At that instant, the rear doors of a panel truck some twenty yards away flew open.
那时，大约二十码外的一辆小型货车后门突然敞开。
Then one afternoon the following winter, I was in the kitchen when the door flew open.
又一个冬天的下午，我正在厨房里，门突然开了。
He pointed his wand at the wall of books behind him and with a bang, a hidden door flew open, revealing a narrow staircase upon which a small man stood frozen.
他用魔杖一指他身后那面书墙，砰的一声，一扇暗门打开了，露出一道窄窄的楼梯，一个小个子男人呆若木鸡地站在上面。
Harry's eyes flew open as he wrenched himself back to the present: He was lying on the bank of the lake in the setting sun, and Ron and Hermione were looking down at him.
哈利突然睁开眼睛，把自己猛拉回当前的现实中。他躺在夕阳下的湖岸上，罗恩和赫敏在低头看着他。
Then the doors of the hall flew open, and showed the whole splendor of a court.
大厅的门一打开，显赫壮观的宫廷景象展现出来了。
Then the doors of the hall flew open, and showed the whole splendor of a court.
大厅的门一打开，显赫壮观的宫廷景象展现出来了。
应用推荐