39look at my hands and my feet. It is I myself! Touch me and see; a ghost does not have flesh and bones, as you see I have.
你们看我的手，我的脚，就知道实在是我了。摸我看看！魂无骨无肉，你们看，我是有的。
The flesh of these you shall not eat, nor shall you touch their carcasses, because they are unclean to you.
牠们的尸体，也不可触摸，因为对你们都是不洁的。
They have flesh memories. When Scrimgeour first gave it to you, I thought it might open at your touch. That Dumbledore had hidden something inside it.
它们有实体记忆。当斯克林杰开始给你的时候，我就想它可能会开启你的触觉。邓不利多可能把某些事情隐藏在它里面。
Whatsoever shall touch the flesh thereof shall be holy: and when there is sprinkled of the blood thereof upon any garment, thou shalt wash that whereon it was sprinkled in the holy place.
凡摸这祭肉的要成为圣，这祭牲的血若弹在什么衣服上，所弹的那一件要在圣处洗净。
The swine also, because it divideth the hoof, but cheweth not the cud, shall be unclean, their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.
至于猪，虽有偶蹄，却不反刍，对你们也是不洁的；你们不可吃这些走兽的肉，也不可摸牠们的尸体。
Avoid using anything metallic or damp or allowing your hands to touch the casualty's flesh.
避免用任何金属的或者潮湿的物体接触伤员，也不要用你的双手接触伤员的身体。
Avoid using anything metallic or damp or allowing your hands to touch the casualty's flesh.
避免用任何金属的或者潮湿的物体接触伤员，也不要用你的双手接触伤员的身体。
应用推荐