Using trolley-type granular separating apparatus, convenient and flexible for installing.
推车式整粒头，安装方便灵活。
So, while countries can take actions today, they need to be flexible for the future, as well.
所以，各国在今天采取行动的同时，他们也需要对未来保持灵活性。
"The Class 1 railroads have been building out to be more flexible for the customers, " says Levy.
“1级铁路已经建成，能为顾客提供更大的灵活性，”利维说。
Obstacles-free rails can realize "no threshold" in a real sense to make it flexible for opening and closing.
无障碍式轨道，可实现真正意义的无门槛，开启轻便灵活。
Approach 2 is more applicable and flexible for most SAP outbound requests, which require input data in XML format.
第二种方法更灵活，适用于需要xml格式的输入数据的大多数sap出站请求。
The switchable glass can modify internal and external transparent state to make the meeting room more flexible for use.
调光玻璃可改变内外的透明状态，让会议室使用更加灵活。
The traffic structure is easy to read and the layout of the teaching area very flexible for different pedagogic approaches.
交通结构是很容易明了的，教学区的布局是很灵活的，适应了不同的教学方法。
The building has a clear character but is adapted to its environment, answers to the needs of the users and is flexible for change of program.
建筑虽很有特色但是和周边的环境很协调，满足使用者的需求，并且项目能灵活变化。
Because of the straightforward plug-in structure, which is easy for beginners and flexible for advanced coders, the number of plug-ins has grown rapidly.
由于插件结构简单明了，对于新手它简单易学，对于高手它很灵活，因此插件的数量急速上升。
Since these handlers are very flexible for security reasons, most of the frameworks currently available will manage them under the run-time system's control.
因为出于安全性的原因，这些处理程序是很灵活的，所以大多数现在可用的框架将在运行时系统的控制下管理它们。
It can take very good photographs. It is easy to use. It is flexible for a rangefinder. It is noisy. This is the worst thing about the G2 in my opinion.
它可以拍出非常出色的照片，非常易于使用，是一个非常灵活的联动测距式照相机，但工作噪声比较大，我认为这是G2最大的缺点。
"It's a long and demanding process which requires great patience and commitment, and the schedules have to be largely flexible for the young donors," Chen said.
“这个一个漫长，并且要求苛克的过程，需要足够的耐心和责任感，而且，对于年轻的捐献者来说，时间安排必须具有极大的灵活性。”陈先生说。
While POP3 is the current standard fore-mail that is sent to clients, IMAP4 is more flexible for users such as those who access their mail using different computers.
POP3是被送给用户端的电子邮件的目前标准，不过IMAP4对使用不同的计算机存取他们的邮件的使用者，像是人是更有柔性的。
This system has two levels, higher and lower, APIs, which can provide both a transparent memory operation interface, and a great flexible for application to operate data.
该缓冲系统为应用程序提供上下两层应用接口，既可以保证内存操作的透明性，又为应用程序自主操作数据提供了极大的灵活性。
While I'm at it, I'll make some other changes to improve the usability of the code and make it more flexible for my testing. Listing 4 gives the modified code in its entirety.
在改的时候，我还做了一些其他改变以改进代码的易用性，并让测试更灵活。
The traffic structure is easy to read and the layout of the teaching area very flexible for different pedagogic approaches. The common rooms can be rented out individually.
交通结构是很容易明了的，教学区的布局是很灵活的，适应了不同的教学方法。普通的房间可以被单独租出去。
Such dependency might not be flexible for accommodating future needs and it might lead to reengineering of the DSL whenever the legacy data sources are upgraded, rewritten, or replaced.
此类依赖关系也许无法灵活适应将来的需要，并且可能导致在每当升级、重新编写或替换遗留数据源时就需要 DSL 的再工程。
It is flexible for the modulation and demodulation by software, and it may realize different modulation mode through the airborne downloading, therefore it suits the different communication systems.
用软件无线电技术实现的调制解调灵活性好，可以通过空中下载实现不同的调制方式，从而适应不同的通信体制。
By making the most of abandoned items and using enough Spaces for living cleverly, people can easily have a comfortable house fulfilled by nature and flexible for any future needs with a limited fund.
通过大多数被遗弃的物品以及巧妙地使用足够的生活空间，人们可以很容易地拥有一个舒适的房屋，在有限的资金内，在任何未来的需求上，都可以在自然和灵活性上得到满足。
If you don't mind working in the kitchen, we've got some pretty flexible hours for students doing food-prep work, anything from early morning to late afternoon.
如果你不介意在厨房里干活，我们负责备餐的学生工作时间是很灵活的，从一大早到傍晚的任何时间都没有问题。
Our plans need to be flexible enough to cater for the needs of everyone.
我们的计划必须能够变通，以满足每个人的需要。
This combination of characteristics—long, strong, flexible, resistant to salt water—makes Manila hemp a great material for ropes, especially for ropes that are gonna be used on ocean-going ships.
这种长、结实、柔韧、耐盐水的特性结合，使得马尼拉麻成为很好的绳索材料，特别是用于制作远洋船只的绳索。
Lead is strong and flexible so it's ideal for joining pieces of glasses cut in different shapes and sizes.
铅坚固且有弹性，所以是连接不同形状大小的玻璃碎片的理想材料。
Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rates.
他们的方法足够灵活，原则上可以纳入其他重要的生活质量变化，如减少污染物排放总量、降低犯罪率。
UU Corporation, a consulting company, has a flexible approach: employees can take a nap for thirty minutes at most any time between 1 p.m. and 4 p.m.
咨询公司 UU Corporation 的做法很灵活：员工可以在下午1点到4点之间的任何时间小睡，时间不超过30分钟。
By providing both, the syndication format provides a flexible strata for the publication protocol to build on.
优于两者兼备，所以这种联合格式为建立发布协议提供一个灵活的层面。
By exploiting rule parameters, you can create simple, flexible templates for rules.
按照开拓性规则参数，您可以为规则创建简单的，灵活的模板。
Filter expressions provide a more flexible mechanism for specifying which storage areas to select for a given storage policy.
在为给定存储策略指定存储区域时，筛选器表达式提供了一种更加灵活的机制。
Filter expressions provide a more flexible mechanism for specifying which storage areas to select for a given storage policy.
在为给定存储策略指定存储区域时，筛选器表达式提供了一种更加灵活的机制。
应用推荐