Finally, the flex application is given a name for the bridge to use to access it: flex.
最后，给flex应用程序命名以供桥接访问该应用程序时使用：flex。
It USES normal flex events as communication mechanisms, and depends heavily on the flex apis in general.
其通信机制基于通常的flex事件，很大程度上要靠flexapis完成。
Copy all configuration files from the blazeds \ WEB-INF \ flex directory to the WEB-INF \ flex directory of this application.
将所示配置文件从blazeds \ WEB -INF \flex目录复制到此应用程序的WEB - INF \ flex目录下。
Copy all files and directories from the webtier \ WEB-INF \ flex directory to the corresponding WEB-INF \ flex directory of the portlet project.
将所有文件和目录从webtier \ web -INF \flex目录复制到portlet项目对应的web - INF \ flex目录下。
It is a testing framework for developers writing Flex 2 or Flex 3 applications, regardless of whether they are deployed in the Web browser via Adobe Flash Player or on the desktop via Adobe AIR.
它是为编写Flex2或Flex3应用的开发者提供的测试框架，无论这些应用是通过AdobeFlashPlayer在浏览器中部署的，还是通过AdobeAIR在桌面上部署的。
Flex components that extend the Flex UIComponent base class allow you to set common styles as properties inline-in other words, within the MXML component declaration tag (see Listing 1).
扩展了FlexUIComponent基类的Flex组件允许作为内联属性设置常见样式—换言之，即在MXML组件声明标签内(参见清单1)。
Flex offers complete support for binary data transfer between a Flex client and any back-end server.
flex为flex客户机和后端服务器之间的二进制数据传输提供完整的支持。
That's pretty amazing, but I think it's also daunting to Flex developers while the Flex 4 release is still so far away and the code is changing so much.
这太爽了，但我觉得这对于Flex开发者来说还是有些为时过早了，因为还需要很长时间才能发布Flex4，同时代码也会有比较大的变化。
Edit the Settings, and paste the Flex application script tag of your Flex application as shown in figure 3.
编辑设置，并粘贴Flex应用程序的Flex应用程序脚本标记，如图3所示。
With the Add-On a Flex application test can be planed and executed to simulate the true nature of Flex Applications.
利用这个配件，可以设计和执行一个Flex应用测试，来模拟Flex应用的真实情况。
This will enable RIA developers to develop OSGi bundles that contain Flex modules, so end users can use the Flex-based interface to install and control them.
这样ria开发人员就能够开发包含Flex模块的OSGi束，而最终用户也可以使用基于Flex的接口安装和控制它们。
We are dedicated to aggressive pricing in order to bring test automation to large number of Flex users who were previously unable to afford other Flex test automation solutions available.
我们在定价上非常激进，一心把测试自动化带给更多的Flex用户，而这些用户以前都负担不起其它的Flex测试自动化方案。
This lets a Flex developer concentrate solely on Flex, while still having full control over how data is structured.
这使得Flex开发者可以将全部精力集中在Flex上，同时还能够完全控制数据的构造方式。
Most custom Flex components will probably ignore this phase and leave it to Flex to take care of.
大部分定制的Flex组件可能忽略了这个阶段，并将它留给Flex处理。
I certainly hope that in the next 6 months, as Flex 4 becomes more mature, Flex developers (myself included) will really start to get their hands dirty with the new component set.
我当然希望在未来的6个月内，随着Flex4的不断成熟，Flex开发者(当然也包括我自己)可以真正使用这些新组件。
This will allow you to compile Flex source code without having to specify the location of the Flex compiler each and every time.
这将允许您编译flex源代码，并且不需要每次都指定Flex编译器的位置。
In the Flex application, implement an event handler, just as in any other Flex applications.
在Flex应用程序中，像在任何其他Flex应用程序中一样，实现一个事件处理程序。
This article covered Flex's rendering engine in some depth, including how you extend the built-in Flex components and how you create your own Flex components from scratch.
本文在某些方面深入讨论了Flex的呈现引擎，包括如何扩展内置flex组件，以及如何从头构建定制Flex组件。
Sending the messages via STOMP still allows the Flex interface to receive the same messages without any changes to the Flex code or configuration.
经由STOMP发送消息还使得Flex界面无需修改代码或配置就能接收同样的消息。
To locate the Flex callback, you first need to locate the Flex application by its tag name.
要找到Flex回调，首先需要按标记名称找到Flex应用程序。
In this interview, Ward discusses Flex and open source, along with a number of items from the Flex ecosystem.
在这次采访中，Ward介绍了Flex以及开源的一些情况，并深入讲解了来自Flex生态圈的一些内容。
Already in the first public beta release of Flex 3 there have been significant changes to both the free Flex 3 SDK and Flex Builder 3.
从我们的第一个公开测试版可以看到Flex3有了显著的变化，无论是免费的Flex 3SDK还是FlexBuilder 3。
GDS, together with the Flex Builder ide, or the free Flex SDK, provides developers with a complete and powerful framework for Flex application development and deployment.
GDS和FlexBuilderIDE、或者免费的FlexSDK一起，可以为开发人员提供一个完整而强大的Flex应用开发、部署框架。
As Flex matures, I believe you'll see more developers begin writing their own custom Flex components for two reasons.
随着Flex的成熟，我相信您将看到越来越多的开发人员开始编写自己的定制Flex组件，主要原因有两个。
Inside the Adobe Flex Builder, create a new Flex project by following these steps.
通过以下步骤在AdobeFlexBuilder内部创建一个新的Flex项目。
Developers can use the Flex 3 SDK and Flex Builder 3 to easily build AIR applications.
开发者用Flex3SDK和FlexBuilder 3可以很容易地构建AIR应用。
For the client to exchange data with the server, Flex requires a Flex data Services server, which communicates with the client running in the Flash Player plug-in.
对于需要与服务器交换数据的客户机，Flex需要一个FlexDataServicesServer，它与FlashPlayer插件中运行的客户机进行通信。
Adobe has made an extremely smart decision by developing a robust Eclipse-based editor called Flex Builder, which greatly simplifies developing and debugging Flex applications.
Adobe开发了一个健壮的、基于Eclipse的编辑器FlexBuilder，它大大简化了Flex应用程序的开发和调试。这是一个非常明智的决策。
FlexMonkey is itself an Adobe AIR application, but can test both AIR and Flex applications, including server-based Flex SWFs that use remote services such as BlazeDS.
FlexMonkey本身虽然是Adobe AIR应用程序，但却可以测试air和Flex应用程序，包括使用远程服务如BlazeDS在内的基于服务端的FlexSWF文件。
Flex 3 was released at the end February 2008, and you can learn more about Flex 3 features from the Adobe Flex Web site. (See Resources.)
Flex3在2008年2月底发布，在Adobe FlexWe b站点(参见参考资料)可以更多地了解Flex 3的有关特性。
应用推荐