去，而到一家英国女性网站工作，帮助母亲们寻找灵活的工作机会。
The new functionality is also available through more flexible options in Control Center's nickname statistics update facility, which calls NNSTAT. NNSTAT can collect statistics in one of two modes.
ControlCenter的昵称统计信息更新程序的一些更灵活的选项还提供了新功能，即NNSTAT。
Flexible working can also improve retention, through options such as part-time work, compressing work into fewer days and seasonal schedules which can fit in with school holidays.
通过诸如兼职工作，把工作压缩至更短的时间和可以跟学校加强相符合的季度日程这些选择，弹性工作还可以增强挽留力。
The notion of a visitor chain provides a very flexible framework with many options for how you structure and reuse the visitors on the tree.
访问者链接的概念为在树中构造和重用访问者提供了一种具有丰富选项的灵活框架。
Holders of RSUs generally can't become shareholders until the company goes public; options holders have more flexible exercise rights.
持有限制股的人在公司上市前不能变成股东；而持有期权的人则有更灵活的行使权。
We explained the various options and our recommendation for achieving a robust, maintainable and flexible setup.
我们解释了为实现一个健壮、可维护和灵活的设置而提供的各种选项和建议。
While the name and feature churn can be somewhat confusing, the end result is a range of more streamlined, sophisticated, and flexible connectivity options for your data servers.
虽然名称和特性会让人觉得费解，但是它们确实为数据服务器提供了一系列更加流线化、更加高级、更加灵活的连通性选项。
But he said the situation in Iraq remains fluid and fragile, and under such circumstances the United States must keep its future options open and flexible.
但是，他说，伊拉克的局势仍然不够稳定，还很脆弱。在这种情况下，美国必须确保未来有作出各种选择的灵活性。
The resulting design models are more flexible, leaving more options open and more readily accommodating changes in technology.
产生的设计模型更加灵活，它使更多选项公开并且在技术方面更容易进行更改。
Its robust, flexible workflow support includes E-mail notification and submission options, so your team members can be informed as change requests are updated.
它坚固灵活的工作流支持包括电子邮件通告及提交选项的部分，这样您的团队成员可以在变更请求更新时得到通知。
Many experts are concerned that child care and flexible work options have not nearly kept apace with this change.
很多专家担心，儿童保育和弹性工作选择远远没有适应这种改变。
The programmatic integration between portal and process server using BPC API enables you to build a highly flexible and efficient process portal solution with fully customizable options.
通过门户和流程服务器之间使用BPCAPI 的编程式集成，您可以使用完全自定义的选项来构建高度灵活的有效流程门户解决方案。
Building flexibility into solutions with versioning and dynamicity will take a look at existing and new options for process and module versioning and options for making processes flexible.
用版本化和动态性将灵活性构建到解决方案将展示面向流程和模块版本化的已有和新加的选项，以及让流程更加灵活的一些选项。
Shared memory is the fastest of the interprocess communications options available and is quite flexible.
共享内存是速度最快的进程间通信技术，而且非常灵活。
Instead, companies should create a flexible manufacturing strategy with options for building critical products in multiple locations and with fast changeover capabilities.
各公司应建立灵活度更高的制造策略，为关键产品提供更多的制造地点选择，这样才能具备快速转换的能力。
Now students have to have a flexible outlook with two or three viable options that they pursue aggressively.
现在，学生不得不设定一个相对灵活的前景展望，拥有两个或者三个可行的选择，以使他们能够进行更积极主动的追求。
Flexible installation options for specific versions of portal servers in WebSphere portal version 7 for testing portlet projects at run time.
WebSpherePortal V7版本中对于Portal服务器特定版本的灵活的安装选项以在运行时测试Portlet项目。
Multiple output options make integration flexible.
多样化的输出选项，可以让集成更灵活。
Prices are refreshingly reasonable; shipping options and rental periods are flexible; and return shipping is free.
租书的价格十分合理，运书方式和租期也可以自由选择，而且，归还课本时寄送是免费的。
Built on Jazz platform, Rational Quality Manager is a flexible tool that offers a plethora of options.
构建在Jazz平台上，Rational QualityManager是一种能够提供大量选项的灵活工具。
It is designed to be a highly flexible development tool based on the Eclipse open framework, with a range of flexible installation options.
它是在Eclipse开发式架构的基础上设计的一款高度灵活性的开发工具，具备一些列灵活的安装选项。
SUMA provides you with flexible, policy-based options, allowing you to perform unattended downloads of all AIX 5l updates from the Quick links for AIX fixes Web site.
SUMA为您提供了灵活的、基于策略的选择，允许您从QuicklinksforAIXfixesWeb站点实现所有AIX5l更新的无人值守下载。
The DB2 Viper data server provides many new capabilities including: flexible security options, data storage optimization, and improved support for storing, managing, and querying XML data.
DB 2Viper数据服务器提供了许多新功能，这些功能包括：灵活的安全选项、数据存储优化以及针对存储、管理和查询XML数据而改进的支持。
Scripting in SystemTap is quite simple but also flexible, with many options to get out of it what you need.
在SystemTap 中编写脚本非常简单，但也很灵活，有许多您需要使用的选项。
After fixpack 3 of RDA, you now have the added capability of BIRT (Business Intelligence reporting Tool) that gives you flexible reporting options such as customizing reporting.
在RDA的fixpack3之后，增加了BIRT (BusinessIntelligenceReportingTool)功能，它提供了定制报告等灵活的报告选项。
应用推荐