Liang Shih-chiu, a life with two different quality of love, and Cheng Shu-quarter Love is the "water" quality, flexibility ease;
梁实秋的一生拥有两份不同质的爱，与程季淑的爱是“水”质的，柔韧舒缓；
“Ease, comfort, and flexibility were important parts of the planning discussion, with taxonomy being one piece,” says Shore.
简单、舒适和灵活性是我们的计划的重要方面，分类法也只是各种考虑之一。
Because of its low cost, high data-transfer rate, ease of use, and flexibility, USB has gained wide acceptance in the computer industry.
因为它的低成本、高数据传输率、使用容易和灵活性，USB在计算机行业里获得了广泛接受。
In this article we will focus on two specific aspects of it flexibility: decoupling and ease of process implementation.
在本文中，我们将重点讨论IT灵活性的两个特定方面：流程实现的分离和简化。
While functionally equivalent to older library code at the thread group level, the ease of use and flexibility in the new model far exceeds any time requirements to adjust code to the newer way.
虽然在线程组级别上，新的库代码的功能与原来库代码的相同，但新模型中的易用性和灵活性远远超出了将代码调整为更新的方式所需的时间。
While at times I enjoy the ability to just edit text files, most administrators prefer the flexibility and ease of a menu-driven system to configure networking.
尽管我有时候喜欢编辑文本文件，但是大多数管理员更喜欢通过菜单驱动的系统配置连网，这样更灵活、更方便。
To provide flexibility, extensibility, and ease of data exchange, the PDB data is available in XML format.
为了提供灵活性、可扩展性以及数据交换的简便性，PDB 数据采用的是XML格式。
As in most cases, the ease of use that TrAX offers for common tasks is paired with less flexibility, at least right out of the box.
在大多数情况下，TrAX为普通任务所提供的易用性常常伴随着较低的灵活性，至少不能开箱即用。
The data binding in WPF is simply amazing. Since Visual Basic 3, Microsoft has been trying to find that magic combination of flexibility, robustness, and ease of use.
WPF中的数据绑定让人眼前一亮，自从VisualBasic3以来，微软一直致力于将灵活性、健壮性与易用性有机地整合起来。
These are just some of the examples of what can be done with the event iterator-based API provided by StAX, thanks to its flexibility and ease of use.
本文仅介绍了用StAX基于事件迭代器的API所能完成的一部分功能，见证了它的灵活性以及易用性。
Cloud IaaS provides cost savings, capacity flexibility, rapid provisioning, simplified configuration and management, and ease of automation.
IaaS云能够节约开支、提供灵活的能力、快速供应、简化的配置管理以及便利的自动化。
CrashMetrics ticks all the important boxes: a accuracy, b correct level of mathematics, c understandability, d robustness, e flexibility, f ease of use.
CrashMetrics符合下列一切要求：a准确，b正确的量化程度，c易理解，d稳定，e灵活，f易用。
Well-crafted services bring flexibility and agility to the business; they facilitate ease of reconfiguration and reuse through loose coupling, encapsulation, and information hiding.
构思良好的服务给业务带来了灵活性和敏捷性；它们通过松散耦合、封装和信息隐藏使重构更加容易。
This section compares the direct coupling approach with the SOA approach relative to the following decision factors: flexibility, data governance, ease of development, and performance and scalability.
本部分对直接耦合方法与SOA 方法进行有关以下决策因素的比较：灵活性、数据治理、易开发性，以及性能和可伸缩性。
A successful option to meet both needs is a minimalist window manager that runs on top of a powerful window manager, allowing you just enough flexibility to script with ease.
最低限度的窗口管理器是可以同时满足这两种需求的一个不错的选择，它运行于功能强大的窗口管理器之上，仅允许您轻松灵活地完成脚本编写工作。
The DOORS solution can help manage requirements and requirements changes with improved ease and flexibility.
DOORS解决方案可以帮助管理需求与需求更改，同时使操作变得更加轻松和灵活。
I've enjoyed the additional flexibility afforded by doing it this way, but the cost in ease of use hasn't been low.
我喜欢这样做所带来的灵活性上的收益，但是也付出了损失易用性的代价。
Customers choose Informix because of its reliability, flexibility, ease-of-use, and total cost of ownership.
客户选择Informix是因为其可靠性、灵活性、易用性以及总拥有成本。
Remember however, that, like the DOM, SimpleXML comes with a price for its ease and flexibility if you load a large XML document into memory.
但是要记住，和DOM一样，SimpleXML的易用性和灵活性的代价也是无法向内存中加载大型XML文档。
Where Amazon offers flexibility and control (something you'll learn a lot more about in this article), Google offers ease-of-use and a large degree of automatic configuration.
Amazon提供灵活性和控制(在本文中您将了解很多这方面的内容)，而Google则提供易用性和高度自动化的配置。
Finally, digital service also provides flexibility in the transmission of voice, data, video, and other services with equal ease.
最后，数字业务可同样方便地传输声音、数据、视频和其他业务，因而提供了灵活性。
This provides ease of management and offers flexibility in deploying an optimized network solution.
这提供易于管理和部署提供灵活优化的网络解决方案。
T. architecture, the PC3X's new architecture delivers more power and flexibility combined with unprecedented ease of use.
架构，PC 3x的新架构提供更多的权力和灵活性相结合的使用带来了便利。
Snap-on DIN rail mount capability or panel mounting with screws allows for flexibility and ease of mounting.
用螺钉安装实耐宝DIN轨道或控制面板，使操作灵活，便于安装。
Factory production of gloves has the following features: highly absorbent, dust and low-fat products are uniform, good flexibility, comfort, convenience, flexible operation, ease.
本厂生产的手套具有以下特点：吸汗性高，发尘性低，产品统一，弹性好，穿戴舒适方便，操作灵活自如。
Lucene for its ease of use, fast implementation and flexibility of widespread concern.
Lucene以其方便使用、快速实施以及灵活性受到广泛的关注。
Double-sided smooth, excellent flexibility and flexibility, ease of processing, installation;
双面光滑，优良的弹性和柔韧性，便于加工，安装；
Our design fundamentals are focused on ease of use, flexibility, low maintenance and use of servo drives.
我们的设计原理着重于使用便利、机动性高、维护费用低和运用伺服驱动。
Our design fundamentals are focused on ease of use, flexibility, low maintenance and use of servo drives.
我们的设计原理着重于使用便利、机动性高、维护费用低和运用伺服驱动。
应用推荐