At the moment when the two trains gave the illusion of being stationary, a blind in one of the carriages flew up with a snap.
正当两列火车给人一种静止不动的错觉时，其中一节车厢的一个百叶窗啪的一声飞了起来。
Shrill cries and startled oaths flew up around us as pandemonium broke out.
骚乱爆发时，我们周围充斥着尖厉的哭喊声和难听的咒骂声。
She became very light and flew up to the moon.
她变得很轻，飞向了月亮。
Chang'e flew up to the moon and Hou Yi missed her a lot.
嫦娥飞到了月亮上，并且后羿非常想念她。
In the fall, I flew up to Boston to see what I could do to help.
当年秋天，我飞到波士顿去瞧瞧我能帮什么忙。
Then the pack of cards flew up into the sky and began to fall on Alice's face.
这时，所有的纸牌飞向天空，然后掉在爱丽丝的脸上。
The tiger jumped off the cliff, he flew up, he rode the sun to arrive tomorrow.
那只老虎跳下了悬崖，他飞起来了，他骑着太阳到达了明天。
He trod on the head of the broom and the handles flew up and hit him in the face.
他一脚踩着扫帚头，扫帚柄飞快地翘了起来，打在他的脸上。
He flew up on the wind and over the waves. He flew all the way back home to his branch.
它几乎是顶风破浪飞行，径直返回它那树枝上的巢。
Then he breathed once more into the stick, and it flew up my nose like lightning and hail.
接着他又吹了一次，就有东西飞到我鼻子周围，像下了一阵雹子。
They swirled around and around, hit cars and poles, flew up into the air and then down again.
他们一圈一圈地转着，撞上了车和杆子，飞上了天空，又下来。
Everyone retreated into the woods behind, and the goose flew up to the top of the tree and looked.
动物们就躲到后面的树林去，鹅则飞到树梢去一探究竟。
This stone like eagle, straight fall, panic in the wings, it is hard to swat so, it finally flew up!
这只鹰像块石头似的，直掉下去，慌乱之中它拼命地扑打翅膀，就这样，它终于飞了起来！
The first part of the lab flew up in March, and the third and final section will be launched next year.
实验室的第一部分已经三月送达；第三部分及最后部分将于明年送上太空站。
When the eagle saw this, he flew up into the sky and revealed his true shape: he was the Emperor of Heaven!
老鹰看到后，飞上天空，现出原形：它原来是梵天！
On the last weekend before voting, Mr Obama at last flew up to stump for Ms Coakley at Northeastern University.
投票前最后一周，奥巴马终于飞到东北大学为科克利演讲。
At last, they were ready for the great contest, and holding their sacks in their beaks, they flew up into the sky.
终于，它们准备好要进行这场重大的比赛了，它们将袋子衔在嘴里，飞上了天空。
"Thank you," said the merchant's son. So he went back to the wood, seated himself in his trunk, flew up to the ro.
“谢谢你，”商人的儿子。于是，他又回到了木材，自己坐在他的箱子，飞上了反渗透。
But as they flew up the coast of Mexico, the engine on the back of the plane failed. Fuel had stopped flowing to it.
但是，当他们飞过墨西哥海岸的时候，后部的引擎熄火了，燃料也不再进入它。
Qualcomm flew up to a new 52-week high of $54.51 Thursday morning, on the wings of the Nokia settlement and the 3G iPhone.
由于与诺基亚达成的协议及3G版iPhone的原因，Qualcomm的股价飞涨到了52星期以来的新高—54.51美元。
A commander of the group sharply flew up above the skies and held it still and then sharply flew down, shooting at the aims.
一名指挥官集团大幅飞到上方的天空，并举行了它仍然然后飞往急剧下降，射击的目标。
He missed the surface altogether, his legs flew up above his head, and he found himself lying on the top of the prostrate rat.
桨根本没有划在水面。只见他两脚高高翘起，整个儿跌倒在躺倒的河鼠身上。
He missed the surface altogether, his legs flew up above his head, and he found himself lying on the top of the prostrate rat.
桨根本没有划在水面。只见他两脚高高翘起，整个儿跌倒在躺倒的河鼠身上。
应用推荐