Despite a strong recovery in most firms' profits, they have been reluctant to shoulder new fixed costs and keen to maintain flexibility, which should help them weather another downturn.
尽管大多数公司的收益都得到了强劲恢复,他们仍不愿意承担新的固定成本的增加,以帮助他们在下一场衰退到来时能保持应对的灵活度。
Success has been attributed to a strong research component, an emphasis on epidemiology and surveillance, and the flexibility to adapt to new findings and change course when needed.
成功可归因于强有力的研究工作,对流行病学和监测的重视,灵活适应新的发现以及在必要时转换路向。
Glass fiber rod is also more common, a glass fiber rod has a lot of series, the more rough the more strong, but the relative flexibility is relatively weak.
玻璃纤维杆也是比较常见的一种,玻璃纤维杆有很多系列,一般越粗刚性越强可是相对的柔性越弱。
Features: the overall stability and flexibility of the product is good, good corrosion resistance, strong anti erosion ability, with water permeability, low cost of construction and so on.
特点:产品整体稳定性和柔性良好,防腐蚀性良好,抗冲刷能力强,具有透水性、施工方便造价低等特点。
The experimental results show that the proposed method is efficient, and possesses the merits of strong objectivity, high flexibility and handy operation.
实例分析表明,该方法具有客观性强、灵活性高、操作简便等优点。
Meticulous, strong flexibility, good interpersonal skills and negotiation skills, good at dealingwith all kinds of complicated affairs.
细致,灵活性强,良好的交际能力和谈判能力,擅长处理各种复杂的事务;
At present, the incremental formation algorithm of concept lattice has behaved strong vitality and flexibility.
现在概念格的渐进式构造算法表现出了更强的生命力和适应性。
Bryant wanted to go without the splint to "try to get a little flexibility" with the finger, but it turns out the finger isn't strong enough to shoot without the support of the semi-hard splint.
科比想取掉手指的夹板来“试着让手指更灵活”,但事实证明,想不用夹板的帮助来投篮,他的手指的力量还不够。
The automatic measurement system is proved to be operated simply with high testing precision, strong flexibility and extensibility by actual application.
实际应用证明这套计量检定系统操作简单、测试精度高且具有很强的灵活性、可靠性和可扩展性。
Due to the strong flexibility in the selection of model variables, this series of funds has been adjusted in response to the characteristics of the Chinese market.
由于模型的参数选取有很强的灵活性,本系列基金根据中国市场的特点作了相应的调整。
The system has a user-friendly interface, clear structure, strong independence, high extensibility, strong flexibility, and high running rate.
系统界面友好、结构清晰、独立性强、可扩展性高、灵活性强、运行速度快。
That means job candidates need to improve specialized skills, with strong capabilities in interpersonal communications, creativity, flexibility and fast learning, the report said.
该报告还提到,这意味着求职者需要提高自身的专业技能,具备一定的人际交流能力、创造力、应变能力和快速学习能力。
The older you get, the more you need to supplement aerobic exercise with strength training, flexibility exercises, and weight-bearing activities, which help you keep your bones strong.
年龄越大,你越需要在增氧运动之外辅以力量训练、弹性运动、举重活动,以保持骨骼强健。
Specifically for repairing the wall cavity, can provide high flexibility, excellent water-proof, strong adhesion to smooth surfaces, quick drying, and to resist the erosion of acid-base solvent.
专用于补平墙面凹洞,有别于一般传统砂浆,能提供不龟裂的弹性、卓越的防水能力、强力附著于光滑表面、快速干燥,并承受酸碱溶剂侵蚀,无需自行调配,随开即用。
Third, the temple form of a commercial demonstration of the strong flow of commercial display flexibility, high efficiency dismantling exhibition practical features.
庙会的商业展示形态体现出流动性强,商业展示灵活,撤展巡展效率高等实用特点。
Flexibility and charm were not Mr Schmidt's strong points. A bit more of both might have saved him.
灵活和魅力不是施密特的强项,如果两样东西多那么一点话,它们也许会救了他。
The large deployable antenna in satellites has high flexibility and strong sensitivity to temperature.
星载大型可展开桁架天线本身具有较大的柔性,对温度具有较高的敏感性。
DSP is gradually replacing the traditional analog signal processing (ASP) in various areas due to its high reliability, strong flexibility and low cost.
由于具有可靠性高、灵活、成本低等优点,数字信号处理技术逐渐在各个领域代替了传统的模拟信号处理方式。
Test scripts were designed with keywords driven and Object-Oriented technology. It makes logical script structured and also with strong flexibility and expansibility.
测试脚本设计采用面向对象技术,并利用关键字驱动模式,增强测试脚本的结构性和灵活性,并具备很强扩展性。
The results show that VHDL has the properties of strong hardware description ability, flexibility in design method, etc.
结果表明,VHDL在数字电子电路的设计中具有硬件描述能力强、设计方法灵活等优点。
The older you get, the more you need to supplement aerobic exercise with strength training, flexibility exercises, and weight bearing activities, which help you keep your bones strong.
当你年龄越大时,你就越需要一些有氧运动来对你的体能训练,韧性练习和保持体重运动,这些都可能帮助你保持骨骼的强壮。
The practical results show that the system has the high reliability, strong flexibility and friendly human-computer...
实践表明,系统可靠性高、灵活性强、人机界面友好。
The organic groups can control and modify the structure of inorganic framework, for its rigidity in conjunct mode, flexibility in stereochemistry and strong capability of coordination.
有机基团在结构上具有连接方式的刚性和立体空间的柔韧性以及较强的配位能力,能在很大程度上调控和修饰无机骨架的结构。
Because Parkinson's disease affects a person's ability to move, exercise helps to keep muscles strong and to improve flexibility and mobility.
由于帕金森病影响到一个人的行动能力,所以经常运动,有助于保持肌肉强劲,以提高其灵活性和机动性。
The machine can move for work, has strong arbitrariness and flexibility, and has the disadvantage of low efficiency.
本机可移动工作,随意性强,机动灵活,缺点是效率比较低。
The experiment result demonstrates that the (accuracy) is up to 95% and the method has good visibility, high flexibility and strong robustness.
应用结果表明,该方法对苹果果形的判别准确度高达95%,且直观性强、鲁棒性好,具有较好的灵活性。
Soft, slippery, strong grip strength, good flexibility, fine performance of ozone proof, hardwearing, oil stain proof. A smaller friction factor Long service life.
该胶圈柔软光滑,握持力好、弹性好、抗臭氧、耐磨性好,摩擦系数波动范围小,使用寿命长。
Skills, flexibility, and strong language.
头脑灵活、语言表达力强。
Skills, flexibility, and strong language.
头脑灵活、语言表达力强。
应用推荐