For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off offending drivers.
对于车队来说，这些数据也可以被传送给控制中心，这样老板就可以提醒违规的司机了。
For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tick off transgressing drivers.
对于车队而言，这些数据也能传送到控制中心，所以管理公司能勾出（识别出）违法行驶的司机。
If powerful car companies like VW agreed to reduce the fuel consumption of its entire fleet by making more efficient cars, oil consumption would be drastically reduced.
如果大众这样的强大汽车公司同意通过制造更具能效的车辆，来减少自己整支舰队的燃料消耗，石油消耗将会明显减少。
Likewise, BMW withdrew its own test fleet of 100 cars with internal-combustion engines modified to run on hydrogen.
同样的，德国宝马汽车公司也收回了他们原有100辆改装用来燃烧氢原料的内燃发动机的汽车的测试车队。
Current corporate average fuel economy (CAFE) standards, introduced in 1985, require a fleet average of 27.5mpg from new cars.
现在公司的平均燃料经济性标准是1985年引入的，要求所有的新车的效率是27.5英里每加仑。
That's why we are accelerating the purchase of a federal fleet of cars to jumpstart demand and give the industry a boost at a time when it needs one.
我们正在加速购买联邦车队，以拉动需求，并在行业需要时给予推动。
And maybe that wireless service will one day be used to transmit data to Google's fleet of driverless cars.
或许有一天，无线服务可能将传送数据给Google的快速无人驾驶汽车。
To compare the fuels, Jacobson calculated the impacts each would have if it alone powered the entire US fleet of cars and trucks.
为了比较燃料间的区别，Jacobson分别计算了它们单独为全美车辆提供动力所产生的影响。
The Detroit Three car makers and their rivals unveiled fleet after fleet of gas-electric hybrids or battery-powered cars.
底特律三大汽车厂商和他们的竞争对手们揭示一批批的气电混合动力或电池动力汽车。
Without Opel, GM's promises to build a fleet of smaller and more fuel-efficient cars in North America would lack conviction.
没有了欧宝，通用汽车要在北美开发一批小型清洁汽车的承诺就变得没有说服力了。
Initially, the majority of private owners are likely to be suburbanites, who will charge their cars overnight using domestic sockets, or fleet operators with predictable journey patterns.
首先，对于大多数可能居住在偏远地区私家车主，他们会给将车接上电源整晚充电，就算非私有的车辆也可以事先规划好路线。
Even Mercedes and BMW make small cars that will help offset their gas-guzzlers when the new rules, based on fleet-average emissions, come into force.
但就即使是梅塞德思和宝马这样的品牌也得依靠小车型来应对基于平均排放量而实行的新温室气体排放法的制约。
China, which will soon overtake America as the world's biggest car market, could have as many cars on its roads in 2050 as are on the planet today; India's fleet may have multiplied 50-fold.
中国不久将超过美国，成为世界最大的汽车市场，到2050年，中国上路车辆数将是现今全球车辆总数；印度车辆数可能增至50倍。
To the fury of green campaigners, the commission has agreed to a "weight dispensation" that will allow makers of heavier cars (ie, the Germans) to produce higher fleet-average emissions.
面对愤怒的环保斗士，欧盟委员会已经通过了“重量匹配”制度。该制度允许生产自重较重汽车的制造商(即德国的制造商)能生产排放量较高的汽车。
We are even using these affordable Chinese cars in a pilot project to reinsert unemployed women into the workforce by creating a fleet of taxis called Sister taxis.
我们甚至在一个试点项目中使用价格合理的中国汽车，创建了一支叫做“姐妹出租”(SisterTaxis)的出租车队，帮助失业女性重新就业。
The aging of the domestic fleet of about 237 million vehicles has been made possible by cars that are more durable and can be repaired more easily than in past recessions.
目前美国本土老化的车辆共有约2.37亿辆，与以往经济衰退期间出产的车相比，这些车更耐用，也更易于修理。
He spent millions on a fleet of Mercedes Benz luxury cars and spends his time watching Hollywood movies such as Rambo or Friday the 13th.
他花费数百万打造了一支豪华奔驰车队，还喜欢看诸如《第一滴血》、《黑色星期五》等好莱坞大片。
SIX days a week a small fleet of compact cars sets off from the Diakonie-Zentrum in Mariendorf in southern Berlin to deliver cheap hot meals to pensioners in the district.
每周有六天都有一小队小型车从柏林南部玛琳道夫（Mariendorf）【1】慈善中心（the Diakonie-Zentrum）【2】出发给这个地区领养老金的人们送去热腾腾但又非常便宜的饭菜。
When they finally did, General Motors ditched its fleet of 100 Chevrolet Equinox fuel-cell cars after a two-year trial.
最后他们放弃了了（？）通用公司在经过两年的实验后抛弃了他们100辆雪佛兰Equinox氢动力车概念。
It is the culmination of a year-long project that saw a fleet of specially modified cars covering 22, 369 miles of roads and snapping away at their surroundings.
它是一年来该项目的最好结果。通过它你可以看到一排改装车覆盖了22,368里的道路，轰鸣而过。
Over the next 40 years the global fleet of passenger cars is expected to quadruple to nearly 3 billion.
今后40年，全球乘用车数量将增至4倍，达到近30亿辆。
Setting up car fleet information involves entering information about the cars, car models, car pool information, and vehicle maintenance.
设置车队信息（包括输入汽车的信息、汽车型号、汽车共乘信息和车辆维护信息）。
Now married couples are rented a car fleet, 6 cars, 8 cars, 10 cars.
现在结婚新人都租借了好多婚车车队，6辆、8辆、10辆。
Business: bus 31 (fleet) to undertake long, short charter business, traffic, hikers, family cars, wedding car, car.......
商务大巴客车31座(车队)承接长、短途包车业务，通行车、徒步旅行者、家庭用车、喜事用车、上坟用车……。
The Dubai police have built up a high-horsepower Arsenal of luxury sports cars and SUVs over the years to complement their fleet of green-and-white patrol cruisers.
几年来，迪拜警方积累了一批大马力的豪华运动车和越野车，充实了巡逻车队。
On Thursday after being banned from California roads over safety concerns, a fleet of self-driving Uber cars left for Arizona.
周四，加利福尼亚在出于安全考虑禁止优步自动驾驶车辆上路之后，优步把车辆转到了亚利桑那州。
That means makers of heavier cars will be able to buy emissions credits from producers whose fleet is below the limit.
这就意味着重型车辆制造商将能够从车辆排放量低于该规定的制造商那里赊购排放量。
Games transport includes a fleet of 2000 air-conditioned buses, lent by transport companies across America, and 4000 cars and vans.
奥运会交通服务包括从全美国各运输公司借来的两千辆空调大巴，以及4000辆轿车和运货车。
Games transport includes a fleet of 2000 air-conditioned buses, lent by transport companies across America, and 4000 cars and vans.
奥运会交通服务包括从全美国各运输公司借来的两千辆空调大巴，以及4000辆轿车和运货车。
应用推荐