John ran off so suddenly that the kite flew out of her hand and it fell flat as before.
约翰跑得太突然了，风筝从她手中飞了出去，像之前一样直直地摔了下来。
The sausage remained so long away, that they became uneasy, and the bird flew out to meet him.
香肠出去太久了，他们感到不安，小鸟飞出来找他。
One bird flew out of the cage.
一只鸟从笼子里飞了出来。
Long before the end of the hour, the work was quite done, and all flew out again at the windows.
不到一个钟头，活儿就干完了，大家又飞到窗口去了。
And the parakeet God bless him flew out a window once never to be seen again.
而那只鹦鹉，愿上帝保佑它，有一次飞出窗外，就再也没见到影儿。
The eleven wild swans flew out of the Windows of the palace up into the sky.
这十一只野天鹅从宫殿窗口直往天空飞去。
"OK, follow me," he said and flew out of the cave with hundreds of bats behind him.
“好吧，跟我来，”它说着飞出了洞穴，几百只蝙蝠跟在身后。
IX When the blackbird flew out of sight, It marked the edge of one of many circles.
当黑鸟飞出视野它标出了许多圆形区域其中一个的边缘。
The woman blew her whistle, suddenly thousands of birds flew out of the trees towards her.
这女人吹了一下口哨，突然成千上万只鸟从树上向她飞过来。
The old man whetted his scythe so hard that a long shower of sparks flew out on the grass.
那个老头使劲磨着大镰刀，一长串火星飞溅到草地上。
Again there was a buzzing from the knapsack and a bee flew out. It asked him what the matter was.
此时背囊里又传出了嗡嗡声，一只蜜蜂飞了出来，它问骑士手中所持为何物。
I pulled on my clothes, grabbed two shoes off the closet floor, and flew out the front door.
我穿上衣服，从鞋柜里抓出两只鞋子，然后飞快地冲出大门。
She hobbled across the snow, but as soon as she stepped onto the ice, her feet flew out from under her.
她步履蹒跚地在雪地上走着。但刚踏上冰面，米奇就双脚一滑，整个人一下子飞了出去。
Suddenly there was a buzzing from the knapsack. A bee flew out and up to the littlest knight's ear.
就在此时骑士的背囊里传来了嗡嗡声，一只蜜蜂飞到他耳畔轻声说道。
By good luck, the door stood open and the duckling flew out among the bushes and the newfallen snow.
很幸运，门是开着的，小鸭飞出去蹿进了灌木丛，又一场雪花飘落。
By good luck, the door stood open and the duckling flew out among the bushes and the new fallen snow.
幸好大门是开着的。他钻进灌木林中新下的雪里面去。
By good luck, the door stood open and the duckling flew out among the bushes and the new fallen snow.
很幸运，门是开着的，小鸭飞出去蹿进了灌木丛，又一场雪花飘落。
After the brothers had said this, the quarter hour was over, and they flew out the window again as swans.
哥哥们话音刚落，一刻钟的时间就到了，他们又变成了天鹅，从窗口飞走了。
I flew out to see the building he had bought - a big, warehouselike place - and stayed three or four days.
我飞去看了他买的房子——一个大得像仓库的地方——在那儿呆了三四天。
I flew out to Los Angeles when I heard this company wanted to buy a million dollars worth of our equipment.
我搭飞机到洛杉矶去，因为我听说这个公司要买我们的设备，价值达一百万美元。
I flew out to Los Angeles when I heard this company wanted to buy a million dollars worth of our equipment.
听说一个公司要买我们的设备，价值达百万美元，我飞到了洛杉矶。
Only hope stayed within the mouth of the jar and never flew out. So men always have hope within their hearts.
只有希望还呆在匣子的最底层，没有释放出来。所以在人们的内心永存希望。
Only hope stayed within the mouth of the jar and never flew out. So men always have hope within their hearts.
只有希望被关在桶口，永远飞不出来，因此人们常常把希望藏于心中。
"I don't care what they say," he thought fiercely, and his vision blurred as he flew out toward the Far Cliffs.
“我不在乎他们说些什么，”他愤愤地想，一边向远崖飞去，连视线都模糊了。
UK firefighters, who flew out soon after the disaster to help the search and rescue effort, are returning home this afternoon.
震后迅速赶往灾区实施一系列救援行动的英国消防队员们将于今天下午回到国内。
When I was walking in the mountain, a big male Green Pheasant suddenly flew out of the bush nearby and escaped to the mountain.
当我走在山路上的时候，一只雄性的大绿雉突然从草丛边跳出来，然后逃走了。
Last year an employee said he couldn't come in because his false teeth flew out the window while he was driving down the highway.
去年，有一名员工称他不能上班的原因是，他在高速公里上开车的时候，假牙从车窗了飞出去了。
The only thing that could deflect her from work, she once wrote, was "being in love", whereupon everything else flew out the window.
唯一可以让她从工作中脱离出来的，她曾经写道，就是“恋爱”，因此，生命中难免会会失去其它一些东西。
The only thing that could deflect her from work, she once wrote, was "being in love", whereupon everything else flew out the window.
唯一可以让她从工作中脱离出来的，她曾经写道，就是“恋爱”，因此，生命中难免会会失去其它一些东西。
应用推荐